کلمه جو
صفحه اصلی

قاتل


مترادف قاتل : آدم کش، جانی، قتال، کشنده، هالک، زهر، سم

برابر پارسی : آدمکش، آدم کش، جان ستان، کشنده

فارسی به انگلیسی

guzzler, murderer, slayer, killer


guzzler, murderer, slayer, killer, murderess, homicide, deadly, fatal

murderer, killer, deadly


فارسی به عربی

بشکل ممیت , قاتل , هلاک

عربی به فارسی

کشنده , مهلک , مصيبت اميز , وخيم , وابسته به ادمکشي , وابسته به مرگ کشنده , مرگ اور


ادمکش , قاتل , کشنده


مترادف و متضاد

۱. آدمکش، جانی، قتال، کشنده، هالک
۲. زهر، سم


bane (اسم)
قاتل، زهر، مایهء هلاکت، جانی

assassin (اسم)
قاتل، ادم کش

killer (اسم)
قاتل، کشنده، خونی، مخرب زندگی

murderer (اسم)
قاتل، خونی

slayer (اسم)
قاتل

thug (اسم)
قاتل، ادم کش، گردن کلفت

cutthroat (اسم)
قاتل، ادم کش، خونی

manslayer (اسم)
قاتل، ادم کش

deadly (صفت)
قاتل، کشنده، مهلک

internecine (صفت)
قاتل، خونین

آدم‌کش، جانی، قتال، کشنده، هالک


زهر، سم


فرهنگ فارسی

← قاتل سیاسی


کشنده، کسی که دیگری رابکشد، قتله جمع
( اسم ) ۱ - کسی که موجودی زنده را بکشد کشنده جمع : قاتلین قتله قتال ۲- در کتب طبی قدیم سموم گیاهی را اختصاصا بنام قاتل می نامیدند ( مرادف با سم و زهر و زهر حیوانی را به نام سم می نامیدند ) .

فرهنگ معین

(تِ ) [ ع . ] (اِفا. ) کُشنده .

لغت نامه دهخدا

قاتل. [ ت ِ ] ( ع ص ) نعت فاعلی از قتل. کسی که انسان یا حیوانی را بکشد و جانداری را بی جان کند. خونی. کشنده. ( ناظم الاطباء ). قتل کننده. ( آنندراج ). هلاک کننده. ( ناظم الاطباء ). آدم کش. خونخوار. ج ، قاتلین. قاتلون. قتله. قتال :
ز بادش خون همی بفسرد در تن
که بادش داشت طبع زهر قاتل.
منوچهری.
بهری ز سخن چو نوش پر نفع است
بهری زهر است و ناخوش و قاتل.
ناصرخسرو.
جمله عالم آکل ومأکول دان
باقیان را قاتل و مقتول دان.
مولوی.
بخونم گر بیالاید دو دست نازنین شاید
که قتلم خوش همی آید ز دست و پنجه قاتل.
سعدی.
به خون سعدی اگر تشنه ای حلالت باد
که در شریعت ما حکم نیست بر قاتل.
سعدی.

فرهنگ عمید

کسی که دیگری را بکشد، کشنده.

دانشنامه عمومی

قاتل کسی ست که قتلی انجام داده است.
قاتل (فیلم ۱۹۹۲)
قاتل همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
قاتل (فیلم ۱۹۶۹)
قاتل (فیلم ۱۹۷۳)، به کارگردانی پیتر کرین

قاتل (ابهام زدایی). قاتل کسی ست که قتلی انجام داده است.
قاتل (فیلم ۱۹۹۲)
قاتل (فیلم ۱۹۶۹)
قاتل (فیلم ۱۹۷۳)، به کارگردانی پیتر کرین
قاتل همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:

قاتل (فیلم ۱۹۵۳). قاتل (انگلیسی: The Killer) یک فیلم به کارگردانی عمر لطفی آکاد است که در سال ۱۹۵۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به آیهان ایشیک و نوبار ترزیان اشاره کرد.

قاتل (فیلم ۱۹۶۹). «قاتل» (انگلیسی: Assassin (1969 film)) یک فیلم است که در سال ۱۹۶۹ منتشر شد.
۱۹۶۹ (۱۹۶۹)

قاتل (فیلم ۱۹۷۳). «قاتل» (انگلیسی: Assassin) یک فیلم هیجانی بریتانیایی است به کارگردانی پیتر کرین که در سال ۱۹۷۳ منتشر شد.
نوامبر ۱۹۷۳ (۱۹۷۳-11)

قاتل (فیلم ۱۹۸۹). قاتل (به زبان انگلیسی:The Kille ) † یک فیلم سینمایی اکشن و هیجان انگیز محصول سال ۱۹۸۹ هنگ کنگ که توسط جان وو کارگردانی شده است.
۶ ژوئیه ۱۹۸۹ (۱۹۸۹-07-۰۶) (Hong Kong)
https://fa.wikipedia.org/w/Monthly_Film_Bulletin
https://fa.wikipedia.org/w/British_Board_of_Film_Classification
https://web.archive.org/web/20120225231404/http://www.dragondynasty.com/films/show/120

قاتل (فیلم ۱۹۹۲). «قاتل» (انگلیسی: Killer) یک فیلم است که در سال ۱۹۹۲ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به شارادا و ناگما اشاره کرد.
۱۰ ژانویه ۱۹۹۲ (۱۹۹۲-01-۱۰)

قاتل (فیلم ۲۰۰۶). قاتل (به هندی: The Killer) یا آدمکش فیلمی محصول سال ۲۰۰۶ و به کارگردانی حسنین حیدرآباد والا و راکیش میستری است. در این فیلم بازیگرانی همچون عمران هاشمی، پریانکا کوتاری، عرفان خان، بهاراتی آچرکار، ذاکر حسین ایفای نقش کرده اند.
۲۱ ژوئیه ۲۰۰۶ (۲۰۰۶-07-۲۱)

قاتل (فیلم ۲۰۰۹). قاتل (انگلیسی: Murderer) فیلمی است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد.
۹ ژوئیه ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-07-۰۹)

فرهنگ فارسی ساره

آدمکش، آدم کش


فرهنگستان زبان و ادب

[علوم سیاسی و روابط بین الملل] ← قاتل سیاسی

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی قَاتَلَ: کارزار کرد - جنگید
معنی قَاتِلْ: کارزار کن - بجنگ
ریشه کلمه:
قتل (۱۷۰ بار)

واژه نامه بختیاریکا

هین به بار

جدول کلمات

جانی

پیشنهاد کاربران

دگرکش

قاتل رویاهایمان ، ، ، ، ، ، حرس و طمع

( آدمی کش ) آدمی کش. [ دَ ک ُ ] ( نف مرکب ) قاتل :
میباش طبیب عیسوی هش
اما نه طبیب آدمی کش.
نظامی.

قتل فقط قتل عام مردم توسط who و پزشکان باشرف!! ایران و واکسنها که به اسم درمان دارن بی سروصدا با پنبه سر میبرن

کشار.

کشنده

قاتل: [ اصطلاح طب سنتی ] یعنی کشنده وآن دوائی را نامند که بسبب ضدیت خود روح حیوانی و قوی را فاسد و فانی گرداند و هلاک سازد مانند افریبون وافیون و بیش و این مترادف سم است و بعضی گفته اند زهر حیوانی مخصوص به اسم سم است و غیر حیوانی قاتل

کشنده _ دلیل قتل


آدم کش، جانی، قتال، کشنده، هالک، زهر، سم


واژه انگلیسی Assassin بنا بر سایت دانشگاه زبانشناسی آکسفورد و منابع معتبر دیگر از واژه عربی حشاشیون ( پیروان حسن صباح ) می آید و حشیش از پهلوی ساسانی ( پارسی میانه ) به عربی رفته است:
حشیش: در پهلوی " هاسیس " در نسک: فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو
بنابراین:
Hashish: هشیش، آسیس
Assassin: آسیسان
Assassination: آسیسانش
To assassin: آسیساندن


کلمات دیگر: