معنی اصطلاح -> شپش توی جیب کسی سه قاپ / چارقاپ می اندازد / می زند / می ریزد
کنایه از اینکه آن کس فقیر / بی چیز / آس وپاس است
مثال:
آقا حالا به آلاف و اولوفی رسیده و یادش رفته که تا همین چند وقت پیش شپش توی جیبش چارقاپ می زد و برای پول سیگارش انگ می انداخت.
توضیح:
همچنین ← «کسی آه ندارد با ناله سودا کند»
و ← «کسی در هفت آسمان یک ستاره ندارد»
کنایه از اینکه آن کس فقیر / بی چیز / آس وپاس است
مثال:
آقا حالا به آلاف و اولوفی رسیده و یادش رفته که تا همین چند وقت پیش شپش توی جیبش چارقاپ می زد و برای پول سیگارش انگ می انداخت.
توضیح:
همچنین ← «کسی آه ندارد با ناله سودا کند»
و ← «کسی در هفت آسمان یک ستاره ندارد»