معنی اصطلاح -> سبزی کسی را پاک کردن
از کسی تعریف اغراق آمیز کردن؛ تملق کسی را گفتن؛ چاپلوسی کردن
مثال:
از این به بعد باید قدری بیشتر سبیلشان را چرب و سبزی شان را پاک کنم.
( غیر از خدا هیچ کس نبود – محمدعلی جمال زاده )
توضیح:
در مراسم پختن آش شله قلمکار که سالی یک بار در حضور ناصرالدین شاه برگزار می شد، همه ی اعیان و اشراف شرکت داشتند و کاری انجام می دادند. کسانی که می خواستند بیش از دیگران چاپلوسی کنند، با لباس رسمی روی زمین می نشستند و سبزی پاک می کردند و به این ترتیب مراتب چاکری خود را نشان می دادند.
( خلاصه ی مقاله ای از نشریه ی هنر و مردم - مهدی پرتوی )
از کسی تعریف اغراق آمیز کردن؛ تملق کسی را گفتن؛ چاپلوسی کردن
مثال:
از این به بعد باید قدری بیشتر سبیلشان را چرب و سبزی شان را پاک کنم.
( غیر از خدا هیچ کس نبود – محمدعلی جمال زاده )
توضیح:
در مراسم پختن آش شله قلمکار که سالی یک بار در حضور ناصرالدین شاه برگزار می شد، همه ی اعیان و اشراف شرکت داشتند و کاری انجام می دادند. کسانی که می خواستند بیش از دیگران چاپلوسی کنند، با لباس رسمی روی زمین می نشستند و سبزی پاک می کردند و به این ترتیب مراتب چاکری خود را نشان می دادند.
( خلاصه ی مقاله ای از نشریه ی هنر و مردم - مهدی پرتوی )