زرد کردن

تصویر برنگ زرد در آوردن چیزی

زرد کردن. [ زَ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) تصفیر. به رنگ زرد درآوردن چیزی را. و زرد کردن رخسار و روی کنایه از نزار و رنجور ساختن چهره را بعلت اندوه یا عشق :
ز بهر نیا دل پر از درد کن
بر آشوب و رخسارگان زردکن.من از بی نوائی نیم روی زرد
غم بی نوایان رخم زرد کرد.گویند روی سرخ تو سعدی که زرد کرد
اکسیر عشق در مسم آویخت زر شدم.رجوع به زرد و دیگر ترکیبهای آن شود.

معنی اصطلاح -> زرد کردن
به شدت ترسیدن؛ خود را باختن
مثال:
به این منم زدن هاشون گوش نده، سر بزنگاه همه شون زرد می کنن و می زنن به چاک.
توضیح:
این اصط. خلاصه شده ی «شلوار / تنبان خود را زرد کردن» است.