کلمه جو
صفحه اصلی

خدا به دور

فارسی به انگلیسی

devil take him!

اصطلاحات

معنی ضرب المثل -> خدا به دور
در هنگام بد آمدن و تعجب از چیزی یا کسی و نپسندیدنش می گویند. کلمه ای شبیه «واه».

پیشنهاد کاربران

میگن بلا به دور ن خدا به دور
واقعا ک. . .

این اصطلاح بیسوادان کاملا نادرست است و معنی بدی هم میدهد. . . درست آن بلا به دور است. . . . حتی فرهنگ دهخدا را نگاه کردم و چنین چیزی نداشت. لطفا پاکش کنید

من اصفهانی هستم و کاملا به لهجه اصفهانی حرف میزنم. الان کسی به من گفت �خدا به دور� برای همین جستجو کردم ببینم وجه تسمیه اش چیه و به اینجا رسیدم. پس چنین ترکیبی در گویشها وجود دارد.


کلمات دیگر: