معنی اصطلاح -> درِ دیزی باز است، حیای گربه کجاست / کجا رفته است؟
هنگامی گفته می شود که امکان یک کار غیرقانونی / غیراخلاقی وجود دارد، اما انتظار می رود که کسی دست به آن کار نزند.
مثال:
اول ماه یک من ونیم پیاز خریدم، همه تمام شد؟ در دیزی وازه، حیای گربه کجاست؟ توی خورش که اثری از پیاز نیست...
( حاجی آقا - صادق هدایت )
دوهفته ی تمام با اهل وعیال هوار این پیرزن بیچاره شده و اون هم روش نمی شه چیزی بگه؛ یکی نیست بگه در دیزی وازه، حیای گربه کجا رفته؟
هنگامی گفته می شود که امکان یک کار غیرقانونی / غیراخلاقی وجود دارد، اما انتظار می رود که کسی دست به آن کار نزند.
مثال:
اول ماه یک من ونیم پیاز خریدم، همه تمام شد؟ در دیزی وازه، حیای گربه کجاست؟ توی خورش که اثری از پیاز نیست...
( حاجی آقا - صادق هدایت )
دوهفته ی تمام با اهل وعیال هوار این پیرزن بیچاره شده و اون هم روش نمی شه چیزی بگه؛ یکی نیست بگه در دیزی وازه، حیای گربه کجا رفته؟