مترادف تشویق کردن : تحریک کردن، ترغیب کردن، تهییج کردن، راغب ساختن، آفرین کردن، تحسین کردن، تشجیع کردن
متضاد تشویق کردن : تنبیه کردن
برابر پارسی : نیرودادن، دلگرمی دادن، بشورآوردن، آفرین
تشویق کردن
مترادف تشویق کردن : تحریک کردن، ترغیب کردن، تهییج کردن، راغب ساختن، آفرین کردن، تحسین کردن، تشجیع کردن
متضاد تشویق کردن : تنبیه کردن
برابر پارسی : نیرودادن، دلگرمی دادن، بشورآوردن، آفرین
فارسی به انگلیسی
to encourage, to incite, to commendate, to sanction, to acclaim, to hearten, to applaude, to cheer, to clap
blandish, embolden, encourage, patronize, promote, root
فارسی به عربی
( تشویق (به عمل بد ) کردن ) حرض
شجع , نعمة , هتاف
شجع , نعمة , هتاف
شجع , نعمة , هتاف
مترادف و متضاد
تشویق کردن، جرات دادن، تربیت کردن، معاونت کردن، برانگیختن
تشویق کردن، پیش بردن، تقویت کردن، تشجیع کردن، پروردن، ترغیب کردن، دلگرم کردن
تشویق کردن، برانگیختن، هلهله کردن، دلخوشی دادن، ترغیب کردن
تشویق کردن، پشتیبانی کردن
تشویق کردن، سرپرستی کردن، ریاست کردن، نگهداری کردن، رئیس وار رفتار کردن، مشتری شدن
تشویق کردن، ستودن، ستایش کردن، مداحی کردن، مدح کردن
تشویق کردن، تحریک کردن، جان دادن، روح دادن، سر غیرت اوردن، بر سر غیرت اوردن
تشویق کردن، اراستن، زینت بخشیدن، مورد لطف قرار دادن، لذت بخشیدن
تحریک کردن، ترغیب کردن، تهییج کردن، راغب ساختن ≠ تنبیه کردن
آفرین کردن، تحسین کردن، تشجیع کردن
۱. تحریک کردن، ترغیب کردن، تهییج کردن، راغب ساختن
۲. آفرین کردن، تحسین کردن، تشجیع کردن ≠ تنبیه کردن
فرهنگ فارسی
شایق کردن و راغب نمودن به شوق آوردن
سرشوق آوردن، تشجیع کردن، دلگرمی دادن
جملات نمونه
او مرا تشویق کرد که این فرهنگ را آغاز کنم
she encouraged me to start this dictionary
تماشاگران او را تشویق کردند
the viewers cheered him
لغت نامه دهخدا
تشویق کردن. [ ت َش ْ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) شایق کردن و راغب نمودن. ( ناظم الاطباء ). به شوق آوردن. خواهان و آرزومند ساختن.
واژه نامه بختیاریکا
( تشویق کردن ( در جهت انجام کار منفی ) ) چَهی کردِن
تَنگه زِیدِن
تَنگه زِیدِن
پیشنهاد کاربران
acclaim , praise
رهنمود کردن - توصیه کردن
کلمات دیگر: