کلمه جو
صفحه اصلی

استتار


مترادف استتار : اختفا، پنهان سازی، پوشش، مستورسازی، نهان سازی

برابر پارسی : پوشیدگی

فارسی به انگلیسی

concealment, camouflage

مترادف و متضاد

camouflage (اسم)
پوشش، استتار، پنهان کردن وسایل جنگی

اختفا، پنهانسازی، پوشش، مستورسازی، نهانسازی


فرهنگ فارسی

درپرده شدن، درپرده پنهان گشتن، پوشیده گردیدن، پنهان شدن ، پنهان کردن چیزی ، پوشیدگی
۱ - ( مصدر ) پوشیده شدن روی نهفتن در پرده شدن . ۲ - خود را بوسایلی از دید دشمن پوشانیدن .

استفاده از مواد طبیعی یا الکترونیکی یا مصنوعی برای پوشاندن افراد یا تجهیزات یا مکان‌های راهکنشی با هدف فریب دشمن


فرهنگ معین

(اِ ت ِ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) پوشیده شدن ، پنهان شدن . ۲ - (مص م . )پنهان کردن .

لغت نامه دهخدا

استتار. [ اِ ت ِ تا ] ( ع مص ) در پرده شدن. ( زوزنی )( تاج المصادر بیهقی ) ( منتهی الارب ). در پرده پنهان گردیدن. ( غیاث ). پوشیده گردیدن. ( منتهی الارب ). پوشیدگی. اختفاء. تواری. || پوشاندن. پوشانیدن. نهان کردن. پنهان کردن. اخفاء. || پرهیز کردن. ( از منتهی الارب ). || مؤلف کشاف اصطلاحات الفنون آرد: استتار در لغت در پرده شدنست. و نزدشعراء آنست که حرفی بجهت استقامت وزن بحرفی بپوشد، مثلاً عین را الف خواند. و این از عیوبست. و مُستتر نزد نحویان قسمیست از ضمیر و آنرا مُستَکِن نیز نامند. و در ضمن معنی لفظ ضمیر شرح آن بیان گردد. ان شاءاﷲ تعالی. || استتار کوکب ؛ پنهان شدن کوکبی در وراء کوکبی دیگر.

فرهنگ عمید

۱. پنهان شدن، پوشیدگی.
۲. پنهان کردن.

دانشنامه عمومی

اِستِتار یکی از راه هایی است که برای در امان ماندن موجودات زنده و غیر زنده از دیده شدن به وسیله دشمن از طریق غیرقابل تشخیص شدن از محیط اطراف به کار می رود.
در طبیعت جانورانی که با محیط خود هم رنگ هستند از این روش سود می برند. مانند طرح و رنگ یکسان بدن یوزپلنگ با گیاهان زیست بومش و همرنگ شدن آفتاپ پرست با محیط اطرافش.
انسان ها نیز در دفاع نظامی از این روش استفاده می کنند. به مجموعه اقداماتی که فرد یا افراد برای در امان ماندن خود یا تجهیزات شان از دید دشمن انجام می دهند، استتار گویند. بدیهی ست دشمن نمی تواند کسی را که نمی بیند یا نمی داند کجاست، هدف قرار دهد.
اصول استتار شامل انتخاب محل، انضباط استتار و ساختمان استتار است.

دانشنامه آزاد فارسی

اِسْتِتار (camouflage)
اِسْتِتار
رنگ ها یا ساختاری که جانور را با محیط پیرامونش هماهنگ می کند و مانع می شود جانوران دیگر آن را شناسایی کنند. استتار ممکن است با همسان شدن با رنگ زمینه، محوسایه با تیره تر شدن در قسمت بالا و کم رنگ تر شدن در قسمت پایین برای بی اثر کردن سایه های طبیعی بدن یا به شکل الگوهای نامنظمی باشد که زمینۀ اصلی پیکر جانور را قطعه قطعه می کند. استتار ماهرانه تر با تشبیه بیشتر به ویژگی های محیط طبیعی صورت می گیرد. از جمله استتار حشرۀ عصاریخت است که دقیقاً محیط را تقلید می کند. همچنین، استتار فن نظامی مهمی به شمار می آید و طی آن، برای پنهان کردن تجهیزات، سربازان یا محل از دید دشمن آن ها را تغییر شکل می دهند. برای کاربردهای نظامی، عنصری که موجب شناسایی شیء می شود، از جمله درخشش، شکل، و سایه را چنان تغییر می دهند که شناسایی شیء مشکل باشد. رایج ترین فن به کار بردن الگوی رنگ آمیزی گمراه کننده، از بین بردن درخشندگی، و ایجاد سایه های کاذب است. کاربرد چنین تمهیداتی در کشتی ها، ساختمان ها، هواپیماها و وسایل نقلیه مؤثر است. مخفی سازی موقعیت های یک منطقه غالباً با پهن کردن تور، پارچه های رنگارنگ، نی ها، شاخه ها، و دیگر مواد بر روی شیء صورت می گیرد، به نحوی که این اشیاء با الگوی زمین اطراف یک رنگ می شوند. پس از استتار محل، ابقای ظاهر آن ضروری است. این امر با تغییر منظم گیاهان سبز منطقه و برقراری انضباط در بین سرباز ناحیه صورت می گیرد تا ناحیۀ استتارشده به سبب ایجاد کوره راه های منتهی بدان آشکار نشود. در جنگ، استفاده از فنون جنگ الکترونیک، از جمله ارسال پارازیت روی رادارها، و گریز از آن ها را نیز نوعی استتار به شمار می آورند.

استتار (اخترشناسی). اِستِتار (اخترشناسی)(occultation)
در اخترشناسی، پنهان شدن موقتی یک ستاره در پشت یکی از اجسام منظومۀ خورشیدی. استتار برای فراهم آوردن اطلاعاتی از تغییر مدار و ساختار اجسام در فضا، نظیر منابع رادیویی، به کار می آید. شکل و اندازۀ دقیق سیاره ها و سیارک را هنگامی می توان پیدا کرد که باعث استتار ستاره ها می شوند. در ۱۹۷۷، حلقه های اورانوس را هنگامی کشف کردند که این سیاره ستاره ای را استتار کرده بود.

فرهنگستان زبان و ادب

{camouflage} [علوم نظامی] استفاده از مواد طبیعی یا الکترونیکی یا مصنوعی برای پوشاندن افراد یا تجهیزات یا مکان های راهکنشی با هدف فریب دشمن

واژه نامه بختیاریکا

پَنَه پوش

پیشنهاد کاربران

مثلا کسی به کس دیگری دروغ میگوید که مدادی را در این کشو قایم کردم ؛ ولی درجای دیگری قایم کرده است، این دروغ را میگوید که آنکس را از هدف اصلی که مداد بود دور کند. به این کار استار میگویند.

استتار:[اصطلاح نظامی]به تغییر چهره یک جسم از دید معمولی به منظور پنهان کردن ازدید افراد و اشیاء می‎باشد. مفهوم کلی استتار ، هم رنگ و هم شکل کردن رزمنده ، تجهیزات و تاسیسات با محیط اطراف.
دانشنامه دفاعی ( نحن صامدون )


در پاسخ ( شاینا عباسزاده ) عزیز عرض میکنم : عزیزم معنی و برداشت شما از کلمه استتار صحیح نیست و مثال و توضیحی که فرمودید درواقع همان ( پنهان کردن ) است که با استتار فرق دارد. استتار در اصل به معنی پوشاندن شی ء ، فرد و یا جنگ افزار و . . . است با متریال های هم رنگ، تا اصل آن چیز دیده نشود. مثل پوشاندن یک جنگ افزار یا یک تیر انداز در یک بیشه زار ، با شاخه و برگ های درخت. جهت دیده نشدن از چشم دشمن. و کلمه استتار غالبا در مسائل جنگ و نبرد کاربرد دارد. موفق باشید.

در فرهنگ واژگان ابولقاسم پرتو، برابر پارسی واژه ی استتار = روی نهفتن، در پرده شدن، نهفته خواهی و پَردگی


کلمات دیگر: