کلمه جو
صفحه اصلی

شمشون

فارسی به انگلیسی

samson

فرهنگ فارسی

قاضی عبرانیان . وی مردی زورمند و دلیر بود و رمز شجاعت او را در مو هایش میدانستند . بعد ها زنی زیبا بنام دلیله باغوای فسطینیان این راز را کشف کرد و شب هنگام که او در خواب بود مو های او را تراشیدند و سپس وی را دستگیر کردند . شمشون مدت ۲٠ سال در میان قوم اسرائیل قضاوت میکرد .

لغت نامه دهخدا

شمشون. [ ش َ ] ( اِخ ) قاضی عبرانیان. وی مردی زورمند و دلیر بود و رمز شجاعت او را در موهایش می دانستند. بعدها زنی زیبا بنام دلیله به اغوای فلسطینیان این راز را کشف کرد و شب هنگام که او در خواب بود موهای او را تراشیدند و سپس وی را دستگیرکردند. شمشون مدت بیست سال در میان قوم اسرائیل قضاوت می کرد. ( فرهنگ فارسی معین ). رجوع به شمسون شود.

دانشنامه آزاد فارسی

شَمْشون (ق ۱۱پ م)
شَمْشون
(یا: شمسون؛ سامسون) در عهد عتیق، پهلوان بنی اسرائیل. شهرت او به سبب قدرت نمایی هایش در برابر فلسطینیان بود. طبق پیمانی با خداوند موهای سرش را هرگز کوتاه نکرد و صاحب قدرتی شگفت آور شد، اما چون محبوبه اش، دلیله، به راز قدرت او، یعنی موهایش، پی برد و از موهای او برید، نیروی الهی اش از بین رفت. سپس، دستگیر و کورَش کردند و در معبدش او را به زنجیر کشیدند. اما پس از بلندشدن دوبارۀ موهایش نیروی خود را بازیافت و عمارتش را ویران کرد و انتقامش را گرفت. قصۀ شمشون و دلیله در کتاب داوران آمده است. شمار فراوانی از آثار ادبی و موسیقایی با الهام از شخصیت شمشون ساخته شده است. مهم ترین اثر ادبی ای که این مضمون در آن پرداخته شده، منظومۀ نمایشی شمسون پهلوان در پنج پرده، سرودۀ جان میلتون، به زبان انگلیسی است که در ۱۶۷۱ به همراه بهشت بازیافته منتشر شد و از کامل ترین آثار میلتون به شمار می رود و در آن کامل ترین جلوه های ادبیات یونانی و توراتی به هم آمیخته است. از دیگر آثار ادبی ملهم از این شخصیت می توان به رمان شمسون اثر فیلیپ فون تسزن به زبان آلمانی اشاره کرد که در ۱۶۷۹ منتشر شد. نمایش نامه ای به زبان فرانسوی از هانری برنشتاین با همین عنوان در دست است که نخستین بار در ۱۹۱۰ به روی صحنه رفت. مشهورترین و مهم ترین اثر موسیقایی براساس این داستان، اپرای شمسون و دلیله اثر کامی سن سانس، در سه پرده و چهار تابلو، است که در ۱۸۹۲ به نمایش درآمد. اپرای دیگری از ژان باپتیست تئودور وکرلن با نام شمسون براساس گفتاری از ولتر در ۱۸۹۰ به روی صحنه رفت.


کلمات دیگر: