مترادف منفجر : ترکیده، شکافته، گشوده
برابر پارسی : ترکنده، پُکِش، پکیدن، ترکیده، شکافته، گشوده
منفجر
مترادف منفجر : ترکیده، شکافته، گشوده
برابر پارسی : ترکنده، پُکِش، پکیدن، ترکیده، شکافته، گشوده
فارسی به انگلیسی
exploding, exploded, detonating, burating out
مترادف و متضاد
ترکیده، شکافته، گشوده
فرهنگ فارسی
آب روان شده، شکافته، گشوده شده
( اسم صفت ) ۱ - شکافته گشوده شده . ۲ - ( اسم ) آب روان . ۳ - زخمی که چرک از آن جاری شود . ۴ - ترکنده .
جای روان شدن آب . آن جای که سیل جاری می گردد ٠
( اسم صفت ) ۱ - شکافته گشوده شده . ۲ - ( اسم ) آب روان . ۳ - زخمی که چرک از آن جاری شود . ۴ - ترکنده .
جای روان شدن آب . آن جای که سیل جاری می گردد ٠
فرهنگ معین
(مُ فَ جِ ) [ ع . ] (اِفا. ) گشوده شده ، شکافته .
لغت نامه دهخدا
منفجر. [ م ُ ف َ ج َ ] (ع اِ) جای روان شدن آب . آن جای که سیل جاری گردد. (از اقرب الموارد). || منفجرالرمل ؛ راه ریگ . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). راهی که در رمل باشد و گویند. سرنا فی منفجرالرملة. (از اقرب الموارد).
منفجر. [ م ُ ف َ ج ِ ] ( ع ص )گشوده شده و چشمه برآمده. ( ناظم الاطباء ). شکافته.
- منفجر شدن ؛ ترکیدن.
- منفجر شدن چشمه ؛ بردمیدن آب از چشمه. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) : ینابیع حکمت از دل او منفجر شود. ( مصباح الهدایه چ همایی ص 162 ).
- منفجر شدن دنبل ؛ گشوده شدن دنبل. ( ناظم الاطباء ).
- منفجر شدن قرحه ؛ سر بازکردن آن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
- منفجر گردیدن ؛ جاری شدن. روان شدن :
چون درخت ارغوان گردد رعافش منفجر
چون زند باد خلافش کوهها را بر مسام.
کمال الدین اسماعیل ( دیوان چ بحرالعلومی ص 319 ).
|| آب روان. ( آنندراج ). آب روان شده. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ). || بامداد روشن. ( آنندراج ). بامداد روشن گردیده و سپیدگردیده آخر شب.( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ). || بلاهای رسنده از هر سو. ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ). || جوانمردی نماینده. ( آنندراج ). آنکه جوانمردی و بزرگواری آشکار می کند. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ). رجوع به انفجار شود.
منفجر. [ م ُ ف َ ج َ ] ( ع اِ ) جای روان شدن آب. آن جای که سیل جاری گردد. ( از اقرب الموارد ). || منفجرالرمل ؛ راه ریگ. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). راهی که در رمل باشد و گویند. سرنا فی منفجرالرملة. ( از اقرب الموارد ).
- منفجر شدن ؛ ترکیدن.
- منفجر شدن چشمه ؛ بردمیدن آب از چشمه. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) : ینابیع حکمت از دل او منفجر شود. ( مصباح الهدایه چ همایی ص 162 ).
- منفجر شدن دنبل ؛ گشوده شدن دنبل. ( ناظم الاطباء ).
- منفجر شدن قرحه ؛ سر بازکردن آن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
- منفجر گردیدن ؛ جاری شدن. روان شدن :
چون درخت ارغوان گردد رعافش منفجر
چون زند باد خلافش کوهها را بر مسام.
کمال الدین اسماعیل ( دیوان چ بحرالعلومی ص 319 ).
|| آب روان. ( آنندراج ). آب روان شده. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ). || بامداد روشن. ( آنندراج ). بامداد روشن گردیده و سپیدگردیده آخر شب.( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ). || بلاهای رسنده از هر سو. ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ). || جوانمردی نماینده. ( آنندراج ). آنکه جوانمردی و بزرگواری آشکار می کند. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ). رجوع به انفجار شود.
منفجر. [ م ُ ف َ ج َ ] ( ع اِ ) جای روان شدن آب. آن جای که سیل جاری گردد. ( از اقرب الموارد ). || منفجرالرمل ؛ راه ریگ. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). راهی که در رمل باشد و گویند. سرنا فی منفجرالرملة. ( از اقرب الموارد ).
منفجر. [ م ُ ف َ ج ِ ] (ع ص )گشوده شده و چشمه ٔ برآمده . (ناظم الاطباء). شکافته .
- منفجر شدن ؛ ترکیدن .
- منفجر شدن چشمه ؛ بردمیدن آب از چشمه . (یادداشت مرحوم دهخدا) : ینابیع حکمت از دل او منفجر شود. (مصباح الهدایه چ همایی ص 162).
- منفجر شدن دنبل ؛ گشوده شدن دنبل . (ناظم الاطباء).
- منفجر شدن قرحه ؛ سر بازکردن آن . (یادداشت مرحوم دهخدا).
- منفجر گردیدن ؛ جاری شدن . روان شدن :
چون درخت ارغوان گردد رعافش منفجر
چون زند باد خلافش کوهها را بر مسام .
کمال الدین اسماعیل (دیوان چ بحرالعلومی ص 319).
|| آب روان . (آنندراج ). آب روان شده . (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ). || بامداد روشن . (آنندراج ). بامداد روشن گردیده و سپیدگردیده ٔ آخر شب .(ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ). || بلاهای رسنده از هر سو. (آنندراج ) (از ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ). || جوانمردی نماینده . (آنندراج ). آنکه جوانمردی و بزرگواری آشکار می کند. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ). رجوع به انفجار شود.
فرهنگ عمید
۱. شکافته.
۲. گشوده شده.
۲. گشوده شده.
فرهنگ فارسی ساره
پکش
پیشنهاد کاربران
پُکیده
کلمات دیگر: