تف سر بالا
فارسی به انگلیسی
اصطلاحات
معنی ضرب المثل -> تف سر بالا
عیب گویی و بد گفتن از متعلقان و منتسبان خود که به خود شخص بر می گردد.
عیب گویی و بد گفتن از متعلقان و منتسبان خود که به خود شخص بر می گردد.
دانشنامه عمومی
تف سر بالا اصطلاحی است عامیانه در زبان فارسی مدرن. تف سر بالا کنایه ای است که واکنش آن به خود فرد برمی گردد یعنی نتیجه منفی یک عمل مستقم برای کننده کار (فاعل) می باشد.
wiki: تف سر بالا
پیشنهاد کاربران
تُفِ سَرِ بالا در گویش یزدی یعنی کاری یا عملی که انعکاس منفی آن به خود آدم بر میگرده .
مثلا شخصی فرزندش کار خطایی کرده واون شخص نمیتونه گلایه فرزندش را به دیگری بکند ومیگوید که تف سربالاست یعنی اگر حرفی بزنم خودم سرشکسته میشوم .
مثلا شخصی فرزندش کار خطایی کرده واون شخص نمیتونه گلایه فرزندش را به دیگری بکند ومیگوید که تف سربالاست یعنی اگر حرفی بزنم خودم سرشکسته میشوم .
کلمات دیگر: