مترادف بی قید : بی اعتنا، بی بندوبار، بی فکر، بی مبالات، سپوزکار، لاابالی، لاقید
متضاد بی قید : مسئول، مقید
برابر پارسی : سبکبال، آزاده، آسانگیر
بی قید
مترادف بی قید : بی اعتنا، بی بندوبار، بی فکر، بی مبالات، سپوزکار، لاابالی، لاقید
متضاد بی قید : مسئول، مقید
برابر پارسی : سبکبال، آزاده، آسانگیر
فارسی به انگلیسی
unrestrained, easygoing, careless
cavalier
فارسی به عربی
مطلق
مترادف و متضاد
حواس پرت، گیج، بی قید، بی فکر، سبک سر
سست، لا ابالی، غفلت کار، بی قید، بی مبالات
اسان، بی قید، اسان گیر
بی پروا، بی قید
لا ابالی، بی قید، بی فکر، هردمبیل
خل، سبک، بی قید، سبک مغز، خوش گذران، بی فکر
بی‌اعتنا، بی‌بندوبار، بی‌فکر، بی‌مبالات، سپوزکار، لاابالی، لاقید ≠ مسئول، مقید
فرهنگ فارسی
( صفت ) لاابالی بی ضبط لاقید .
لغت نامه دهخدا
بی قید. [ ق َ / ق ِ ] ( ص مرکب ) ( از: بی + قید ) بی بند. لاقید. ( یادداشت مؤلف ). مطلق العنان و آزاد. ( آنندراج ). || لاابالی در کارها. || بی ضبط و ربط. || بی ترتیب. ( ناظم الاطباء ). رجوع به قید شود.
فرهنگ عمید
۱. لاقید.
۲. بی بند.
۳. بی علاقه.
۲. بی بند.
۳. بی علاقه.
واژه نامه بختیاریکا
اوسار کندِه؛ سَر خو باز؛ سِر نَبجا؛ قید زیدِه
پیشنهاد کاربران
سبک انگار
لاابالی . . . . . . .
کلمات دیگر: