مترادف پارسایی : پاکدامنی، پرهیزگاری، تقوا، خداترسی، زهد، عفت، ورع
متضاد پارسایی : بی تقوایی، ناپارسایی
پارسایی
مترادف پارسایی : پاکدامنی، پرهیزگاری، تقوا، خداترسی، زهد، عفت، ورع
متضاد پارسایی : بی تقوایی، ناپارسایی
فارسی به انگلیسی
abstemiousness, devoutness
abstinence, chastity, devotion, holiness, piety, piousness, righteousness, virtuousness
مترادف و متضاد
پارسایی، پرهیزگاری
پارسایی، تقوا، تقوی، خداترسی
پارسایی، عبادت
پارسایی، پرهیزگاری، تقوا، تقوی
پاکدامنی، پرهیزگاری، تقوا، خداترسی، زهد، عفت، ورع ≠ بی‌تقوایی، ناپارسایی
فرهنگ فارسی
پرهیز از گناه
لغت نامه دهخدا
پارسایی. ( حامص ) رجوع به پارسائی شود.
پارسائی. ( حامص ) پرهیز از گناه با طاعت با عبادت با قناعت. وَرَع. حصانت. حصن. ( دهار ). پرهیزکاری. پاکدامنی. زُهد. زَهادت. دیانت. ( دهار ). پاکی. عفت. عفاف. تعفّف. مقابل ناپارسائی :
نباید که باشی فراوان سخن
بروی کسان پارسائی مکن.
که خرسندیست مهر پارسائی.
فزونتر همان پارسائیست بس .
شخص دین را آن شمال است این یمین.
واﷲ که تو دیو بر خطائی.
نه اندر فزونی نماز و دعاست.
آنرا که ریا هست پارسا نیست.
که در پارسائی چنوئی کم است.
پارسائی ، نه ترک جامه و بس.
- پارسائی نمودن ؛ تعفﱡف. ( دهار ).
- پارسائی ورزیدن ؛ عفاف. تعفﱡف.
و برای ناپارسائی به ردیف آن رجوع شود.
نباید که باشی فراوان سخن
بروی کسان پارسائی مکن.
فردوسی.
شگفت است با قادری پارسائی.فرخی.
خردورزی و خرسندی نمائی که خرسندیست مهر پارسائی.
فخرالدین اسعد ( ویس و رامین ).
زنان را ز هر خوبئی دسترس فزونتر همان پارسائیست بس .
اسدی.
پارسائی را کم آزاریست جفت شخص دین را آن شمال است این یمین.
ناصرخسرو.
گر سوی تو پارسائیست این واﷲ که تو دیو بر خطائی.
ناصرخسرو.
همه پارسائی نه روزه است و زُهدنه اندر فزونی نماز و دعاست.
ناصرخسرو.
ای خواجه ریا ضد پارسائیست آنرا که ریا هست پارسا نیست.
ناصرخسرو.
درین شهر مردی مبارک دم است که در پارسائی چنوئی کم است.
سعدی.
ترک دنیا و شهوت است و هوس پارسائی ، نه ترک جامه و بس.
سعدی.
- پارسائی کردن ؛ تَزَهﱡد. ( دهار ).- پارسائی نمودن ؛ تعفﱡف. ( دهار ).
- پارسائی ورزیدن ؛ عفاف. تعفﱡف.
و برای ناپارسائی به ردیف آن رجوع شود.
فرهنگ عمید
پرهیزکاری، پاک دامنی، زهد، تقوا: سعدیا در کوی عشق از پارسایی دم مزن / هر متاعی را خریداری ست در بازار خویش (سعدی۲: ۴۷۶ ).
دانشنامه عمومی
پارسایی یا زهد ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره کند:
ریاضت ،یک سبک زندگی بر مبنای پرهیز از لذائذ برای تزکیه نفس
پرهیزگاری، فضیلتی در زندگی مذهبی و معنوی در پرهیز از فعل گناه
مراقبه، بخش مهمی از سیر و سلوک پس از توبه و مشارطه و پیش از محاسبه
تزکیه نفس، منزه کردن نفس از ناپاکی ها
معناگرایی
ریاضت ،یک سبک زندگی بر مبنای پرهیز از لذائذ برای تزکیه نفس
پرهیزگاری، فضیلتی در زندگی مذهبی و معنوی در پرهیز از فعل گناه
مراقبه، بخش مهمی از سیر و سلوک پس از توبه و مشارطه و پیش از محاسبه
تزکیه نفس، منزه کردن نفس از ناپاکی ها
معناگرایی
wiki: پارسایی
جدول کلمات
تزهد
پیشنهاد کاربران
پرهیز کردن از گناه
ببینید پارسا و پارسایی دو تا معنی داره:
۱. یکی یعنی با تقوا و خدا پرست
۲. یکی هم ایرانی که اریایی
معنی شماره ی دو بیشتر بکار میره در زمان کوروش پارسا اسم پر طرفداری بوده که الانم هسست؛ )
۱. یکی یعنی با تقوا و خدا پرست
۲. یکی هم ایرانی که اریایی
معنی شماره ی دو بیشتر بکار میره در زمان کوروش پارسا اسم پر طرفداری بوده که الانم هسست؛ )
پاکدامن
پاکدامنی
کلمات دیگر: