کلمه جو
صفحه اصلی

پاسیو


برابر پارسی : باغک، درگاهی، مهتابی

فارسی به انگلیسی

patio

مترادف و متضاد

patio (اسم)
ایوان، طارمی، حیاط، پاسیو

فرهنگ معین

(یُ ) [ انگ . ] (اِ. ) ۱ - حیاط خلوت . ۲ - نورگیر. ۳ - بخشی از آپارتمان به صورت باغچه یا گلخانه .

دانشنامه عمومی

پاسیو (به فرانسوی: Patio) یا نورخان به حیاط خلوت بی سقف یا دارای سقف نورگذر و شیشه ای اطلاق می شود که معمولاً در میان خانه ها و کاشانه ها یا چسبیده به ساختمانهای مسکونی ساخته می شوند و در آنها گونه های گیاهی پرورش داده می شوند. به دیگر سخن، نورخان یک گلخانه درون-ساختمانی است. کارکرد نورخان در خانه بیشتر برای فراهم آوردن نور کافی و بسنده، سبزی محیط و زیبایی است.
پرونده های رسانه ای مربوط به پاسیو در ویکی انبار

جدول کلمات

گلخانه

پیشنهاد کاربران

به محلی در داخل ساختمان گفته می شود که برای تعمین نور داخل خانه و یا کاشت سبزی و گل استفاده می گردد

پادْیاو
در معماری ایرانی، حیاط محصوری که حوضی در آن قرار داشته، و یا جوی آبی از آن عبور می کرده است. به نقل از محمد کریم پیرنیا، در فارسی کهن و میانه �پادیاو�، �پادیاوی� یا �پادیاب� به معنای طهارت و شست وشو بوده است، و تشتِ آبِ مخصوص شست وشو را نیز �پادیاب دان� می گفته اند. در معماری پیش از اسلام، فضایی برای شست وشوی معمولی ( نه استحمام ) بوده است. پس از اسلام به وضوخانه یا میان سرا و جلوخان مسجد تبدیل شد، اما همچنان کارکرد تطهیر دارد. واژۀ پادیاو، که در فارسی کهن به صورت �پالْیاو� و �پت سیاو� نیز تلفظ می شده، به زبان های اروپایی راه یافت و به صورت �پاسیو� و �پاتیو� و �پیشیو� درآمده است


کلمات دیگر: