مترادف اخوت : برادری، مواخات
برابر پارسی : برادری
اخوت
مترادف اخوت : برادری، مواخات
برابر پارسی : برادری
فارسی به انگلیسی
brotherhood, fraternity
brotherhood, confraternity, fellowship, fraternity
فارسی به عربی
اخوة
مترادف و متضاد
برادری، مواخات
برادری، صنف، اتحادیه، انجمن اخوت، دوستی، اخوت
برادری، اخوت، دوستی کردن
فرهنگ فارسی
برادرشدن ، برادری، دوستی برادرانه
۱ - ( مصدر ) برادر شدن دوست شدن . ۲ - ( اسم ) برادری اخائ موئ اخاه . ۳ - عنوان افتخاری مرسوم میان صفویان .
۱ - ( مصدر ) برادر شدن دوست شدن . ۲ - ( اسم ) برادری اخائ موئ اخاه . ۳ - عنوان افتخاری مرسوم میان صفویان .
فرهنگ معین
(اُ خُ وَّ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) برادر شدن ، دوست شدن . ۲ - (اِمص . ) برادری .
لغت نامه دهخدا
اخوت. [ اُ خ ُوْ وَ ] ( ع مص ) برادری. اِخاء. مواخاة. اِخاوت. وخاء. وخائت : والی جوزجان میان ایشان بوساطت بایستاد و نصایح و مواعظ بلیغ تنبیه کرد تا مگر ایشانرا بر قانون اخوت و موافقت مستقیم بدارد. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 189 ). || برادر شدن. ( تاج المصادر بیهقی ). دوست شدن.
اخوة. [ اِ وَ / اُ وَ / اُ خ ُوْ وَ ] ( ع اِ ) ج ِ اخ. برادران. دوستان. همنشینان. صاحب مجمعالبیان گوید: اخوة؛ برادرانی که از یک پدر و مادر نباشند و اخوان ؛ برادران یک مادری و یک پدری.
اخوة. [ اِ / اُ وَ ] ( ع اِ ) ج ِ اَخ و اَخ و اخو و اخاً و اُخواً. برادران. ( مؤید الفضلاء ) ( منتهی الارب ): و جاء اخوة یوسف فدخلوا علیه فعرفهم و هم له منکرون. ( قرآن 58/12 ).
- اخوه ابوینی ؛ خواهران یا برادران تنی.
اخوة. [ اُ خ ُوْ وَ ] ( ع مص ) رجوع به اخوت شود.
اخوة. [ اِ وَ / اُ وَ / اُ خ ُوْ وَ ] ( ع اِ ) ج ِ اخ. برادران. دوستان. همنشینان. صاحب مجمعالبیان گوید: اخوة؛ برادرانی که از یک پدر و مادر نباشند و اخوان ؛ برادران یک مادری و یک پدری.
اخوة. [ اِ / اُ وَ ] ( ع اِ ) ج ِ اَخ و اَخ و اخو و اخاً و اُخواً. برادران. ( مؤید الفضلاء ) ( منتهی الارب ): و جاء اخوة یوسف فدخلوا علیه فعرفهم و هم له منکرون. ( قرآن 58/12 ).
- اخوه ابوینی ؛ خواهران یا برادران تنی.
اخوة. [ اُ خ ُوْ وَ ] ( ع مص ) رجوع به اخوت شود.
اخوت . [ اُ خ ُوْ وَ ] (ع مص ) برادری . اِخاء. مواخاة. اِخاوت . وخاء. وخائت : والی جوزجان میان ایشان بوساطت بایستاد و نصایح و مواعظ بلیغ تنبیه کرد تا مگر ایشانرا بر قانون اخوت و موافقت مستقیم بدارد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 189). || برادر شدن . (تاج المصادر بیهقی ). دوست شدن .
فرهنگ عمید
۱. برادر بودن، برادری.
۲. دوستی برادرانه، دوستی خالص.
۲. دوستی برادرانه، دوستی خالص.
دانشنامه عمومی
برادری؛ برادر شدن.
دانشنامه آزاد فارسی
اُخُوَّت
(در لغت به معنی برادری) اصطلاحی عرفانی و از ارکان سلوک صوفیان. مشایخِ شماری از فرقه ها، از دیرباز، میان هر دو سالکی که تحت تربیت یکی از دو دسته اسماء جلالیه، یا جمالیّۀ (← اسماء الحسنی) حضرت حق باشند، و ازاین رو، تربیتی هم سو را بپذیرند، اخوّت برقرار می کرده اند. بدین ترتیب برادران از واردات خود با یکدیگر سخن می داشتند و در سیر، به کمک یکدیگر می شتافتند. همین اصطلاح، با معنی ای دیگر در میان فتیان و اهل فتّوت نیز به کار می رفته است.
(در لغت به معنی برادری) اصطلاحی عرفانی و از ارکان سلوک صوفیان. مشایخِ شماری از فرقه ها، از دیرباز، میان هر دو سالکی که تحت تربیت یکی از دو دسته اسماء جلالیه، یا جمالیّۀ (← اسماء الحسنی) حضرت حق باشند، و ازاین رو، تربیتی هم سو را بپذیرند، اخوّت برقرار می کرده اند. بدین ترتیب برادران از واردات خود با یکدیگر سخن می داشتند و در سیر، به کمک یکدیگر می شتافتند. همین اصطلاح، با معنی ای دیگر در میان فتیان و اهل فتّوت نیز به کار می رفته است.
wikijoo: اخوت
فرهنگ فارسی ساره
برادر
جدول کلمات
برادری
پیشنهاد کاربران
اخوت چون تا گرد داره میشه مونث ولی برادر که مونث نیس
دوستی برادرانه دوستی خالص
أخوت از ریشه أخ به معنای ( شبیه و مانند ) و این شباهت یا به دلیل نسبی و خانوادگی است یا به سبب عقیده مثلا - به افرادی که در یکجا بنا بر یکی بودن فکر جمع می شوند أخ گفته میشود.
کلمات دیگر: