اخم کردن
فارسی به انگلیسی
to frown
frown, knit, lower, scowl, squint, sulk
فارسی به عربی
اوطا , تجهم
مترادف و متضاد
کج خلقی کردن، جویدن، ساییده شدن، جور بجور کردن، گلابتون دوزی کردن، اخم کردن، پوست را بردن، وهوی های کردن، رنگ امیزی کردن
اخم کردن، خیره نگاه کردن
خرد شدن، تخفیف دادن، فروکش کردن، پایین اوردن، تنزل دادن، کاستن از، اخم کردن
اخم کردن، روی درهم کشیدن
اخم کردن
اخم کردن، تیره شدن، گرفته شدن
اخم کردن، لب را بزیر اویختن، لب ولوچه را جمع کردن
فرهنگ فارسی
( مصدر ) آژنگ افکندن یان دو ابرو ترش کردن روی خشم گرفتن گره بر ابرو در آوردن در حال خشم .
لغت نامه دهخدا
اخم کردن. [ اَ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) چهره درهم کشیدن. چین به ابرو افکندن. عبوس کردن. چین بر جبین آوردن. روی ترش کردن. ترش نشستن. ابرو درهم کشیدن. اخمو شدن. گره به ابرو آوردن در حال خشم.
واژه نامه بختیاریکا
کِر مِن ری اَوُردِن؛ نُفت کِر کِردِن؛ کِر وَندِن
پیشنهاد کاربران
روی درهم کشیدن ؛ روی ترش کردن. سخت روئی کردن. پرچین کردن روی. ( ناظم الاطباء ) . با چهره غضب یا نفرت نمودن. آثار خشم یا اندوه در روی پدید آوردن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) .
کلمات دیگر: