مترادف گردنکشی : بغی، تطاول، تمرد، سرکشی، طغیان، عصیان، نافرمانی، یاغیگری | استکبار، تعدی، تمرد، طغیان، عصیان، نافرمانی، دلاور، دلیر، شجاع، گردن افرازی، خودستایی، غرور
متضاد گردنکشی : تسلیم، فرمانبرداری
گردنکشی
مترادف گردنکشی : بغی، تطاول، تمرد، سرکشی، طغیان، عصیان، نافرمانی، یاغیگری | استکبار، تعدی، تمرد، طغیان، عصیان، نافرمانی، دلاور، دلیر، شجاع، گردن افرازی، خودستایی، غرور
متضاد گردنکشی : تسلیم، فرمانبرداری
فارسی به انگلیسی
refractoriness
defiance, insurgence, insurrection, rebellion
فارسی به عربی
صخب
تحدی
تحدی
صخب
مترادف و متضاد
۱. استکبار، تعدی، تمرد، طغیان، عصیان، نافرمانی
۲. دلاور، دلیر، شجاع
۳. گردنافرازی
۴. خودستایی، غرور
تلاطم، اشفتگی، اشوب، اغتشاش، گردنکشی
گردنکشی، طلب حق، دعوت بجنگ
تلاطم، اشفتگی، اشوب، اغتشاش، گردنکشی
بغی، تطاول، تمرد، سرکشی، طغیان، عصیان، نافرمانی، یاغیگری، ≠ تسلیم، فرمانبرداری
دلاور، دلیر، شجاع
گردنافرازی
خودستایی، غرور
فرهنگ فارسی
۱ - شجاعت دلاوری . ۲ - سرکشی طغیان عصیان . ۳ - سرافرازی شهرت . ۴ - تکبر غرور خودستایی : جز از کهتری نیست آیین من مباد آز و گردنکشی دین من .
لغت نامه دهخدا
گردنکشی. [گ َ دَ ک َ / ک ِ ] ( حامص مرکب ) تکبر. غرور. سرکشی. ( آنندراج ). خودستایی. خودخواهی. تمرد. عظمة. عظموت. عظامه. ( منتهی الارب ). عُتو. ( منتهی الارب ) :
جز از کهتری نیست آئین من
مباد آز و گردنکشی دین من.
که شادی و گردنکشی را سزی.
غفلت اندر طاعت سلطان و حق گردنکشی است
گردن گردنکشان را تیغ باید یا طناب.
گردنکشی از طاعت تو عین گناه است.
خون خاقانی به گردن میکند.
بجز گردنکشی و دل گرانی.
رسن در گردن آیم چون اسیران.
نه ز آبی هراسم نه از آتشی.
فزون گرددش کبر و گردنکشی.
چه حاجت به تندی و گردنکشی.
خوشی را بود در قفا ناخوشی.
جز از کهتری نیست آئین من
مباد آز و گردنکشی دین من.
فردوسی.
چو من شادمانم تو شادان بزی که شادی و گردنکشی را سزی.
فردوسی.
... و پیغمبران ما را خوار دارند و گردنکشی نمایند یکی را گردنکش تر بر ایشان... ( قصص الانبیاء ص 179 ).غفلت اندر طاعت سلطان و حق گردنکشی است
گردن گردنکشان را تیغ باید یا طناب.
سوزنی.
ای شاه اولوالامر که شاهان جهان راگردنکشی از طاعت تو عین گناه است.
سوزنی.
آه از این دل کزسر گردنکشی خون خاقانی به گردن میکند.
خاقانی.
ندیدم در تو بوی مهربانی بجز گردنکشی و دل گرانی.
نظامی.
اگرگردنکشی کردم چو میران رسن در گردن آیم چون اسیران.
نظامی.
چو گردن برآرم به گردنکشی نه ز آبی هراسم نه از آتشی.
نظامی.
چو با سفله گویی به لطف و خوشی فزون گرددش کبر و گردنکشی.
سعدی ( بوستان ).
چو کاری برآید به لطف و خوشی چه حاجت به تندی و گردنکشی.
سعدی ( بوستان ).
که تا چند از این جاه و گردنکشی خوشی را بود در قفا ناخوشی.
سعدی ( بوستان ).
فرهنگ عمید
نافرمانی، یاغی گری: چو با سفله گویی به لطف و خوشی / فزون گرددش کبر و گردنکشی (سعدی: ۱۸۱ ).
پیشنهاد کاربران
گردن کشی در برابر قوانین یعنی نافرمانی در برابر قوانین
بغی
کلمات دیگر: