کلمه جو
صفحه اصلی

لجاره

فارسی به انگلیسی

hellcat, hoyden, shrew, virage

virage, shrew


hellcat, hoyden


مترادف و متضاد

virago (اسم)
شیرزن، لجاره، زن مرد صفت، زن شرور، زن پتیاره

فرهنگ فارسی

( صفت ) بلند آواز بی شرم ( مخصوصا زن ) زن بی حیا سلیط. بد زبان .

فرهنگ معین

(لَ جّ رِ ) (ص . ) پُر سر و صدا، بی شرم .

لغت نامه دهخدا

لجاره. [ ل َج ْ جا رَ / رِ ] ( ص ) ( ظاهراً مصحف رجاله و یا کلمه فارسی است ) بلندآواز بی شرم ( خاصه زن ). در تداول زنان ، زن بد و بی حیا. زنی لجاره ؛ زن بی حیا و بی سروپا. زن سلیطه بدزبان. || ( اِ ) غوغا. بوش : لشکر چندان بود که در آن تنگیها مجال جولان نبود صد هزار سوار و پیاده بل پانصد هزار با لجاره بود و زیاده . ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 466 ). اسکندرخان خود را به کریمخان رسانیده عرض کرد که جمعیت ما سه هزار لجاره است که بعضی سلاح ندارند. ( از تاریخ گلستانه ).


کلمات دیگر: