کلمه جو
صفحه اصلی

محمد دبیرسیاقی

دانشنامه عمومی

سیدمحمّد دبیرسیاقی زادهٔ ۴ اسفند ۱۲۹۸ (خورشیدی) در قزوین، درگذشتهٔ سحرگاه ۱۶ مهر ۱۳۹۷ (خورشیدی) در قزوین پژوهشگر، نویسنده، شاعر، آموزگار ادبیات فارسی و مصحح متون کهن پارسی بود. وی در مؤسسه لغت نامه دهخدا و مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی مشغول بکار بوده و مصحح بسیاری از متن های کهن زبان فارسی است. دبیرسیاقی نزدیک به ۸۰ متن ادبی و تاریخی را تصحیح و چاپ کرده است که از میان آن ها می توان شاهنامه فردوسی، دیوان منوچهری دامغانی، نزهةالقلوب، فرهنگ سُروری و سلطان جلال الدین خوارزمشاه و تصحیح لغت فرس اسدی طوسی را نام برد. او میان سال های ۱۳۲۶ (خورشیدی) تا ۱۳۳۴ (خورشیدی) در گردآوری فرهنگ لغت با علی اکبر دهخدا همکاری داشت. از آن پس همکاری او با مؤسسه لغت نامه دهخدا و مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی - تا ۱۳۵۹ (خورشیدی) که کار این اثر به پایان رسید - پی گرفته شد. کار بزرگی که دبیرسیاقی در دست داشت، نوشته لغت نامه فارسی است که تاکنون برخی از مجلدهای آن چاپ شده است.
جشن سده - (نشریه انجمن ایران شناسی) شماره ۲ - سال ۱۳۲۴ - محمد دبیرسیاقی از جمله نویسندگان مجموعه جشن سده بوده اند. این مجموعه در سال ۱۳۹۳ توسط نشر بلور، به صورت کتاب منتشر می شود.
عدالت اسمعیل سامانی (شعر) - مجله جلوه - تیر ۱۳۲۴ - شماره ۱ (ص۳۱)
خورشید و باد (شعر) - مجله جلوه - مهر۱۳۲۴ شماره ۴ (ص۱۹۴)
بهار مازندران (شعر) - مجله جلوه - آذر ۱۳۲۴ شماره ۶ (ص۲۸۷)
رکوب الکوسج یا کوسه برنشسته - مجله جلوه - بهمن۱۳۲۴ - شماره ۷و۸ (۷ صفحه - از ۳۴۷ تا ۳۵۳)
جولاهه و دانشمند - مجله جلوه - بهمن۱۳۲۴ شماره ۷و۸ (ص۴۲۴)
نوروز و بهار (شعر) - مجله جلوه - اسفند ۱۳۲۴ - فروردین ۱۳۲۵ - شماره ۹و۱۰ (ص۴۴۹)
بهمنجنه - مجله جلوه - اسفند ۱۳۲۴ - فروردین ۱۳۲۵ شماره ۹و۱۰ (۵ صفحه - از ۴۵۳ تا ۴۵۷)
برزیگر و شاعر (شعر) - مجله جلوه - اردیبهشت ۱۳۲۵ شماره ۱۱ (۲ صفحه - از ۵۶۹ تا ۵۷۰)
حمزة بن عبدالله خارجی یا (حمزه پسر آذرک شاری) و افسانه رموز حمزه - مجله جلوه - مهر ۱۳۲۵ شماره ۱۴ (۳ صفحه - از ۱۱۰ تا ۱۱۲)
عقاب (شعر) - مجله جلوه - آبان و آذر ۱۳۲۵ شماره ۱۵و۱۶ (۲ صفحه - از ۱۹۲ تا ۱۹۳)
تقریظ - دینکرد - مجله جلوه - آبان و آذر ۱۳۲۵ شماره ۱۵و۱۶ (۲ صفحه - از ۱۹۳ تا ۱۹۴)
حمزة بن عبدالله خارجی و کتاب رموز حمزه (۲) - مجله جلوه - آبان و آذر ۱۳۲۵ شماره ۱۵و۱۶ (۴ صفحه - از ۱۴۰ تا ۱۴۳)
با بنفشه فروش (شعر) - مجله جلوه - بهمن و اسفند ۱۳۲۵ - شماره ۱۸و۱۹ (ص۲۸۶)
حمزة بن عبدالله خارجی و کتاب رموز حمزه (۳) - مجله جلوه - بهمن و اسفند ۱۳۲۵ شماره ۱۸و۱۹ (۵ صفحه - از ۳۷۷ تا ۳۸۱)
سرو کاشمر - مجله دانشنامه - خرداد ۱۳۲۶ شماره ۱ (۱۹ صفحه - ۱۸۵ تا ۲۰۳)
حمزة ابن عبدالله خارجی و کتاب رموز حمزه (۴) - مجله جلوه - خرداد ۱۳۲۶ شماره ۱۰ (۶ صفحه - از ۵۲۵ تا ۵۳۰)
صبح و شام - مجله دانشنامه - خرداد ۱۳۲۶ شماره ۱ (۵ صفحه - از ۶۳ تا ۶۷)
بیداد و هوس - مجله دانشنامه - آبان ۱۳۲۶ شماره ۲ (۸ صفحه - ۴۲ تا ۴۹)
انصاف بزرگان ما - مجله جلوه - فروردین - ۱۳۲۶ شماره ۲۰ (۵ صفحه - از ۳۹۶ تا ۴۰۰)
جامه سپید در مراسم سوگواری - مجله پشوتن - شماره ۵۵ سال اول
کتاب صورت شاهان ساسانی - مجله پشوتن - آبان ۱۳۲۷ شماره ۸
تحقیقات ادبی: لبیبی و اشعار او (۱) - مجله مهر - مرداد ۱۳۳۱ شماره ۸۷ (۳ صفحه - از ۳۱۰ تا ۳۱۲)
رودکی و سندبادنامه (شعر) - مجله یغما - مهر ۱۳۳۴ شماره ۸۷ (۵ صفحه - ۳۲۰ تا ۳۲۴)
رودکی و سندبادنامه (شعر) - مجله یغما - سال هشتم - آذر ۱۳۳۴ شماره ۹ (پیاپی ۸۹) (۴ صفحه - از ۴۱۳ تا ۴۱۶)
رودکی و سندبادنامه (تکمله) - مجله یغماسال نهم تیر ۱۳۳۵ شماره ۴ (پیاپی ۹۶) (۲ صفحه - از ۱۵۷ تا ۱۵۸)
یادی از دهخدا در اولین سال گرد مرگ استاد - مجله یغما - ۱۳۳۶ شماره ۱۰۵ (۴ صفحه - از ۱۲ تا ۱۵)
بخیل - ظریف - مجله یغما - مرداد ۱۳۳۷ شماره ۱۲۱ (صفحه ۲۰۸)
شاه داعی شیرازی - مجله ایران آباد - آبان ۱۳۳۹ - شماره ۸
سفرنامه حاج نجم الملک (نجم الدوله) - مجله ایران آباد - اسفند ۱۳۳۹ شماره ۱۲
پدید آمد از فرّ او کان زر - مجله آینده - سال هفدهم
فرهنگ منظومه - مجله یغما - =بهمن ۱۳۴۰ شماره ۱۶۳ (۳ صفحه - از ۴۹۹ تا ۵۰۱)
مرگ مینورسکی - مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران - سال چهاردهم ۱۳۴۶ شماره ۵و۶ (پیاپی ۵۷و۵۸)
احمد اطمعه - (دربارهٔ مجمع الفرس، فرهنگ سُروری) مجله یغما - مرداد ۱۳۴۶ - شماره ۵ (پیاپی ۲۲۹) (۴ صفحه - از ۲۴۸ تا ۲۵۱)
بیم سجود/تقدیم به روان پاک استاد مرحوم علی اکبر دهخدا - مجله یغما - شهریور ۱۳۴۶ - شماره ۲۳۰ (۱ صفحه - از ۳۱۷ تا ۳۱۷)
زندگی سلطان جلال الدین خوارزمشاه - مجله آموزش و پرورش (تعلیم و تربیت) - ۱۳۴۶ شماره ۱۹۷و۱۹۸ (۳ صفحه - از ۱۰۱ تا ۱۰۳)
نقش نام آدم و حوا - مجله یغما - فروردین ۱۳۴۷ شماره ۲۳۵ (تکرار شماره ) (ص۳۲)
دربارهٔ سال درگذشت سعدی - مجله وحید - اردیبهشت ۱۳۵۰ شماره ۸۹ (۵ صفحه - از ۱۹۰ تا ۱۹۴)
لطیفه - مجله یغما ۱۳۵۰ شماره ۳ (پیاپی ۲۷۳) (ص۱۶۲)
حاصل مسابقه (شعر) - مجله وحید - دی ۱۳۵۰ شماره ۹۷ (۴ صفحه - از ۱۴۳۲ تا ۱۴۳۵)
هم شکل حاکم - دزد و بینوا - مجله وحید - فروردین ۱۳۵۱ شماره ۱۰۰ (۱ صفحه - ص۱۰)
کفش طلحک (اشعار) - مجله وحید - خرداد ۱۳۵۱ شماره ۱۰۲ (۲ صفحه - از ۲۶۳ تا ۲۶۴)
رودکی… آن تیر ه چشم شاعر روشن بین - مجله نگین - مرداد ۱۳۵۲ شماره ۹۹ (۳ صفحه از ۶۴ تا ۶۶)
مقدمه یک نسخه (دربارهٔ جمع آوری مقالات عباس آشتیانی است) - مجله یغما - ۱۳۵۳ شماره یک (پیاپی ۳۰۷) (۳ صفحه - از ۱۷ تا ۱۹)
بسحاق اطعمه - احمد اطعمه - مجله یغما - آبان ۱۳۵۴ شماره ۳۲۶ (۲ صفحه - از ۴۹۶ تا ۴۹۷)
سر حق (اشعار) - مجله یغما - خرداد ۱۳۵۵ شماره ۳۳۳ (۱ صفحه - از ۱۶۵ تا ۱۶۵)
دربارهٔ تصحیح شاهنامه - نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد مجله جستارهای ادبی - سال دوازدهم - تابستان ۱۳۵۵ (شماره ۴۶ ISC (۱۱ صفحه - از ۳۲۰ تا ۳۳۰)
خوانندگان و ما - مجله هنر و مردم - دی۱۳۵۵ شماره ۱۷۱ (۲ صفحه - از ۹۱ تا ۹۲)
کنج - مجله یغما - اسفند ۱۳۵۶ شماره ۱۲ (پیاپی ۳۵۴) (۵ صفحه - از ۷۴۱ تا ۷۴۵)
احتجاجات و سؤالات و توضیحات - مجله یغما - اردیبهشت ۱۳۵۷ شماره ۳۵۶ (۴ صفحه - از ۱۲۲ تا ۱۲۵)
احتجاجات و سؤالات و توضیحات - مجله یغما - مهر ۱۳۵۷ شماره ۳۶۱ (۳ صفحه - از ۴۴۲ تا ۴۴۴)
پرواز - مجله یغما - بهمن ۱۳۵۷ شماره ۳۶۵ (۲ صفحه - از ۶۵۳ تا ۶۵۴)
سیزده ره صد هزار - مجله یغما - بهمن۱۳۵۷ شماره ۳۶۵ (۲ صفحه - از ۶۹۵ تا ۶۹۶)
امثال و حکم دهخدا - مجله آینده سال پنجم پاییز ۱۳۵۸ شماره ۷و۸و۹
نامه دخو قزوینی و دخو گیلانی - مجله آینده - سال ششم - مهر و آبان ۱۳۵۹ شماره ۷و۸
سابقه کتاب لغت در فارسی و منظومه جامع اللغات - مجله آینده - سال هفتم فروردین و اردیبهشت ۱۳۶۰ شماره ۱و۲
حسین قلی خانی - مجله آینده - سال هشتم آذر ۱۳۶۱ شماره ۹
اصالت ابیاتی از شاهنامه فردوسی که در نسخه های قدیم نیست - مجله جستارهای ادبی - پاییز و زمستان ۱۳۶۹ شماره های۹۰و۹۱ ISC (۱۷ صفحه - از ۳۶۷ تا ۳۸۳)
یاد و یادبودها: وسواس و دقت علمی عباس اقبال - مجله کلک - بهمن و اسفند ۱۳۶۹ شماره ۱۱و۱۲ (۵ صفحه - از ۳۳۲ تا ۳۳۶)
مزاری از خاندان برهانان قزوین در چین و کتیبه آن - مجله وقف میراث جاویدان - بهار ۱۳۷۳ - شماره ۵ (۴ صفحه - از ۹۴ تا ۹۷)
عالم ربانی حاج ملاعبدالوهاب قزوینی (اولین متولی موقوفات مسجدالنبی قزوین) - مجله وقف میراث جاویدان - تابستان ۱۳۷۳ شماره ۶ (۹ صفحه - از ۳۶ تا ۴۴)
چند سند وقفی مربوط به قزوین - مجله وقف میراث جاویدان - پاییز و زمستان ۱۳۷۴ شماره ۱۱و۱۲ (۱۲ صفحه - از ۷۰ تا ۸۱)
چوگان - مجله نامه فرهنگستان ۳/۲ - پاییز۱۳۷۵ شماره (۷ ۴) ISC (از ص۱۲۶ تا ۱۲۹)
نامه رسیده - مجله اطلاعات سیاسی - اقتصادی - خرداد و تیر ۱۳۷۶ شماره ۱۱۷و۱۱۸ (از ۱۷۷ تا ۱۷۷)
نامه ها - نویسنده: مایل هروی - با همکاری فروغ نجیب و جلال متینی - مجله نامه فرهنگستان - تابستان ۱۳۷۶ (شماره ۱۰۶) ISC (از صفحه ۱۹۱ تا ۱۹۶)
هر دم از ین کاروان همسفران می روند - مجله بخارا - آذر ۱۳۷۷ شماره ۳ (۴ صفحه - از ۴۵۶ تا ۴۵۹)
سید و خندان، چگونه «سید خندان» شد؟ - مجله بخارا - - مهر۱۳۷۸ شماره ۸ (۳ صفحه - ۳۶۵ تا ۳۶۷)
وقف نامه دو قنات صدرآباد و کاظم آباد و دکان های پیرامون باغ نظامیه تهران - مجله وقف میراث جاویدان - زمستان ۱۳۷۸ - شماره ۲۸ (۸ صفحه - از ۲۹ تا ۳۶)
مجلس شورای کبرای دولتی (مقالات) - نقد و بررسی کتاب فرزان (۱۰) - بخارا - فروردین ۱۳۷۹ شماره ۱۱ (۱۳ صفحه - از ۳۰۶ تا ۳۱۸)
وین، دیر، دین - مجله نامه فرهنگستان - تابستان ۱۳۷۹ (شماره ۱۵ISC (۸ (صفحه - ۸۸ تا ۹۵)
وصفی از کاخ های صاحبقرانیه - مجله نامه انجمن - بهار ۱۳۸۰ شماره ۱ (۵ صفحه - از ۶۶ تا ۷۰)
سفرنامه حکمت (۱) - مجله نامه انجمن - پاییز ۱۳۸۰ شماره ۳ (۲۳ صفحه - از ۱۰۵ تا ۱۲۷)
سفرنامه حکمت (۲) - مجله نامه انجمن - زمستان ۱۳۸۰ شماره ۴ (۱۸ صفحه - از ۶۹ تا ۸۶)
شاهنامه پژوهی و تدوین شاهنامه - مجله فرهنگ اصفهان (۱۳۸۰) ویژه همایش شاهنامه پژوهی
اشعار فردوسی در خردنامه و مواضع آن ها در شاهنامه - مجله نامه انجمن - بهار ۱۳۸۱ - شماره ۵ (۱۵ صفحه - از ۴ تا ۱۸)
نامه ها - مجله نامه فرهنگستان - تابستان ۱۳۸۲ - شماره (۱۵۲۱) ISC - صفحه ۲۹۶ تا ۳۱۰)
نقد و رد افسانه ها دربارهٔ فردوسی و شاهنامه - مجله نامه انجمن - بهار ۱۳۸۳ شماره ۱۳ (۱۷ صفحه - از ۵۴ تا ۷۰)
سردر عالی قاپوی قزوین یا آیینه عبرت - مجله نامه انجمن - تابستان ۱۳۸۳ شماره ۱۴ (۱۳ صفحه - از ۱۳۹ تا ۱۵۱)
موقوفات انیس الدوله - مجله وقف میراث جاویدان - تابستان ۱۳۸۴ - شماره ۵۰ (۱۴ صفحه - از ۲۰ تا ۳۳)
کتابچه املاک وقفی و خالصه و اربابی ایران - مجله وقف میراث جاویدان - زمستان ۱۳۸۵ شماره ۵۶ (۸ صفحه - از ۲۵ تا ۳۲)
جستار: سرنگون، سرنگونسار، نگونسار، نگوسار - مجله گزارش میراث - مهر - دی۱۳۹۰ شماره های۴۷و۴۸ (۶ صفحه - از ۵ تا ۱۰)
دربارهٔ نامه ابوالفضل خطیبی - مجله گزارش میراث - بهمن و اسفند ۱۳۹۰ شماره ۴۹ (۲ صفحه - از ۵۰ تا ۵۱)
جستار: طرف بستن، طرف بربستن، طرف برداشتن - مجله گزارش میراث - بهمن و اسفند ۱۳۹۰ شماره ۴۹ (۵ صفحه - از ۴ تا ۸)
هیچ نهادی دلسوز قواعد زبان فارسی نیست (مصاحبه) - مجله گزارش میراث - تیر ۱۳۹۱ دوره دوم - ضمیمه شماره ۲ (ص۸۵)
یادداشت هایی دربارهٔ برنامه های رادیو و تلویزیون - مجله گزارش میراث - دوره دوم، سال ششم، شماره ٔ سوم و چهارم، مرداد - آبان ۱۳۹۱ (ص۱۲۰و۱۲۱)
محمد دبیرسیاقی در محله گلبن قزوین به دنیا آمد. پدرش سیدباقر فرزند سیدسیاق از خوش نویسان سرشناس دوران خود و مادرش، دختر میرزا آقاخان مستوفی فرزند میرزا ابوالقاسم ملاباشی از مجتهدان دوره ناصری بود.
محمد دبیرسیاقی پس از دوره ابتدایی، دوره اول متوسطه را در دبیرستان شاهپور (امید) قزوین به پایان رساند. وی پس از گرفتن دیپلم در سال ۱۳۱۸ وارد دانشگاه تهران شد. ایشان در سال ۱۳۲۴ دکترای ادبیات فارسی خود را از دانشگاه تهران دریافت کرد و در سال ۱۳۲۵ (خورشیدی) به عضویت انجمن بین المللی ایران شناسی درآمد و سال ها به تدریس در دانشگاه تهران و مدتی نیز به تدریس در دانشگاه های چین و مصر پرداخت. دبیرسیاقی تا هنگام ب از نشستگی در سال ۱۳۵۳ (خورشیدی) کارمند وزارت دارایی بود.
در نواری صوتی از علی اکبر دهخدا، از سیاقی به عنوان جوانی کوشا در تنظیم لغت نامه یاد کرده است. دبیرسیاقی از ۱۳۵۷ (خورشیدی) تا هنگام مرگ عضو هیئت علمی انجمن آثار و مفاخر فرهنگی بود.

نقل قول ها

سیّد محمّد دبیرسیاقی (۲۵ فوریه ۱۹۲۰، قزوین)دکترای زبان و ادبیات فارسی، مقام دار بازنشستهٔ مالیاتی، لغت نامه نویس، استاد دانشگاه، پژوهشگر ادبی، متن ویرای کهن، ادیب و شاعر ایرانی است.

پیشنهاد کاربران

سید محمّد دبیر سیاقی ( ۱۲۹۹، قزوین - ) نویسنده، شاعر و استاد ادبیات فارسی است. وی از ارکان چهارگانهٔ بنیاد لغت نامهٔ دهخدا و مصحح بسیاری از متن های کهن فارسی است.
وی پس از گذراندن دوره های ابتدایی و متوسطه در قزوین و تهران و گرفتن دیپلم از دارالفنون در ۱۳۱۸در ۱۳۲۴ دکترای ادبیات فارسی خود را از دانشگاه تهران دریافت داشت. در ۱۳۲۵ به عضویت انجمن ایرانشناسی درآمد. آنگاه به استادی در دانشگاه تهران و نیز دانشگاه های چین و مصر پرداخت. [۱]
او تا ۱۳۵۳ که بازنشسته شد در استخدام وزارت دارایی بود.
او میان سال های ۱۳۲۶ تا ۱۳۳۴ در گردآوری لغت نامه با علی اکبر دهخدا همکاری داشت. از آن پس همکاری او با سازمان لغت نامه تا ۱۳۵۹ - که کار این اثر به پایان رسید - پی گرفته شد. [۲]
مرحوم دهخدا در یک نوار صوتی، از وی به عنوان یک جوان کوشا درباره تنظیم لغتنامه یاد کرده است. [۳]
دبیرسیاقی از ۱۳۵۷ عضو هیات علمی انجمن آثار و مفاخر ایران بوده است.
او تاکنون نزدیک به ۸۰ متن ادبی و تاریخی را به تصحیح و نگارش درآورده است[نیازمند منبع] که در میان آنها می توان از دیوان منوچهری، نزهت القلوب، فرهنگ سروری و سلطان جلال الدین خوارزمشاه نام برد. [۴]
وی هم اکنون در زادگاه خود قزوین به پژوهش وآموزش زبان پارسی ادامه می دهد.
آثار [ویرایش]
جشن سده، ۱۳۲۴
همکاری در نگارش لغتنامه با دهخدا از ۱۳۲۶
تصحیح و نشر تذکرةالملوک، ۱۳۳۲
گنج بازیافته، ۱۳۳۴
تصحیح و نشر ترجمان القرآن جرجانی، ۱۳۳۴
تصحیح و نشر سفرنامه ناصر خسرو، ۱۳۳۵
تصحیح و نشر فرهنگ آنندراج، ۱۳۳۵
نشر شاهنامهٔ فردوسی، ۱۳۳۵
تصحیح و نشر دیوان فرخی، ۱۳۳۵
نشر زرتشت نامه، ۱۳۳۶
تصحیح و نشر غیاث اللغات، ۱۳۳۶
تصحیح و نشر چراغ هدایت، ۱۳۳۶
نشر جامع التواریخ ( بخش سامانیان و غزنویان]]، ۱۳۳۶
نشر مجمع الفرس سروری کاشانی، ۱۳۳۹
نشر دیوان شاه داعی شیرازی، ۱۳۳۹
نشر شانزده رساله شاه داعی شیرازی، ۱۳۴۰
نشر سفرنامهٔ خوزستان نجم الملک، ۱۳۴۱
تصحیح و نشر دیوان عنصری، ۱۳۴۲
زندگی سلطان جلال الدین خوارزم شاه، ۱۳۴۴
نمونهٔ نثرهای آموزنده و دلاویز فارسی ( معاصران ) ، ۱۳۴۴
مجموعهٔ قوانین مورد عمل مالیات بر درآمد، ۱۳۴۴
مشتی از خروار، ۱۳۴۵
نمونهٔ نثرهای آموزنده و دلاویز فارسی ( پیشینیان ) ، ۱۳۴۵
انتشار سامی فی اسامی از المیدانی، ۱۳۴۵
برگزیدهٔ تاریخ بیهقی، ۱۳۴۵
دستور زبان فارسی، ۱۳۴۵
نشر تاریخ ایران نوشتهٔ عباس اقبال، ۱۳۴۶
کشف الابیات شاهنامه، جلد یکم، ۱۳۴۷
تصحیح و نشر دیوان دقیقی، ۱۳۴۷
نشر دیوان منوچهری، ۱۳۴۷
پیشاهنگان شعر پارسی، ۱۳۵۱
نشر دیوان لامعی، ۱۳۵۳
نشر پنجاه لطیفه به همراه فهرست لغات فارسی با معادل عربی، ۱۳۵۴
نشر گزیدهٔ امثال الحکم دهخدا، ۱۳۵۷
انتشار جلد یکم چرند و پرند دهخدا، ۱۳۵۸
خاطراتی از دهخدا و از زبان دهخدا، ۱۳۵۹
دیوان دهخدا، ۱۳۶۰
نشر مخلص اللغات حسن خطیب کرمانی، ۱۳۶۲
نمونه های نظم و نثر فارسی، ۱۳۶۵
فارسی سرکوهی، ۱۳۶۷
نشر مقالات عباس اقبال، ۱۳۶۹
نشر کشف الابیات مثنوی نیکلسون، ۱۳۷۱
نشر دیوان لغات ترک، ۱۳۷۵
نشر کتاب بیان الادیان، ۱۳۷۶
گلچین دیوان ناجی قزوینی، ۱۳۷۹
کتابچهٔ سرشماری شهر قزوین برپایهٔ تعلیمات نوین، ۱۳۸۰
سیر تاریخی بنای شهر قزوین، ۱۳۸۱
ره آموز حکمت و برزونامه، ۱۳۸۲
ره آغاز حکمت، ۱۳۸۴
برگردان روایت گونهٔ شاهنامهٔ فردوسی به نثر، ۱۳۸۴
پانویس [ویرایش]
↑ موسسه لغت نامه دهخدا و مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی
↑ موسسه لغت نامه دهخدا و مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی
↑ MehrNews. com - Iran, Iranian, Nuclear, political, world, sport, Cultural, economic, SocialAndOccations news and headlines
↑ موسسه لغت نامه دهخدا و مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی
از ویکی پدیا


کلمات دیگر: