سایه پرورده
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - آنکه یا آنچه در سایه پرورش یافته . ۲ - میوه ای که آنرا در سایه خشک کرده باشند . ۳ - شخص آسوده راحت طلب . ۴ - مفت خور .
لغت نامه دهخدا
سایه پرورده. [ ی َ / ی ِ پ َرْ وَ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) نازپرورده. رنج نادیده. براحت زیسته. آنکه زندگی آسوده و آرام و راحت و بی دغدغه داشته باشد :
او چو خاشاک سایه پرورده
سیلش از کوه پیش در کرده.
که رود با مبارزان بقتال.
او چو خاشاک سایه پرورده
سیلش از کوه پیش در کرده.
نظامی ( هفت پیکر ص 244 ).
سایه پرورده را چه طاقت آن که رود با مبارزان بقتال.
سعدی ( گلستان ).
مسلم بود و سایه پرورده. ( گلستان ).پیشنهاد کاربران
سایه پرورده: ظل پرورده.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۵۲۲ ) .
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۵۲۲ ) .
کلمات دیگر: