مترادف وسیع : پهن، جادار، عریض، فراخ، فضادار، گشاد، گشاده، واسع، گسترده، ممتد، مبسوط
متضاد وسیع : تنگ
برابر پارسی : دامنگیر، فراخ، گسترده
وسیع
مترادف وسیع : پهن، جادار، عریض، فراخ، فضادار، گشاد، گشاده، واسع، گسترده، ممتد، مبسوط
متضاد وسیع : تنگ
برابر پارسی : دامنگیر، فراخ، گسترده
فارسی به انگلیسی
vast, extensive
ample, broad, commodious, extended, far-flung, large, wide
فارسی به عربی
شامل , عریض , فی الخارج , کافی , کبیر , هائل , واسع
مترادف و متضاد
وسیع، درشت، کامل، فراوان، بزرگ، جامع، لبریز، سترگ، پهن، جادار، بسیط، هنگفت، حجیم
وسیع، فراگیرنده، جامع، محیط، مشروح، بسیط
وسیع، فراوان، مفصل، فراخ، بیش از اندازه، پر، پهناور، چیز عزیز و پربها
وسیع، پهناور، عظیم، زیاد، بیکران
وسیع، بزرگ، پهناور، بسیط، کشیده
وسیع، بسیار خوب، پهناور، عظیم، عالی، ممتاز، گزاف، عظیم الجثه، کلان، بی اندازه، بیکران
وسیع، جامع، مفصل، فراخ، گشاد، جادار، فضادار
وسیع، فراخ، گشاد، جادار، گنجا، گنجایش دار
وسیع، حیله گر، فریبنده، ایراد گیر
وسیع
وسیع، جادار
وسیع، گسترده، دارای اثر زیاد، دور رس
وسیع، چشم اندازدار
وسیع، تمجیدامیز
وسیع، نامحدود، فراخ، پهناور، پهن، عریض، گشاد، پرت، بسیط، زیاد، کاملا باز
وسیع
خارج از کشور، بیرون، وسیع
۱. پهن، جادار، عریض، فراخ، فضادار، گشاد، گشاده، واسع
۲. گسترده، ممتد
۳. مبسوط ≠ تنگ
پهن، جادار، عریض، فراخ، فضادار، گشاد، گشاده، واسع ≠ تنگ
گسترده، ممتد
مبسوط
فرهنگ فارسی
گشاد، فراخ، پهناور
(صفت ) ۱- فراخ گشاده ( محل مکان ) . ۲- عریض پهناور.
(صفت ) ۱- فراخ گشاده ( محل مکان ) . ۲- عریض پهناور.
فرهنگ معین
(وَ ) [ ع . ] (ص . ) فراخ ، گشاد.
لغت نامه دهخدا
وسیع. [وَ ] ( ع ص ) فراخ. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). جای فراخ. پهناور. متسع. جادار. گشاد. گشاده. واسع. عریض. باوسعت و ممتد. ( ناظم الاطباء ) : علی تکین از آب بگذشت و در صحرایی وسیع بایستاد. ( تاریخ بیهقی ).
- وسیعالمشرب ؛ بی بندوبار و لاابالی در اصول وفروع دین. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
- وسیع بودن ؛ وسعت داشتن.
- وسیع کردن ؛ وسعت دادن.
|| اسب فراخ گام و فراخ ذراع. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || دور. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
- وسیعالمشرب ؛ بی بندوبار و لاابالی در اصول وفروع دین. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
- وسیع بودن ؛ وسعت داشتن.
- وسیع کردن ؛ وسعت دادن.
|| اسب فراخ گام و فراخ ذراع. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || دور. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
فرهنگ عمید
گشاد، فراخ، پهناور.
فرهنگ فارسی ساره
گسترده، دامنگیر، فراخ
واژه نامه بختیاریکا
از قرن 8 بزرگترین واحد ایل بختیاری از تیره تبدیل به طایفه گردید. چهارلنگ و هفت لنگ تعریف شد و از آن تاریخ تحولات زیادی در زمینه جغرافیا، تقسیمات بصورت مداوم بوجود آمد. بدین سبب هنوز اجماعی بر روی چارت بختیاری وجود ندارد. برآیند نظریات متعدد از میان کتب و ماخذ شفاهی بدین گونه می باشد. ( پت و پهن ) ؛ پَت
وَر دادِه
وَر دادِه
جدول کلمات
فراخ
پیشنهاد کاربران
پهناور
فراخ، پهن، جادار، عریض، فضادار، گشاد، گشاده، واسع، گسترده، ممتد، مبسوط
درن دشت
فراخ بوم . [ ف َ ] ( ص مرکب ) زمین و دشت پهناور : موضعی خوش و فراخ بوم و بسیارنعمت ازبهر ایشان اختیار کرده ام . ( ترجمه ٔ تاریخ قم ص 250 ) .
پهن . . . جادار . . . .
شباهت واژه ی وسیع با هم معنی اون در انگلیسی و لاتین یعنی Vast, Vastus, Void هم جالب توجهه. . .
بس به چم بسیار از وس ( وسیار ) در پهلوی می آید. وس به عربی رفته و وسع می شود و واژگانی مانند وسعت و وسیع را می سازد
کلمات دیگر: