مترادف ناشکیبایی : بی صبری، بی قراری، نابردبار، ناصبوری، تعجیل، عجله
متضاد ناشکیبایی : بردباری، صبر
ناشکیبایی
مترادف ناشکیبایی : بی صبری، بی قراری، نابردبار، ناصبوری، تعجیل، عجله
متضاد ناشکیبایی : بردباری، صبر
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
بیصبری، بیقراری، نابردبار، ناصبوری ≠ بردباری، صبر
تعجیل، عجله
۱. بیصبری، بیقراری، نابردبار، ناصبوری
۲. تعجیل، عجله ≠ بردباری، صبر
فرهنگ فارسی
بی صبری بی قراری بی آرامی مقابل شکیبایی .
لغت نامه دهخدا
ناشکیبائی. [ ش ِ ] ( حامص مرکب ) بی صبری. بی حوصلگی. ( ناظم الاطباء ). جزع. بی قراری. بی آرامی. شکیبا نبودن. آرام و قرار نداشتن. اضطراب : چهارم اگر صبر نکنم باری سودا و ناشکیبائی را به خود راه ندهم. ( تاریخ بیهقی ص 341 ).
ازغم آن پیچ زلف بی قرار
زاهدان را ناشکیبائی ببین.
ازغم آن پیچ زلف بی قرار
زاهدان را ناشکیبائی ببین.
عطار.
فرهنگ عمید
بی صبری، بی قراری، بی آرامی.
پیشنهاد کاربران
جزع
بی حوصلگی
ناشکیبی. [ ش ِ ] ( حامص مرکب ) جزع. بی تابی. بی قراری. بی صبری. بی آرامی. ناشکیبائی :
که ترسم مریم از بس ناشکیبی
چو عیسی برکشد خود را صلیبی.
نظامی.
آورده مرا به دلفریبی
واداده به دست ناشکیبی.
نظامی.
چون که دید او ستیزه کاری من
ناشکیبی و بی قراری من.
نظامی ( هفت پیکر ص 179 ) .
جادو سخنی به دلفریبی
عاشق منشی به ناشکیبی.
ملاعبدالشکور بزمی.
بخود گفت این گل از بی عندلیبی
سر و کارش بود با ناشکیبی.
وصال.
ناشکیبی. [ ش ِ ] ( حامص مرکب ) جزع. بی تابی. بی قراری. بی صبری. بی آرامی. ناشکیبائی :
که ترسم مریم از بس ناشکیبی
چو عیسی برکشد خود را صلیبی.
نظامی.
آورده مرا به دلفریبی
واداده به دست ناشکیبی.
نظامی.
چون که دید او ستیزه کاری من
ناشکیبی و بی قراری من.
نظامی ( هفت پیکر ص 179 ) .
جادو سخنی به دلفریبی
عاشق منشی به ناشکیبی.
ملاعبدالشکور بزمی.
بخود گفت این گل از بی عندلیبی
سر و کارش بود با ناشکیبی.
وصال.
Impatience
کلمات دیگر: