مترادف هرب : فرار، گریز، گریختن
هرب
مترادف هرب : فرار، گریز، گریختن
عربی به فارسی
مشروب قاچاق , معامله قاچاقي انجام دادن , قاچاق کردن
مترادف و متضاد
۱. فرار، گریز
۲. گریختن
فرهنگ فارسی
گریختن، فرارکردن، کلانسال شدن، پیرشدن
۱-(مصدر ) گریختن فرارکردن . ۲- (اسم ) گریز فرار : ((نتوانیم کهازماه وستاره برهیم ز آفتاب ومهمان سودنداردهربی . ) ) ( منوچهری ) یا درهرب بودن . گریزان بودن : (( ز آن روز بازدیوبدیشان علم زدهاست وزدیواهل دین بفغانند ودرهرب . ) ) (ناصرخسرو )
پیه تنک بالای شکنبه و روده چادر پیه
۱-(مصدر ) گریختن فرارکردن . ۲- (اسم ) گریز فرار : ((نتوانیم کهازماه وستاره برهیم ز آفتاب ومهمان سودنداردهربی . ) ) ( منوچهری ) یا درهرب بودن . گریزان بودن : (( ز آن روز بازدیوبدیشان علم زدهاست وزدیواهل دین بفغانند ودرهرب . ) ) (ناصرخسرو )
پیه تنک بالای شکنبه و روده چادر پیه
فرهنگ معین
(هَ رَ ) [ ع . ] (اِمص . ) گریز، فرار.
لغت نامه دهخدا
هرب. [ هََ رَ ] ( ع مص ) گریختن. ( منتهی الارب ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( مصادر اللغة زوزنی ). فرار. ( اقرب الموارد ) :
هرکه با تو بجنگ گشت دچار
با ظفر نزد او یکی است هرب.
وز دیو اهل دین بفغانند و در هرب.
پیش محراب اندرم با بیم و ترس و با هرب.
خواند مزمل نبی را زین سبب
که برون آ از گلیم ای بوالهرب.
هرب. [ هَُ ] ( ع اِ ) پیه تنک بالای شکنبه و روده. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). چادر پیه. ( یادداشت به خط مؤلف ). ثرب. رجوع به چادر پیه شود.
هرکه با تو بجنگ گشت دچار
با ظفر نزد او یکی است هرب.
فرخی.
ز آن روز باز دیو بدیشان علم زده ست وز دیو اهل دین بفغانند و در هرب.
ناصرخسرو.
می فروش اندر خرابات ایمن است امروز و من پیش محراب اندرم با بیم و ترس و با هرب.
ناصرخسرو.
- بوالهرب ؛ گریزان. فراری : خواند مزمل نبی را زین سبب
که برون آ از گلیم ای بوالهرب.
مولوی.
|| نیمه میخ فروشدن به زمین. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || شتاب کردن در راه رفتن. ( از اقرب الموارد ). || دور شدن در زمین. ( اقرب الموارد ). || پیر کلانسال گردیدن. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || غرق شدن در کاری. ( اقرب الموارد ).هرب. [ هَُ ] ( ع اِ ) پیه تنک بالای شکنبه و روده. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). چادر پیه. ( یادداشت به خط مؤلف ). ثرب. رجوع به چادر پیه شود.
هرب . [ هََ رَ ] (ع مص ) گریختن . (منتهی الارب ) (تاج المصادر بیهقی ) (مصادر اللغة زوزنی ). فرار. (اقرب الموارد) :
هرکه با تو بجنگ گشت دچار
با ظفر نزد او یکی است هرب .
ز آن روز باز دیو بدیشان علم زده ست
وز دیو اهل دین بفغانند و در هرب .
می فروش اندر خرابات ایمن است امروز و من
پیش محراب اندرم با بیم و ترس و با هرب .
- بوالهرب ؛ گریزان . فراری :
خواند مزمل نبی را زین سبب
که برون آ از گلیم ای بوالهرب .
|| نیمه ٔ میخ فروشدن به زمین . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || شتاب کردن در راه رفتن . (از اقرب الموارد). || دور شدن در زمین . (اقرب الموارد). || پیر کلانسال گردیدن . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || غرق شدن در کاری . (اقرب الموارد).
هرکه با تو بجنگ گشت دچار
با ظفر نزد او یکی است هرب .
فرخی .
ز آن روز باز دیو بدیشان علم زده ست
وز دیو اهل دین بفغانند و در هرب .
ناصرخسرو.
می فروش اندر خرابات ایمن است امروز و من
پیش محراب اندرم با بیم و ترس و با هرب .
ناصرخسرو.
- بوالهرب ؛ گریزان . فراری :
خواند مزمل نبی را زین سبب
که برون آ از گلیم ای بوالهرب .
مولوی .
|| نیمه ٔ میخ فروشدن به زمین . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || شتاب کردن در راه رفتن . (از اقرب الموارد). || دور شدن در زمین . (اقرب الموارد). || پیر کلانسال گردیدن . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || غرق شدن در کاری . (اقرب الموارد).
هرب . [ هَُ ] (ع اِ) پیه تنک بالای شکنبه و روده . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). چادر پیه . (یادداشت به خط مؤلف ). ثرب . رجوع به چادر پیه شود.
فرهنگ عمید
۱. فرار کردن، گریختن.
۲. کلان سال شدن، پیر شدن.
۲. کلان سال شدن، پیر شدن.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی حَرْبٍ: جنگ
تکرار در قرآن: ۱(بار)
(به فتح ه - ر) گویند «هَرَبَ هَرْباً: فَرَّ». . ما دانستیم که هرگز خدا را در زمین عاجز نتوانیم نمود و نیز با فرار کردن او را عاجز نتوانیم کرد که او هر جا باشیم ما را درک میکند، این لفظ فقط یکبار در قرآن آمده است.
تکرار در قرآن: ۱(بار)
(به فتح ه - ر) گویند «هَرَبَ هَرْباً: فَرَّ». . ما دانستیم که هرگز خدا را در زمین عاجز نتوانیم نمود و نیز با فرار کردن او را عاجز نتوانیم کرد که او هر جا باشیم ما را درک میکند، این لفظ فقط یکبار در قرآن آمده است.
wikialkb: ریشه_هرب
پیشنهاد کاربران
نابود کردن
هَرِبَ به معنای ( فرارکرد ) فعلِ ماضیِ سوم شخص ِمفردِ مذکر
هَرَبَ یعنی فرار کرد
کلمات دیگر: