هم ریش

مترادف هم ریش : باجناق

فارسی به انگلیسی

brother in law, husband of the wife's sister

فرهنگ فارسی

هم سن، همسال، دوتن که باندازه هم عمرکرده باشند

فرهنگ معین

( ~. ) (ص . ) ۱ - هم سن و سال . ۲ - باجناق .

لغت نامه دهخدا

هم ریش. [ هََ ] ( ص مرکب ) باجناغ. هم دامن. ( یادداشت مؤلف ). || هم سن و هم سال. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ عمید

دو تن که به اندازۀ هم عمر کرده باشند، هم سن، همسال.

دانشنامه عمومی

به معنی هم زخم، باجناغ، دونفر که زخم مشترک (در اینجا مادر زن یا خارسو) دارند.

گویش مازنی

/ham rish/ هم زلف - هم شأن – هم ردیف ۳هم سن و سال

۱هم زلف ۲هم شأن – هم ردیف ۳هم سن و سال

واژه نامه بختیاریکا

( هُم ریش ) باجناق

پیشنهاد کاربران

به دوتا برادر که دوخواهر ازدواج کردند را همریش گویند و به دوتا خواهر هر کدام از شوهرشان را باجناق گویند

همریش*هم ریشه*در زبان لری بختیاری است و به فارسی می شود
باجناق

در برخی نقاط یزد و کرمان به باجناق گویند.

همریش::کلمه ایی لری است و در زبان لری به معنی باجناق

در کرمان به باجناق همریش می گویند

هوالعلیم

همریش: دراصفهان به 2نفر که با 2خواهر ازدواج کرده اند، همریش میگویند ؛باجناق

از قدیم الایام، تا جایی که بنده می دونم در استان کرمان، همریش را به همون معنی باجناق، بکار می برده اند. حالا چرا برخی از هم میهنان عزیز میگن واژه ای است لری، نمی دانم و در این باره که ریشه این واژه، از کجاست این را دیگر متخصصان این رشته می توانند تعیین کنند و بهتر است تعصب را کنار گذاشت. پیروز باشید

در شیراز نیز ما به باجناق همریش می گوییم

باجناق

کلمات دیگر: