کلمه جو
صفحه اصلی

افغانی

فارسی به انگلیسی

afghan

فرهنگ فارسی

منسوب به افغان وافغانستان، اهل افغانستان، ازمردم افغانستان، وواحدپول افغانستان که معادل ۲ ریال ایران است
( صفت ) منسوب به افغان و افغانستان . ۱ - ساخت. افغانستان . ۲ - از مردم افغانستان که معادل ۲ ریال ایرانست .
سید جمال الدین رجل سیاسی معروف قرن اخیر .

لغت نامه دهخدا

افغانی. [ اَ ] ( ص نسبی ) منسوب به افغان و افغانستان. رجوع به افغانستان شود. || ساخته افغانستان. ( فرهنگ فارسی معین ). || از مردم افغانستان. ( فرهنگ فارسی معین ) :
بگونه شل افغانیان دو پره و تیز
چو دسته بسته بهم تیرهای بی سوفار.
فرخی.
|| ( اِ ) واحد پول افغانستان که معادل دو ریال ایران است. ( فرهنگ فارسی معین ). نام سکه معمول افغانستان و نیز اسکناسی بهمان بها. ( یادداشت مؤلف ).

افغانی. [ اَ ] ( اِخ ) سیدجمال الدین. رجل سیاسی معروف قرن اخیر. رجوع به سیدجمال الدین شود.

افغانی . [ اَ ] (اِخ ) سیدجمال الدین . رجل سیاسی معروف قرن اخیر. رجوع به سیدجمال الدین شود.


افغانی . [ اَ ] (ص نسبی ) منسوب به افغان و افغانستان . رجوع به افغانستان شود. || ساخته ٔ افغانستان . (فرهنگ فارسی معین ). || از مردم افغانستان . (فرهنگ فارسی معین ) :
بگونه ٔ شل افغانیان دو پره و تیز
چو دسته بسته بهم تیرهای بی سوفار.

فرخی .


|| (اِ) واحد پول افغانستان که معادل دو ریال ایران است . (فرهنگ فارسی معین ). نام سکه ٔ معمول افغانستان و نیز اسکناسی بهمان بها. (یادداشت مؤلف ).

فرهنگ عمید

۱. از مردم افغانستان: کارگر افغانی.
۲. (اسم ) واحد پول افغانستان.
۳. تهیه شده در افغانستان.
۴. مربوط به افغانستان.

دانشنامه عمومی

واحد پول افغانستان , به اشتباه به ملت افغانستان افغانی میگویند که بهتر است افغانستانی بگوییم


افغانی به یکی از موارد زیر اشاره دارد:
افغانی (واحد پول)، واحد پول افغانستان
افغان، به شهروندان افغانستان گفته می شود.
افغانی (رمان)، اثری از عارف فرمان

افغانی (رمان). افغانی رمانی نوشتهٔ عارف فرمان رمان نویس افغان است که به شرح زندگی یک مهاجرافغان در ایران می پردازد.در این اواخر توسط امین الله هاشمی رمان برای گوشی اندروید الکترونیکی شده که دوست داران این اثر می توانند در گوشی های همراه شان این رمان را مطالعه کند.
رمان افغانی روایت مهاجرت یک شهروند افغانستان در کشور همسایه، ایران است. این رمان نزدیک به یک دهه از زندگی افغان ها در ایران را روایت می کند. رمان با روی کار آمدن ببرک کارمل شروع می شود و تا روی کارآمدن دکتر نجیب الله به قدرت، ادامه می یابد.علی در دورهٔ حکومت کمونیست ها دانشجوی ادبیات فارسی دانشگاه کابل است که در اثر نشست و برخاست با ادیب، حامد، فروزان و همهٔ دختران و پسران دانشکده می خواستند یک شبه رژیم کارمل را سرنگون کنند. نتیجه؛ گرفتار آمدن برخی از رفقا و متواری شدن دیگران بود. علی می گریزد. پدرش را به جای او می گیرند و یک ماه در زندان نگه می دارند و شکنجه می کنند. پدر پس از آزادی به فرزند می گوید: «تو را به پاکستان می فرستم، از آن جا برو ایران، برایت زندگی کن!» ص ۱۳.علی، راوی رمان که دانشجو و مبارز سیاسی ضد نظام افغانستان است، برای نجات جانش مجبور به ترک وطن می شود و به صورت قاچاقی به پاکستان و از آن جا به ایران مهاجرت می کند. بخش اعظم کتاب شرح مهاجرت علی در ایران می باشد.علی که درس خوانده و باسواد است، هر جا که می رود مورد توهین قرار می گیرد و با عنوان بی سواد، متجاوز، قاچاق بر و معتاد، رانده می شود. راوی فکر می کند به سرزمینی آمده که در آن « اسلام مرز ندارد» اما هر جا که می رود با مرز رو به رو می شود.

افغانی (واحد پول). افغانی، یکای پول کشور افغانستان است. اجزاء افغانی، پول است. هر افغانی،به صد پول تقسیم می شود.
فهرست یکای پول رایج کشورها
در سال ۲۰۰۵ در افغانستان پول های ۱، ۲، ۵، ۱۰، ۲۰، ۵۰، ۱۰۰، ۵۰۰ و ۱۰۰۰ افغانی به چاپ رسیده.
ویکی پدیا انگلیسی:Afghan afghani بازبینی ۱۱ نوامبر ۲۰۱۱

پیشنهاد کاربران

زره می تب تب کوه . ورکه لاسونه

نام کشور : افغانستان
پایتخت : کابل
مذهب : اسلام
جمعیت: ۳۱، ۸۸۳، ۰۹۳
زبان : فارسی دری و پشتو
مساحت : ۶۵۲٫۰۰۰ کیلومتر مربع
نوع حکومت : جمهوری اسلامی
پول رایج : افغانی
پیش شماره تلفنی: ۰۰۹۳

اَفغان: اهل کشور افغانستان
اَفغانی: منسوب به افغان ها
اهل کشور افغانستان را باید افغان بنامیم و نه افغانی، چنانکه اهل کشور ترکیه و استان کردستان را ترک و کرد می نامیم و نه ترکی و کردی. البته افغانی نیز واژه صحیحی است، ولی نه به معنای "اهل افغانستان" بلکه به معنای" منسوب به افغانها" یا "ساخته ی افغانها" مثلاً "رسوم افغانی" یا "فرآورده های افغانی". واحد پول افغانستان نیز افغانی نامیده می شود.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۳۱. )



کلمات دیگر: