مترادف مبارزه : جنگ، رزم، کارزار، محاربه، ناورد، نبرد، جنگیدن، رزمیدن
برابر پارسی : پیکار، چالش، ستیز، نبرد
مبارزه
مترادف مبارزه : جنگ، رزم، کارزار، محاربه، ناورد، نبرد، جنگیدن، رزمیدن
برابر پارسی : پیکار، چالش، ستیز، نبرد
فارسی به انگلیسی
fighting together, combat, campalgn
agitation, campaign, combat, contention, crusade, drive, fight, strife, struggle, war, warfare
فارسی به عربی
بطل , معرکة
عربی به فارسی
نيزه بازي سواره , مبارزه کردن
مترادف و متضاد
۱. جنگ، رزم، کارزار، محاربه، ناورد، نبرد
۲. جنگیدن، رزمیدن
نبرد، پیکار، نزاع، جنگ، مبارزه، مصاف، جدال، رزم، محاربه، زد و خورد
نبرد، پیکار، مبارزه، مصاف، رزم، محاربه، زد و خورد، حرب
مبارزه، کشمکش، کشاکش، تنازع
پهلوانی، مبارزه، قهرمانی، مسابقه قهرمانی
مبارزه، زور ازمایی، فن شمشیر بازی، سخمه زنی
جنگ، رزم، کارزار، محاربه، ناورد، نبرد
جنگیدن، رزمیدن
فرهنگ فارسی
ازمیان صف بیرون آمدن برای جنگ کردن، نبردکردن بایکدیگر
۱ - (مصدر ) بیرون آمدن از میان صف برای جنگیدن . ۲ - کارزار کردن جنگیدن . ۳ - ( اسم ) محاربه جمع : مبارزات .
۱ - (مصدر ) بیرون آمدن از میان صف برای جنگیدن . ۲ - کارزار کردن جنگیدن . ۳ - ( اسم ) محاربه جمع : مبارزات .
فرهنگ معین
(مُ رِ زِ ) [ ع . مبارزة ] ۱ - (مص ل . ) جنگیدن ، کارزار کردن . ۲ - (اِمص . ) محاربه .
لغت نامه دهخدا
مبارزه. [ م ُ رَ زَ / رِ زِ ] ( از ع ،اِمص ) از مُبارَزَة عربی. رجوع به ماده بعد شود.
مبارزة. [ م ُ رَ زَ ] (ع مص ) از میان صف بیرون آمدن برای حرب . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد) (از ناظم الاطباء). با کسی به جنگ بیرون شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ). مبارزه . مبارزت . بیرون آمدن از میان صف برای جنگیدن . || کارزار کردن .جنگیدن . || (اِمص ) محاربة. ج ، مبارزات .
- مبارزه کردن ؛ کارزار کردن . جنگیدن .
فرهنگ عمید
۱. جنگ کردن با یکدیگر برای شکست حریف.
۲. برای رسیدن به هدفی تلاش کردن.
۲. برای رسیدن به هدفی تلاش کردن.
دانشنامه عمومی
مبارزه ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
مبارزه (فیلم)
مبارزه (فیلم ۱۹۸۲)
مبارزه (فیلم)
مبارزه (فیلم ۱۹۸۲)
wiki: فیلم به کارگردانی رالف اینس است که در سال ۱۹۱۶ منتشر شد. این اثر جزء فیلم های گمشده است.
wiki: مبارزه (فیلم ۱۹۱۶)
مبارزه (فیلم ۱۹۸۲). مبارزه محصول ۱۹۸۲ آمریکا فیلمی مهیج به کارگردانی جان فرانکن هایمر و همکاری جان سایلس در نویسندگی است. در این فیلم بازیگرانی چون اسکات گلن و توشیرو میفونه بازی می کنند.
ریک، یک مشت زن سابق، توسط فرزندان تورو یوشیدا در لس آنجلس برای باز پس گرفتن یکی از شمشیرهای پیدا شده مورد حمله قرار می گیرد. سی و پنج سال بعد، پس از سرقت انجام شده توسط براردر کوچکتر تورو، هیدئو، دو سلاح آبا و اجدادی توسط رئیس دسته به پسر ارشد برگردانده می شود.
ریک، یک مشت زن سابق، توسط فرزندان تورو یوشیدا در لس آنجلس برای باز پس گرفتن یکی از شمشیرهای پیدا شده مورد حمله قرار می گیرد. سی و پنج سال بعد، پس از سرقت انجام شده توسط براردر کوچکتر تورو، هیدئو، دو سلاح آبا و اجدادی توسط رئیس دسته به پسر ارشد برگردانده می شود.
wiki: مبارزه (فیلم ۱۹۸۲)
فرهنگ فارسی ساره
پیکار، چالش، ستیز، نبرد
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] بَرَزَ در لغت به معنی ظاهر شدن پس از کتمان، برتری در فضیلت، و شجاعت در جنگ تن به تن آمده است.
در اصطلاح عبارت است از: مبارزطلبیدن در میدان نبرد برای جنگ تن به تن و یا اعلان جنگ.
توصیه حضرت علی به فرزندش
حضرت علی (علیه السلام) به فرزندش امام حسن (علیه السلام) فرمود:«لاتَدْعُوَنَّ الی مُبارَزَةِ وَ انْ دُعیتَ الَیْها فَاجِبْ، فَانَّ الدَّاعی باغٍ، وَ الْباغی مَصْرُوعٌ» «ای فرزندم! در جنگ ابتدا مبارز مطلب، ولی اگر تو را برای مبارزه خواندند، اجابت کن، زیرا مبارزه طلب (جنگ طلب) ستمکار است، و ستمکار شکست خورده است.»
در اصطلاح عبارت است از: مبارزطلبیدن در میدان نبرد برای جنگ تن به تن و یا اعلان جنگ.
توصیه حضرت علی به فرزندش
حضرت علی (علیه السلام) به فرزندش امام حسن (علیه السلام) فرمود:«لاتَدْعُوَنَّ الی مُبارَزَةِ وَ انْ دُعیتَ الَیْها فَاجِبْ، فَانَّ الدَّاعی باغٍ، وَ الْباغی مَصْرُوعٌ» «ای فرزندم! در جنگ ابتدا مبارز مطلب، ولی اگر تو را برای مبارزه خواندند، اجابت کن، زیرا مبارزه طلب (جنگ طلب) ستمکار است، و ستمکار شکست خورده است.»
wikifeqh: مبارزه
واژه نامه بختیاریکا
زور بیشی
جدول کلمات
رزم
پیشنهاد کاربران
نبرد
جنگ، رزم، کارزار، محاربه، ناورد، نبرد، جنگیدن، رزمیدن، آورد، جدال، نزاع
با سپاس از پارسی دوستان گرانسنگ واژه برآویزش از بر آویختن در برخی باره ها بسیار سودمند است به گزاره های زیر بنگرید:
برآویختن
برآویختن . [ ب َ ت َ ] ( مص مرکب ) آویختن . رجوع به آویختن شود.
* قانون مبارزه با مواد مخدر: همه واژگان تازی
** بایستارنامه برآویزش ( آویزش ) با مادگان افیونی
برآویختن
برآویختن . [ ب َ ت َ ] ( مص مرکب ) آویختن . رجوع به آویختن شود.
* قانون مبارزه با مواد مخدر: همه واژگان تازی
** بایستارنامه برآویزش ( آویزش ) با مادگان افیونی
کلمات دیگر: