مترادف نامساعد : ناجور، ناسازگار، ناموافق
متضاد نامساعد : مساعد
برابر پارسی : ناساز، ناسازگار
نامساعد
مترادف نامساعد : ناجور، ناسازگار، ناموافق
متضاد نامساعد : مساعد
برابر پارسی : ناساز، ناسازگار
فارسی به انگلیسی
adverse, disadvantageous, unfavorable, unfriendly, untoward
فارسی به عربی
سیی
( نامساعد (درمورد باد ) ) غیر عادل
( نامساعد (مانند هوا ) ) مزعج
( نامساعد (درمورد باد ) ) غیر عادل
( نامساعد (مانند هوا ) ) مزعج
سيي
مترادف و متضاد
زشت، بد اخلاق، فاسد، مضر، بد، سرهم بند، خراب، نامساعد، شوم، شریر، بدکار، لاوصول، بی اعتبار، ناصحیح، زیان اور، بد خو، مهمل
زشت، بد، نامساعد، برعکس، بد قیافه، نامطلوب، نامیمون
مضر، نامساعد، معاند، غیر دوستانه، دشمنانه
نامساعد، نابسنده، غیر کافی
نامساعد، نا هموار، ناصاف، ناجور
نا درست، نامساعد، نا هموار، غیر منصفانه، غیر عادلانه، بی انصاف
نامساعد، نا پیدا، نامعلوم، نامفهوم، معلق
ناجور، ناسازگار، ناموافق ≠ مساعد
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - آنکه مساعدت وهمراهی نکند. ۲ - ناموافق ناسازگار: طالع ناساز و بخت نامساعد چون مرا داد سر در وادی اندوه ازین خرم دیار .
لغت نامه دهخدا
نامساعد. [ م ُع ِ ] ( ص مرکب ) ناموافق. ناسازوار. ( آنندراج ). ناموافق. کسی یا چیزی که مساعدت و همراهی نکند. ضد مساعد.( ناظم الاطباء ). که یار و مساعد و موافق و همراه نیست. کجرفتار. ناهمراه. مخالف. ستیزه گر. نادمساز. ناهمراه. مخالف. ستیزه گر. نادمساز. ناهموار :
زمانه نامساعد را از این گونه بجز حجت
به زرّ و گوهر الفاظ و معنی کس نیاراید.
روزگار نامساعد مردم ناسازگار.
زمانه نامساعد را از این گونه بجز حجت
به زرّ و گوهر الفاظ و معنی کس نیاراید.
ناصرخسرو.
یکی از رفیقان شکایت روزگار نامساعد به نزد من آورد. ( گلستان ).روزگار نامساعد مردم ناسازگار.
؟
فرهنگ عمید
۱. ناموافق، ناسازگار.
۲. آن که مساعدت نکند.
۲. آن که مساعدت نکند.
کلمات دیگر: