نامشروع

مترادف نامشروع : حرام، غیرشرعی، غیرقانونی، غیرمشروع، ناروا

متضاد نامشروع : مشروع

برابر پارسی : ناروا، گناه آلوده

فارسی به انگلیسی

ill-gotten, illegal, unlawful, wrongful, illicit, lawless, illegitimate

ill-gotten, illegal, illicit, lawless, unlawful, wrongful

فارسی به عربی

غیر قانونی
غیر شرعی , محظور

غير قانوني

مترادف و متضاد

unsavory (صفت)

بی مزه، بد مزه، ناگوار، ناخوش آیند، بد بو، نا مشروع

illegal (صفت)

غیر قانونی، غیر مجاز، حرام، غیر مشروع، نا مشروع

unallowed (صفت)

ممنوع، نا مشروع

illicit (صفت)

قاچاق، نا مشروع، مخالف مقررات

unsavoury (صفت)

نا مشروع

حرام، غیرشرعی، غیرقانونی، غیرمشروع، ناروا ≠ مشروع

فرهنگ فارسی

آنچه که خلاف شرع است حرامغیرقانونی مقابل مشروع :[ وبسیارباشدکه بسبب قوت خویش و نفقه عیال مضطرشودبطلب روزی ازوجه نامشروع ] یارابطه نامشروع.بطریق غیرشرعی رابطه جنسی یافتن .

فرهنگ معین

(مَ ) [ فا - ع . ] (ص مف . ) غیرقانونی .

لغت نامه دهخدا

نامشروع.[ م َ ] ( ص مرکب ) خلاف شرع. ناروا. ممنوع. شهاد. ( ناظم الاطباء ). حرام. غیرقانونی : خواجه فرمود آن کار حرام و نامشروع است. ( انیس الطالبین ص 91 ).

فرهنگ عمید

آنچه خلاف شرع باشد، ناروا، حرام.

دانشنامه عمومی

نامشروع (فیلم). نامشروع (به هندی: Naajayaz) فیلمی محصول سال ۱۹۹۵ و به کارگردانی ماهش بات است. در این فیلم بازیگرانی همچون نصیرالدین شاه، اجی دیوگن، جوهی چاولا، دیپاک تیجوری، گلشن گروور، ریما لاگو، اشیش ویدیارتی، تیکو تالسانیا ایفای نقش کرده اند.
۱۷ مارس ۱۹۹۵ (۱۹۹۵-03-۱۷)

wiki: نامشروع (فیلم)

پیشنهاد کاربران

مکروه

گور بابای شرع
ریدن تو زندگی مردم به اسم شرع
نامشروع ترین آدم ها الان در این جامعه حکومت می کنند
اینها حاکمان آخر زمان هستند
ننگ بر این حاکمان

کلمات دیگر: