مترادف نجوا : پچ پچ، ترنم، درگوشی، زمزمه
متضاد نجوا : فریاد
برابر پارسی : درگوشی، پچ پچ
نجوا
مترادف نجوا : پچ پچ، ترنم، درگوشی، زمزمه
متضاد نجوا : فریاد
برابر پارسی : درگوشی، پچ پچ
فارسی به انگلیسی
whisper
فارسی به عربی
همس
فرهنگ اسم ها
(تلفظ: najvā) (عربی) سخن آهسته ؛ صحبت کردن با یکدیگر معمولاً با صدای آهسته به قصد این که کسی آن را نشنود .
اسم: نجوا (دختر) (فارسی، عربی) (تلفظ: najvā) (فارسی: نَجوا) (انگلیسی: najva)
معنی: سخن آهسته، صحبت کردن با صدای آرام، صحبت کردن با یکدیگر معمولاً با صدای آهسته به قصد این که کسی آن را نشنود
معنی: سخن آهسته، صحبت کردن با صدای آرام، صحبت کردن با یکدیگر معمولاً با صدای آهسته به قصد این که کسی آن را نشنود
مترادف و متضاد
پچ پچ، بیخ گوشی، نجوا
نجوا، نجوایی، شبیه نجوا
پچ‌پچ، ترنم، درگوشی، زمزمه ≠ فریاد
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱ - سرگوشی زیرگوشی .۲ - نهفتن آفات ازاطلاع غیر.
فرهنگ معین
(نَ ) [ ع . نجوی ] (اِ. ) آهسته حرف زدن ، پچ پچ کردن .
لغت نامه دهخدا
نجوا. [ ن َج ْ ] ( ع اِ ) سرگوشی. زیرگوشی. راز. ( ناظم الاطباء ). نجوی. رجوع به نجوی شود.
فرهنگ عمید
۱. سخن آهسته، زمزمه.
۲. (اسم مصدر ) آهسته حرف زدن دو تن با یکدیگر، درگوشی.
۲. (اسم مصدر ) آهسته حرف زدن دو تن با یکدیگر، درگوشی.
دانشنامه عمومی
دختری که پچ پچ می کند و آرام با لحنی خاص حرف می زند.
نجوا می تواند به موارد زیر اشاره کند:
نجوا یا گفتار آهسته
نجوا (آلبوم)، آلبومی از شهرام ناظری
نجوا (فیلم)، فیلمی از پرویز شهبازی
نجوا (مجموعه تلویزیونی)، سریالی به کارگردانی ابراهیم شیبانی و محصول ۱۳۹۷
ابوالقاسم انجوی شیرازی، معروف به نجوا
نجوا، موسیقی محلی شهرستان آمل
نجوا (فیلم ۲۰۰۷)، فیلمی از استوارت هندلر به بازیگری جاش هالووی
نجوا یا گفتار آهسته
نجوا (آلبوم)، آلبومی از شهرام ناظری
نجوا (فیلم)، فیلمی از پرویز شهبازی
نجوا (مجموعه تلویزیونی)، سریالی به کارگردانی ابراهیم شیبانی و محصول ۱۳۹۷
ابوالقاسم انجوی شیرازی، معروف به نجوا
نجوا، موسیقی محلی شهرستان آمل
نجوا (فیلم ۲۰۰۷)، فیلمی از استوارت هندلر به بازیگری جاش هالووی
wiki: پرویز شهبازی محصول سال ۱۳۷۸ است.
علی سیف
سمانه سیف
فرزاد فراهانی
امیر مصری
معراج الدین باباجانی
علی سیف
سمانه سیف
فرزاد فراهانی
امیر مصری
معراج الدین باباجانی
wiki: نجوا (فیلم)
واژه نامه بختیاریکا
قُم و دُل
پیشنهاد کاربران
ندای آسمانی
ندا، زمزمه، آهسته حرف زدن، پِچ پِچ کردن، دَرِ گوشی!
سخن یواشکی
نامی دخترانه با ریشه عربی میباشد. . .
به معنی سخن اهسته و یواشکی است
به معنی سخن اهسته و یواشکی است
کنایه خصوصی
پشت کتاب ادبیات نوشته:
آوا
صدای آرام
آوا
صدای آرام
نجوا بمعنی؛ زمزمه کردن و با آرامش سخن گفتن
آهسته سخن گفتن
طرحم درباره اسم نجوا رو تقدیم می کنم
نیستی و
گذر ثانیه ها
صدای نبودت را
در گوشم نجوا می کند. . .
( پیمان کریمی )
نیستی و
گذر ثانیه ها
صدای نبودت را
در گوشم نجوا می کند. . .
( پیمان کریمی )
نجوا:/najvā/ نجوا ( عربی ) سخن آهسته؛ صحبت کردن با یکدیگر معمولاً با صدای آهسته به قصد این که کسی آن را نشنود.
نجوا :نجوا یعنی به آرامی در گوشی حرف زدن .
صداى اهسته ، زمزمه عاشقانه و . . .
اسم خود من نجوا هست
اسم خود من نجوا هست
پچ پچه، پچپچه
《 پارسی را پاس بِداریم》
نَجوا
واژه ای پارسی ست که اَرَبیده گَشته اَست:
نَجوا< نَگوا < نِگوا< نِگویا
نِگویا : نِ - گوی - آ
نِ : پیش وَند = پایین ، زیر ، فُرو
گوی : بُن زَمانِ کُنونِ گُفتَن : گُفت ، گوی
- آ = پَس وَند زاب ساز مانَندِ : بینا ، دانا ، شِنَوا. . .
نِگویا ( نَجوا ) = با سِدایِ زیر وَ پایین گُفتَن
نَجوا
واژه ای پارسی ست که اَرَبیده گَشته اَست:
نَجوا< نَگوا < نِگوا< نِگویا
نِگویا : نِ - گوی - آ
نِ : پیش وَند = پایین ، زیر ، فُرو
گوی : بُن زَمانِ کُنونِ گُفتَن : گُفت ، گوی
- آ = پَس وَند زاب ساز مانَندِ : بینا ، دانا ، شِنَوا. . .
نِگویا ( نَجوا ) = با سِدایِ زیر وَ پایین گُفتَن
نجوا : سخن آهسته
زیر لب حرف زدن ، به گوش کسی آهسته گفتن
کلمات دیگر: