کلمه جو
صفحه اصلی

نامزدی

فارسی به انگلیسی

engagement


betrothal, candidacy, nomination, engagement

betrothal, candidacy, nomination


فارسی به عربی

ارتباط , ترشيح , خطوبة


ارتباط , ترشیح , خطوبة
( نامزدی (در انتخابات ) ) ترشیح

مترادف و متضاد

affiance (اسم)
نامزدی، اطمینان، اعتماد، پیمان ازدواج

nomination (اسم)
نامزدی، کاندید، تعیین، نام گذاری

candidacy (اسم)
نامزدی، کاندید، داوطلبی

engagement (اسم)
نامزدی، سرگرمی، اشتغال، عهده

betrothal (اسم)
نامزدی

candidature (اسم)
نامزدی، داوطلبی

trothplight (اسم)
نامزدی

candidate ship (اسم)
نامزدی، داوطلبی

troth (اسم)
پیمان، نامزدی، وفاداری، سرسپردگی، نامزد کردن، نامزد، راستی، وفا، از روی ایمان

espousal (اسم)
نامزدی، عروسی

فرهنگ فارسی

نامزد بودن برای تصدی یک سمت


۱ - نامزدبودن .یاجشن نامزدی .جشنی که برای نامزدشدن دختربرای پسری پیش ارعقد ترتیب دهندودر آن جشن حلقه نامزدی رابانگشت یکدیگر کنند.]

لغت نامه دهخدا

نامزدی. [ زَ ] ( حامص مرکب ) نامزد بودن.
- جشن نامزدی ؛ مراسمی که نامزد شدن پسر و دختر جوان را برپا کنند. آئینی که پیش از ترتیب مجلس عقد برپای دارند و در آن زن و شوهر آینده حلقه مخصوص نامزدی را به انگشت یکدیگر کنند و خود را به همسری یکدیگر مخصوص و نامزد گردانند.

دانشنامه عمومی

نامزدی دورانی است که پس از توافق دو نفر برای ازدواج در آینده آغاز می شود. قرارداد نامزدی موجب پیدایش یک تعهد اخلاقی، نوعی نسبت خویشاوندی و آثار حقوقی می شود.
صفائی، حسین و امامی، اسدالله. مختصر حقوق خانواده، تهران: نشر میزان، چاپ هشتم، بهار ۸۴. شابک ‎۹۶۴-۷۸۹۶-۲۷-۱
قانون مدنی ایران
قواعد راجع به نامزدی در مواد ۱۰۳۵ تا ۱۰۴۰ قانون مدنی آمده و از مواد ۹۰ تا ۹۵ قانون مدنی سوئیس الهام گرفته است. به موجب این مقررات نامزدی یک عقد جایز است و هر یک از دو طرف می توانند آن را فسخ کرده و از ازدواج صرفنظر کنند. با این حال در صورتی که شخصی نامزدی را بدون علت موجهی بر هم زند، شخص دیگر می تواند مخارج متعارفی را که برای ازدواج متحمل شده از او مطالبه کند.
همچنین درصورت برهم خوردن نامزدی، هر یک از دو شخص و والدین آن ها می توانند هدایایی را که در دوران نامزدی به یکدیگر داده اند باز پس گیرند.
در آئین بهائی دوران نامزدی حداکثر ۹۵ روز می تواند باشد. و پس از آن ذکر وصلت مجاز نیست. یعنی از زمان اعلام تصمیم دو طرف به ازدواج تا انجام آن و مراسم عروسی حداکثر می تواند ۹۵ روز طول بکشد.

فرهنگستان زبان و ادب

{candidacy} [علوم سیاسی و روابط بین الملل] نامزد بودن برای تصدی یک سمت

واژه نامه بختیاریکا

بها بُرُو؛ پاشکنو؛ قنداِشکَنو؛ دست بوسُو؛ پا اِشکَنُو؛ دست گِرُو

پیشنهاد کاربران

نامزدیت مبارک رفیق


کلمات دیگر: