نیک نامی
فارسی به انگلیسی
dignity, laurels, nobility, renown
مترادف و متضاد
اوازه، سابقه، شهرت، اعتبار، خوشنامی، اب رو، اشتهار، نیکنامی
فرهنگ فارسی
خوش نامی : (( و ببرکات آن مکارم اخلاق صیت جهان نوردش به نیکنامی و احدوث. جمیل در اقالیم جهان سایر تراست . ) )
لغت نامه دهخدا
نیک نامی. ( حامص مرکب ) حسن شهرت. خوش نامی. نیک نام بودن :
جز از نیک نامی و فرهنگ و داد
ز رفتار گیتی مگیرید یاد.
گریزان شو از مرد ناپاک رای.
روان مان بدان سر گرامی بود.
نیک نامی به زرق و حیلت و فن.
به جز به نیکی نام نکوش در افواه.
با نیک نامی جود او مقترن.
نکوکاری و نیک نامی به است.
به نیک نامی بادا بقای تو سرمد.
چشید آب حیات سخن ز عین حیا.
دگر جامه ها را به نیکی فروش.
دگر نیمه زبهر نیک نامی است.
بدر پیراهنی در نیک نامی.
در همه کاری تمامی بایدت.
جوی نیک نامی نیندوخته.
بر نیک نامی خوری لاجرم.
که نیک نامی در کیش عاشقان ننگ است.
خودپسندی جان من برهان نادانی بود.
وآنجا به نیک نامی پیراهنی دریدن.
جامه ای در نیک نامی نیز می باید درید.
جز از نیک نامی و فرهنگ و داد
ز رفتار گیتی مگیرید یاد.
فردوسی ( شاهنامه ج 3 ص 19 ).
به آسایش و نیک نامی گرای گریزان شو از مرد ناپاک رای.
فردوسی.
اگر توشه مان نیک نامی بودروان مان بدان سر گرامی بود.
فردوسی.
کس نیابد به هیچ روی و نیافت نیک نامی به زرق و حیلت و فن.
فرخی.
به نیک نامی اندر جهان زیاد و مبادبه جز به نیکی نام نکوش در افواه.
فرخی.
با بردباری طبع او متفق با نیک نامی جود او مقترن.
فرخی.
ز بی رنجی نیاید نیک نامی.فخرالدین اسعد.
به رنج است آن کش هنرها مه است نکوکاری و نیک نامی به است.
اسدی.
بقای سرمد در نیک نامی است به حق به نیک نامی بادا بقای تو سرمد.
سوزنی.
حکیم سوزنی ازبهر نیک نامی خویش چشید آب حیات سخن ز عین حیا.
سوزنی.
یکی جامه در نیک نامی بپوش دگر جامه ها را به نیکی فروش.
نظامی.
جهان نیمی زبهر شادکامی است دگر نیمه زبهر نیک نامی است.
نظامی.
چو دوزی صد قبا در شادکامی بدر پیراهنی در نیک نامی.
نظامی.
ذره ای گر نیک نامی بایدت در همه کاری تمامی بایدت.
عطار.
هوی و هوس خرمنش سوخته جوی نیک نامی نیندوخته.
سعدی.
وگر پرورانی درخت کرم بر نیک نامی خوری لاجرم.
سعدی.
دگر به خفیه نمی بایدم شراب و سماع که نیک نامی در کیش عاشقان ننگ است.
سعدی.
نیک نامی خواهی ای دل با بدان صحبت مدارخودپسندی جان من برهان نادانی بود.
حافظ.
خواهم شدن به بستان چون غنچه با دلی تنگ وآنجا به نیک نامی پیراهنی دریدن.
حافظ.
دامنی گر چاک شد در عالم رندی چه باک جامه ای در نیک نامی نیز می باید درید.
حافظ.
پیشنهاد کاربران
نام نیکو داشتن
نام نیکو
خوش نامی
عالی
خوش نامی - نام نیکو داشتن
پاک نامی ، بلند نامی
یار نامه
نیک نامی: خوش نامی
نیک نامی یعنی خوش نامی
بهتر بودن
استاد
استاد
نیک نامی به معنای مهربان بودن
کلمات دیگر: