کلمه جو
صفحه اصلی

چلپ

فارسی به انگلیسی

splat

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - دو پارچه برنج تنک و پهن که در نقاره خانه ها و غیره برهم زنند سنج . ۲ - شور و غوغا . ۳ - آشوب فتنه .
دو طبقه پهن که از برنج سازند و بر هم زنند و در جنگ و عروسیها متداول است و آن را سنج نیز گویند و صنج معرب آنست . یا به معنی غوغا و آشوب و فتنه

لغت نامه دهخدا

چلپ. [ چ َ ل َ ] ( اِ ) دو طبقه پهن که از برنج سازند و برهم زنند در جنگ و عروسیها متداول است و آن را سنج نیز گویند و صنج معرب آن است.( آنندراج ). سنج که دو پارچه برنج تنک و پهن و گرد باشد و در سازها به هم زنند و بنوازند. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به چلاه و چلب و سنج شود. || به معنی غوغا و آشوب و فتنه. ( آنندراج ). شور و غوغا. ( ناظم الاطباء ). جلب. چلب. و رجوع به جلب و چلب شود.

فرهنگ عمید

صدایی که از برخورد چیزی سنگین با آب و مایعات ایجاد می شود.
* چلپ چلپ: (اسم صوت ) ‹شلپ شلپ› [عامیانه]
۱. صدای برخورد پیاپی دست یا پا با آب یا پارچۀ خیس.
۲. صدای پا هنگام دویدن میان آب یا در زمین پرگل و لای.

صدایی که از برخورد چیزی سنگین با آب و مایعات ایجاد می‌شود.
⟨ چلپ‌چلپ: (اسم صوت) ‹شلپ‌شلپ› [عامیانه]
۱. صدای برخورد پیاپی دست یا پا با آب یا پارچۀ خیس.
۲. صدای پا هنگام دویدن میان آب یا در زمین ‌پرگل‌و‌لای.



کلمات دیگر: