(تلفظ: toxšā) (پهلوی) کوشنده ، سعی کننده ، کوشا.
تخشا
فرهنگ اسم ها
اسم: تخشا (پسر) (فارسی) (تلفظ: tokhšā) (فارسی: تخشا) (انگلیسی: tokhsha)
معنی: کوشنده، کوشا، ساعی، ( پهلوی، tuokhšāk ) کوشنده، سعی کننده، ( در اوستائی، thwaokhš، thwaokhša ) غیور، با همت، ( در هندی باستانی، tvakšas ) قوه، نیرو
معنی: کوشنده، کوشا، ساعی، ( پهلوی، tuokhšāk ) کوشنده، سعی کننده، ( در اوستائی، thwaokhš، thwaokhša ) غیور، با همت، ( در هندی باستانی، tvakšas ) قوه، نیرو
فرهنگ فارسی
کوشا، کوشنده، کوشنده بودن
( صفت ) سعی کننده کوشا.
( صفت ) سعی کننده کوشا.
لغت نامه دهخدا
تخشا. [ ت َ ] ( نف ) کوشنده و ساعی. ( فرهنگ جهانگیری ) ( فرهنگ رشیدی ) ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). سعی کننده و کوشنده. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ).نعت فاعلی ( صفت مشبهه ) از تخشیدن. پهلوی «توخشاک » ، پازند «توخشا» . ( حاشیه برهان چ معین ). دیگر اینکه حرف «تهَ » اوستایی... به تاء و سین تغییر می یابد، چنانکه «تَهْوَخْش » در فارسی تخشا ( کوشا ) و تهری در فارسی سه شده. ( فرهنگ ایران باستان ص 3 ) :
بکو تخشا به کاری گرفه پیوست
همی باشید میدارید پیوست.
بکو تخشا به کاری گرفه پیوست
همی باشید میدارید پیوست.
زراتشت بهرام ( از فرهنگ جهانگیری ).
فرهنگ عمید
کوشنده، کوشا.
گویش مازنی
شتاب و عجله
/taKhshaa/ شتاب و عجله
پیشنهاد کاربران
کوشش ، تلاش
چارَه تَخشای ، اَچاری خورسندیه
در چاره اندیشی بکوش ؛ ( اما ) در ماچاری خورسند باش
مثل پهلوی
چارَه تَخشای ، اَچاری خورسندیه
در چاره اندیشی بکوش ؛ ( اما ) در ماچاری خورسند باش
مثل پهلوی
کلمات دیگر: