مشکبو هر چیز معطر و خوشبوی
مشکبوی
فرهنگ فارسی
لغت نامه دهخدا
مشکبوی. [ م ُ / م ِ ] ( ص مرکب ) مشکبو. هر چیز معطر و خوشبوی. ( ناظم الاطباء ). هر چیز که چون مشک خوشبوی باشد. مشک آگین :
نادیده هیچ مشک و همه ساله مشکبوی
ناکرده هیچ لعل و همه ساله لعل فام.
لبش بر لب پور سام آورم.
بپوشید و گلنارگون کرد روی.
به خوان پدر مهربان شد بدوی.
آمد آن خوبروی ماه عذار.
بتی به پیش من اندر چو تازه روی بهار.
باد گردد مشکبوی و ابر مرواریدبار.
مردم سرمست را کالیوه و شیدا کند.
برآورید گل مشکبوی سر ز تراس.
سیمش در گردن است مشکش در آستین.
درّی که مشکبوی کند صحرا.
ببردند هم زآن گل مشکبوی.
شده یاسمن انجمن گرد اوی.
بهمه خلق مشکبوی رود.
چنگ زن و باده نوش ، رقص کن و شعرخوان.
مشکبو از کیائی در توست.
مجنون نه ز می ز بوی می مست.
بند از من چاره جوی بردار.
در و درگهت را کند مشکبوی.
غالیه ای بسای از آن طره مشکبوی او.
آن موی مشکبوی که در پای هشته ای.
نادیده هیچ مشک و همه ساله مشکبوی
ناکرده هیچ لعل و همه ساله لعل فام.
کسائی.
سر مشکبویش به دام آورم لبش بر لب پور سام آورم.
فردوسی.
یکی زرد پیراهن مشکبوی بپوشید و گلنارگون کرد روی.
فردوسی.
غلامی سمن پیکر و مشکبوی به خوان پدر مهربان شد بدوی.
فردوسی ( شاهنامه چ بروخیم ص 2372 ).
آمد آن مشکبوی مشکین موی آمد آن خوبروی ماه عذار.
فرخی.
میی به دست من اندر چو مشکبوی گلاب بتی به پیش من اندر چو تازه روی بهار.
فرخی.
باغ گردد گل پرست و راغ گردد لاله گون باد گردد مشکبوی و ابر مرواریدبار.
فرخی.
ناله بلبل سحرگاهان و باد مشکبوی مردم سرمست را کالیوه و شیدا کند.
منوچهری.
فروکشید گل زرد، روی بند از روی برآورید گل مشکبوی سر ز تراس.
منوچهری.
نسترن مشکبوی مشک فروش آمده ست سیمش در گردن است مشکش در آستین.
منوچهری.
وز چوب خشک درّ فروبارددرّی که مشکبوی کند صحرا.
ناصرخسرو.
بفرمود تا چادری نزد اوی ببردند هم زآن گل مشکبوی.
اسدی.
بنفشه سر آورده زی مشکبوی شده یاسمن انجمن گرد اوی.
اسدی.
ای امیری که شمه خلقت بهمه خلق مشکبوی رود.
سوزنی.
سروقد ماهروی ، لاله رخ و مشکبوی چنگ زن و باده نوش ، رقص کن و شعرخوان.
خاقانی.
شام دیلم گله که چاکر توست مشکبو از کیائی در توست.
نظامی ( هفت پیکر چ وحید ص 29 ).
لیلی می مشکبوی در دست مجنون نه ز می ز بوی می مست.
نظامی.
ساقی می مشکبوی برداربند از من چاره جوی بردار.
نظامی.
چو از خانه بیرون فرستی به کوی در و درگهت را کند مشکبوی.
نظامی.
باغ بنفشه و سمن بوی ندارد ای صباغالیه ای بسای از آن طره مشکبوی او.
سعدی.
از عنبر و بنفشه تر بر سر آمده ست آن موی مشکبوی که در پای هشته ای.
سعدی.
مشکبوی . [ م ُ / م ِ ] (ص مرکب ) مشکبو. هر چیز معطر و خوشبوی . (ناظم الاطباء). هر چیز که چون مشک خوشبوی باشد. مشک آگین :
نادیده هیچ مشک و همه ساله مشکبوی
ناکرده هیچ لعل و همه ساله لعل فام .
سر مشکبویش به دام آورم
لبش بر لب پور سام آورم .
یکی زرد پیراهن مشکبوی
بپوشید و گلنارگون کرد روی .
غلامی سمن پیکر و مشکبوی
به خوان پدر مهربان شد بدوی .
آمد آن مشکبوی مشکین موی
آمد آن خوبروی ماه عذار.
میی به دست من اندر چو مشکبوی گلاب
بتی به پیش من اندر چو تازه روی بهار.
باغ گردد گل پرست و راغ گردد لاله گون
باد گردد مشکبوی و ابر مرواریدبار.
ناله ٔ بلبل سحرگاهان و باد مشکبوی
مردم سرمست را کالیوه و شیدا کند.
فروکشید گل زرد، روی بند از روی
برآورید گل مشکبوی سر ز تراس .
نسترن مشکبوی مشک فروش آمده ست
سیمش در گردن است مشکش در آستین .
وز چوب خشک درّ فروبارد
درّی که مشکبوی کند صحرا.
بفرمود تا چادری نزد اوی
ببردند هم زآن گل مشکبوی .
بنفشه سر آورده زی مشکبوی
شده یاسمن انجمن گرد اوی .
ای امیری که شمه ٔ خلقت
بهمه خلق مشکبوی رود.
سروقد ماهروی ، لاله رخ و مشکبوی
چنگ زن و باده نوش ، رقص کن و شعرخوان .
شام دیلم گله که چاکر توست
مشکبو از کیائی در توست .
لیلی می مشکبوی در دست
مجنون نه ز می ز بوی می مست .
ساقی می مشکبوی بردار
بند از من چاره جوی بردار.
چو از خانه بیرون فرستی به کوی
در و درگهت را کند مشکبوی .
باغ بنفشه و سمن بوی ندارد ای صبا
غالیه ای بسای از آن طره ٔ مشکبوی او.
از عنبر و بنفشه ٔ تر بر سر آمده ست
آن موی مشکبوی که در پای هشته ای .
خاک سبزآرنگ و باد گلفشان و آب خوش
ابر مرواریدباران و هوای مشکبوست .
بیار زآن می گلرنگ مشکبو جامی
شرار رشک و حسد در دل گلاب انداز.
صبا تو نکهت آن زلف مشکبو داری
به یادگار بمانی که بوی او داری .
نادیده هیچ مشک و همه ساله مشکبوی
ناکرده هیچ لعل و همه ساله لعل فام .
کسائی .
سر مشکبویش به دام آورم
لبش بر لب پور سام آورم .
فردوسی .
یکی زرد پیراهن مشکبوی
بپوشید و گلنارگون کرد روی .
فردوسی .
غلامی سمن پیکر و مشکبوی
به خوان پدر مهربان شد بدوی .
فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ص 2372).
آمد آن مشکبوی مشکین موی
آمد آن خوبروی ماه عذار.
فرخی .
میی به دست من اندر چو مشکبوی گلاب
بتی به پیش من اندر چو تازه روی بهار.
فرخی .
باغ گردد گل پرست و راغ گردد لاله گون
باد گردد مشکبوی و ابر مرواریدبار.
فرخی .
ناله ٔ بلبل سحرگاهان و باد مشکبوی
مردم سرمست را کالیوه و شیدا کند.
منوچهری .
فروکشید گل زرد، روی بند از روی
برآورید گل مشکبوی سر ز تراس .
منوچهری .
نسترن مشکبوی مشک فروش آمده ست
سیمش در گردن است مشکش در آستین .
منوچهری .
وز چوب خشک درّ فروبارد
درّی که مشکبوی کند صحرا.
ناصرخسرو.
بفرمود تا چادری نزد اوی
ببردند هم زآن گل مشکبوی .
اسدی .
بنفشه سر آورده زی مشکبوی
شده یاسمن انجمن گرد اوی .
اسدی .
ای امیری که شمه ٔ خلقت
بهمه خلق مشکبوی رود.
سوزنی .
سروقد ماهروی ، لاله رخ و مشکبوی
چنگ زن و باده نوش ، رقص کن و شعرخوان .
خاقانی .
شام دیلم گله که چاکر توست
مشکبو از کیائی در توست .
نظامی (هفت پیکر چ وحید ص 29).
لیلی می مشکبوی در دست
مجنون نه ز می ز بوی می مست .
نظامی .
ساقی می مشکبوی بردار
بند از من چاره جوی بردار.
نظامی .
چو از خانه بیرون فرستی به کوی
در و درگهت را کند مشکبوی .
نظامی .
باغ بنفشه و سمن بوی ندارد ای صبا
غالیه ای بسای از آن طره ٔ مشکبوی او.
سعدی .
از عنبر و بنفشه ٔ تر بر سر آمده ست
آن موی مشکبوی که در پای هشته ای .
سعدی .
خاک سبزآرنگ و باد گلفشان و آب خوش
ابر مرواریدباران و هوای مشکبوست .
سعدی .
بیار زآن می گلرنگ مشکبو جامی
شرار رشک و حسد در دل گلاب انداز.
حافظ.
صبا تو نکهت آن زلف مشکبو داری
به یادگار بمانی که بوی او داری .
حافظ.
کلمات دیگر: