کلمه جو
صفحه اصلی

ترابری


مترادف ترابری : حمل ونقل

فارسی به انگلیسی

carriage, draft, freight, haul, haulage, shipment, shipping, transit, transport, transportation

فارسی به عربی

نقل

مترادف و متضاد

shipping (اسم)
ناوگان، حمل، کشتیرانی، ترابری

transport (اسم)
حامل، وسیله نقلیه، حمل و نقل، بارکش، ترابری

traffic (اسم)
کالا، کسب، مخابره، رفت و آمد، ترابری، ترافیک، عبور و مرور، وسائط نقلیه، امد و شد، شد و آمد

transportation (اسم)
تبعید، انتقال، حمل و نقل، بارکشی، ترابری، نقل، سرویس باربری

دانشنامه عمومی

ترابری یا حمل و نقل به جابجایی یا انتقال انسان، حیوان یا کالا، از جایی به جای دیگر گفته می شود.
غیرانسانی: جابجایی با نیروی حیوانات
هوانوردی
ترابری کابلی
ترابری انتقالی
ترابری با نیروی انسانی
ترابری پیوندی
ترابری جاده ای موتوری
ترابری غیرجاده ای موتوری
جابجایی سریع شخصی (شبیه یک سرویس تاکسی خودکار)
ترابری لوله ای
ترابری ریلی (راه آهن)
ترابری دریایی
ترابری فضایی
ترابری در دیگر سیاره ها
ترابری های پیشنهادشده برای آینده
واژهٔ ترابری از پیشوند پارسی ترا- به معنی فراسو و آن سو، و واژهٔ بری از فعل بردن ساخته شده است. پیشوند ترا- از پیشوندهای کهن زبان پارسی است که در پارسی باستان نیز همین گونه کاربرد را داشته است و هم معنی و هم ریشه با Trans در انگلیسی است. ترابری از دید واژگانی به معنی بردن به آن سوی دیگر است.*
رشتهٔ ترابری دارای جنبه های گوناگونی است. در یک رده بندی کلی می توان آن را به سه بخش زیرساخت، وسایل نقلیه، و بهره برداری بخش نمود. زیرساخت شامل شبکه های ترابری (جاده ها، خطوط راه آهن، راه های هوایی، راه های آبی، خطوط لولهٔ حمل مواد، و غیره) مورد استفاده و همچنین گره ها یا پایانه ها (مانند فرودگاه ها، ایستگاه های راه آهن، ایستگاه اتوبوس، و بندرها) است. وسایل نقلیه عموماً در شبکه ها حرکت می کنند، مانند خودروها، قطارها، و هواپیماها.بهره برداری، دربرگیرندهٔ فعالیتهایی است که کنترل سامانه را انجام می دهند (مانند چراغ های راهنمایی و شیب سنج ها، خط گردان های راه آهن، کنترل شدآمد هوایی، و جز اینها)، و همچنین سیاست هایی مانند چگونگی ادارهٔ امور مالی ترابری (مانند استفاده از عوارض جاده ای یا مالیات سوخت در ترابری بزرگراهی).در حالت کلی، طراحی شبکه در حوزهٔ مهندسی عمران و برنامه ریزی شهری، طراحی وسایل نقلیه در حوزهٔ مهندسی مکانیک و گرایش های تخصصی آن، مانند مهندسی دریا و مهندسی هوا-فضا، و بهره برداری ها نیز معمولاً ویژه گرانه (تخصصی) شده اند؛ هرچند که ممکن است متعلق به پژوهش بهره برداری یا مهندسی سامانه ها باشند.
شیوه ها، ترکیبی از شبکه ها، وسایل نقلیه و بهره برداری، شامل پیاده رفتن، سامانه خودرو/بزرگراه حمل و نقل زمینی، ترابری ریلی، و ترابری دریایی (کشتی ها، راه های آبی، و کنترل شدآمد هوایی هستند.

حمل و نقل؛ به آن سو بردن:مرکب از دو بخش ترا به معنی آنسو و فراسو، و بری از فعل بردن. حمل و نقل انسان و حیوان و کالا از جایی به جای دیگر.


جدول کلمات

حمل و نقل

پیشنهاد کاربران

ترابری انتقال انسان و کالاست از جایی به جای دیگر. این واژه از پیشوند پارسی ترا - به معنی فراسو و آنسو، و واژهٔ بری از فعل بردن ساخته شده است. پیشوند ترا - از پیشوندهای کهن زبان پارسی است که در پارسی باستان نیز همین گونه کاربرد را داشته است. ترابری از دید واژگانی به معنی بردن به آنسوی دیگر است.

به نظر من آرم رسته ترابری باید در کل ارتش جمهوری اسلامی ایران عوض شود و آرم رسته ترابری که در در سایت رسته های ارتش مشخص گردیده همه از این آرم استفاده نمایند

در زبان فارسی به معنای حمل و نقل ویا جا به جا کردن هست و در زبان انگلیسی به معنای carry هست.
Carry=جابه جا کردن


کلمات دیگر: