کلمه جو
صفحه اصلی

جندی

عربی به فارسی

سرباز , نظامي , سپاهي , سربازي کردن , نظامي شدن


فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱- لشکری سیاهی .۲- زنی روسپی که در میان لشکریان بکار می پرداخت .

فرهنگ معین

(جُ ) [ معر - فا. ] (ص نسب ) ۱ - لشکری ، سپاهی . ۲ - زنی روسپی که در میان لشکریان به کار می پردازد.

لغت نامه دهخدا

جندی. [ ج ُ ] ( ع ص نسبی ) منسوب به جند. لشکری. ( منتهی الارب ). سرباز. ( آنندراج ). فردی از لشکر. ( اقرب الموارد ). سپاهی. || زنی روسپی که درمیان لشکریان بکار میپرداخت. ( فرهنگ فارسی معین ).

فرهنگ عمید

سپاهی، لشکری.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] جندی (ابهام زدایی). جندی ممکن است اسم برای اشخاص ذیل باشد: • باباکمال جندی، صوفی بزرگ سلسله کبرویه • مؤیدالدین بن محمود جندی، عارف و شاعر قرن هفتم• محمد بن یوسف جندی، فقیه شافعی و مورخ یمنی قرن هشتم
...

پیشنهاد کاربران

جندی به معنی خوشگل و زیبا و هر انچه که زیبا باشد به آن جندی میگویند که در گویش و زبان کُردی ارومیه وقتی چیزی زیبا باشه میگویند جندی است
والبته گندی هم باز در زبان کُردی ارومیه به معنی ابادی و دِه میباشد

جندی یه کلمه کاملا ایرانی هست با ریشه کُردی که در زبان کُردی ارومیه هم به هر آنچه که خوشگل و زیبا باشد به آن جندی می گویند یعنی زیبا البته کلمات مترادف زیادی هم وجود دارد برای خوشگلی که یکی از اونا خود کلمه جندی هستش
باز گندی هم همون ده و ابادی معنی میده لطفا برای خیلی از کلمات تو زبان و گویش های محلی دنبال واژه که نمیدونین بگردین نه دنبال واژگان که خارجین اصلا ریشه ایرانی ندارن چرا ایرانیا که خود زمانای دور مهد تمدن بودن باید بیان اسم خارجی بزارن لطفا در این باره بیشتر تحقیق کنید اینجوری کمتر وقت و هزینه هم میبره سپاس

جندی به معنی بزرگ و با هیبت استفاده میشده و در جاهایی به معنی زیبایی و شکوه کاربرد داشته که در زبان شیرین کردی معنای زیبا و قشنگ دارد

جندی یه کلمه پارسی است که در اصل جان ده ( یعنی کسی که در میدان نبرد جان می دهد ) بوده که وارد زبان عربی شده است. بسیاری از کلمه های عربی ریشه پارسی دارند. کلمات عربی یعضی مواقع برگشته کلمه های فارسی است و برخی از مواقع یک یا دو حرف به صورتی دیگر درآمده است. مثلا راس ( سر ) ، السماء ( آسمان ) ، شیء ( چی ) ، مرء ( مرد، نساء ( زن ) ، ورق ( برگ ) ، نظر ( نگر ) ، عین ( بین ) ، و. . .


کلمات دیگر: