مترادف برجستن : پریدن، برجهیدن، جستن، جهیدن، وثوب، تپیدن، جنبیدن، شتافتن
برجستن
مترادف برجستن : پریدن، برجهیدن، جستن، جهیدن، وثوب، تپیدن، جنبیدن، شتافتن
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
برجهیدن، جستن، جهیدن
وثوب
تپیدن، جنبیدن
شتافتن
۱. پریدن،
۲. برجهیدن، جستن، جهیدن،
۳. وثوب
۴. تپیدن، جنبیدن
۵. شتافتن
فرهنگ فارسی
۱- پریدن از پایین ببالا یا بعکسجهیدن. ۲- جهیدن ستوران و درندگان نر برماده . ۳- مبتلا شدن به بثورات جلدی مانند آبله و سرخجه . ۴- تپیدن و جنبیدن رگ .
فرهنگ معین
(بَ جَ یا ج ِ تَ )(مص ل . )=برجهیدن : پریدن از پایین به بالا یا به عکس ، جهیدن .
لغت نامه دهخدا
برجستن. [ ب َ ج َ ت َ ] ( مص مرکب ) جهیدن. برجهیدن. جستن. ( ناظم الاطباء ). || جهیدن ستوران و پرندگان نر بر ماده. ( فرهنگ فارسی معین ). || ( اصطلاح پزشکی ) مبتلا شدن بثورات جلدی مانند آبله و سرخجه. || طپیدن و جنبیدن رگ. ( ناظم الاطباء ) ( فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
جهیدن، پریدن.
پیشنهاد کاربران
پریدن
کارواژه ( برجَستن ) در زبان پارسی فرآراسته ( کاملا ) با واژه ی آلمانیِ ( auszeichnen ) همچم و همعنا است. چرا که واژه بَرجَستن در زبان پارسی و auszeichnen در زبان آلمانی هم به معنای متمایز کردن ، تمایز گذاشتن و هم به معنای احترام گذاشتن، ارج نهادن، محترم شمردن است و هنگام ترجمه به زبان انگلیسی چندین معنا ( بمانند to honor، to distinguish ) می دهد.
برجسته: ausgezeichnet : عالی، ممتاز، خوب، متمایز
برجسته: ausgezeichnet : عالی، ممتاز، خوب، متمایز
کلمات دیگر: