مترادف تیز شدن : برنده شدن، براشدن، برانگیخته شدن، گوش به زنگ شدن، گستاخ شدن، بی پروا گشتن، مشتعل شدن، شعله ور شدن، پرلهیب گشتن، پرادویه شدن
تیز شدن
مترادف تیز شدن : برنده شدن، براشدن، برانگیخته شدن، گوش به زنگ شدن، گستاخ شدن، بی پروا گشتن، مشتعل شدن، شعله ور شدن، پرلهیب گشتن، پرادویه شدن
فارسی به عربی
اشحذ , قمة
مترادف و متضاد
تند کردن، تیز کردن، تقلب کردن، تیز شدن، نوک تیز کردن
دزدیدن، به قله رسیدن، تیز شدن، بصورت نوک تیز درامدن، به نقطه اوج رسیدن، نحیف شدن
۱. برنده شدن، براشدن
۲. برانگیخته شدن، گوش به زنگ شدن
۳. گستاخ شدن، بیپروا گشتن
۴. مشتعل شدن، شعلهور شدن، پرلهیب گشتن
۵. پرادویه شدن
فرهنگ فارسی
برنده شدن حدت خشمگین و قهر آلود شدن
لغت نامه دهخدا
تیز شدن. [ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) برنده شدن. ( ناظم الاطباء ). حدید گردیدن. حدت. ذرابت. ذرب. چنانکه شمشیر و کارد و جز آن. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
|| خشمگین و قهرآلود شدن. ( ناظم الاطباء ). بخشم آمدن. خشمناک شدن.خشم گرفتن. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) :
ز گفتار او تیز شد شهریار
برآشفت بر خیره سر گرگسار.
مشو تیز با پیر برخیرخیر.
مشو تیز با مرد پرهیزگار.
سیفی اندر بریدنم مشتاب.
تیزفلک نرم شد تیز مشو زین و آن.
سپه همچو آهو سبکخیز شد
سپهبد چو یوز از پسش تیزشد.
تنین فلک روز ملاقات عنانیش.
سرش تیز شد کینه و جنگ را
به آب اندر افکند گلرنگ را.
سرش تیز شد کینه و جنگ را.
رفت و با شاه نی سپاه و حشر.
همی هر زمان رزم شد تیزتر
نپیچید یک تن از آن رزم سر.
بگوئی کدامین ز نام آوران.
جز غریو و غرنگ نبسیجید.
شیر هجر آشفته و خونریز شد.
دلارای برساخت چندان جهیز
که شد در جهان روی بازار تیز.
زین همی تیزشود اهل ادب را بازار.
تیز شد باز رزم را بازار.
|| خشمگین و قهرآلود شدن. ( ناظم الاطباء ). بخشم آمدن. خشمناک شدن.خشم گرفتن. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) :
ز گفتار او تیز شد شهریار
برآشفت بر خیره سر گرگسار.
فردوسی.
سخن هرچه گویم ز من یادگیرمشو تیز با پیر برخیرخیر.
فردوسی.
خرد را مه و خشم را بنده دارمشو تیز با مرد پرهیزگار.
فردوسی.
خسروا بر رهیت تیز مشوسیفی اندر بریدنم مشتاب.
مسعودسعد.
تندجهان رام شد تند مکن جان و دل تیزفلک نرم شد تیز مشو زین و آن.
مسعودسعد.
|| سریع گشتن. به شتاب و عجله و سرعت رفتن. تند براه افتادن : سپه همچو آهو سبکخیز شد
سپهبد چو یوز از پسش تیزشد.
اسدی ( گرشاسب نامه ).
چون مرکب او تیز شود کرد نیاردتنین فلک روز ملاقات عنانیش.
ناصرخسرو ( دیوان ص 224 ).
|| برانگیخته شدن و تحریض شدن. ( ناظم الاطباء ) : سرش تیز شد کینه و جنگ را
به آب اندر افکند گلرنگ را.
فردوسی.
بزین اندر آورد گلرنگ راسرش تیز شد کینه و جنگ را.
فردوسی.
شاه ایران به تاختن شد تیزرفت و با شاه نی سپاه و حشر.
فرخی.
|| گرم شدن. شعله ور شدن جنگ و عشق و میل : همی هر زمان رزم شد تیزتر
نپیچید یک تن از آن رزم سر.
فردوسی.
دلم تیز شد با تو ای پهلوان بگوئی کدامین ز نام آوران.
فردوسی.
تیز شد عشق و در دلش پیچیدجز غریو و غرنگ نبسیجید.
عنصری ( از یادداشت بخط مرحوم دهخدا ).
چون زنم دم کآتش دل تیز شدشیر هجر آشفته و خونریز شد.
مولوی.
|| رواج یافتن بازار. گرم و پرمشتری گردیدن بازار : دلارای برساخت چندان جهیز
که شد در جهان روی بازار تیز.
فردوسی.
پشت اهل ادب است او و خریدار ادب زین همی تیزشود اهل ادب را بازار.
فرخی.
کند شد باز مرگ را دندان تیز شد باز رزم را بازار.
مسعودسعد.
|| تند و... شدن. ( ناظم الاطباء ). تند گردیدن چنانکه روغن مانده. تند و زبان گز شدن چنانکه روغن و گردو و بادام و غیره. طعم تند و زبان گز پیدا آوردن ، چنانکه گردوی کهنه و مانند آن. ( از یادداشتهای مرحوم دهخدا ). رجوع به تیز و دیگر ترکیبهای آن شود.واژه نامه بختیاریکا
تیخ آویدِن؛هار آویدن
کلمات دیگر: