کلمه جو
صفحه اصلی

بی خیال


مترادف بی خیال : بی غم، بی فکر، بی قید، غافل، سهل انگار، لاابالی، لاقید

برابر پارسی : مپندار

فارسی به انگلیسی

thoughtless, unintentional


airy, freewheeling, frivolous, happy-go-lucky, insouciant, light, lightheaded


thoughtless, unintentional, airy, freewheeling, frivolous, happy-go-lucky, insouciant, light, lightheaded

فارسی به عربی

هانی

مترادف و متضاد

بی‌غم، بی‌فکر، بی‌قید، غافل، سهل‌انگار، لاابالی، لاقید


carefree (صفت)
بی خیال، سبکبار، لا ابالی

فرهنگ فارسی

۱ - ( صفت ) بی فکر بی اندیشه . ۲ - غافل. ۳ - بی غم لاقید . ۴ - غفله ناگهان. ۵ - بدون اراده بدون قصد .

فرهنگ معین

(ص مر. ) ۱ - بی فکر، بی اندیشه . ۲ - غافل . ۳ - بی غم ، لاقید.

فرهنگ عمید

۱. بی فکر، بی اندیشه.
۲. بی غم.

دانشنامه عمومی

بی خیال (به انگلیسی: Nevermind) نام دومین آلبوم استودیویی گروه گرانج نیروانا است که در ۲۴ سپتامبر سال ۱۹۹۱ منتشر شد. تهیه کنندهٔ بی خیال Butch Vig بود و اولین آلبوم گروه بودکه با لیبل دی جی سی منتشر می شد. کرت کوبین در این آلبوم توجه اش را به ساخت قطعاتی معطوف کرد که از آن چه که به صورت روتین توسط گروه های راک سیاتلی ارائه می شد متفاوت باشند و ساختار ترانه ها به گونه ای باشد که مسیر رفت و برگشتی از شلوغی به آرامش و بالعکس را طی کنند. بی خیال باعث شد تا نیروانا از یک گروه آندرگراوند تبدیل به یک گروه مشهور در سطح بین المللی شود.
۱۳ «بی پایان، بی نام» (به انگلیسی: Endless, Nameless) ترانهٔ اضافهٔ موجود در انتهای آلبوم است که با سکوتی چند دقیقه ای پس از پایان «چیزی در راه است» آغاز می شود. «بی پایان، بی نام» در همهٔ نسخه های منتشر شدهٔ بی خیال موجود نیست.
آلبوم در زمان انتشار در ایالات متحده به سرعت محبوب شد و تمام ۵۰٬۰۰۰ نسخهٔ اولیه در زمان کوتاهی به فروش رسید به شکلی که برای مدتی نایاب شد. بی خیال اولین آلبومی بود که پیدایش موسیقی گرانج را نوید داد و آن سبک را تبدیل به یک پدیدهٔ بین المللی کرد. بی خیال همچنین اولین آلبوم موسیقی پانک است که نزد اکثریت مخاطب عام بسیار محبوب شد. آلبوم به سرعت وارد جدول ۱۰ آلبوم پرفروش روز آمریکا شد و خطرناک مایکل جکسون را از صدر جدول پرفروش ترین آلبوم ها به زیر کشید. بی خیال در زمان انتشارش در بریتانیا تا رتبهٔ ۷اُم جدول پرفروش ترین آلبوم ها صعود کرد و به مدت ۹۰ هفتهٔ متوالی (از اکتبر ۱۹۹۱ تا ژوئن ۱۹۹۳) در آن جدول حضور داشت.
نشریهٔ رولینگ استون این اثر را آمیزه ای از آکوردهای گیرا، انرژی دیوانه وار، صداهای کنترل شده و ساختار قوی و ملودیک معرفی کرده و شیوهٔ اجرای قطعات آلبوم را هارد راک روتینی دانسته که مانند آثار سانیک یوث و پیکسیز آغاز می شود اما با جیغ های جنون آمیز خواننده و صدای گوش خراش گیتار دیسترت شده همه چیز ویران می شود.بی خیال از آلبوم هایی بود که در سال های آغازین دههٔ ۱۹۹۰ به دوران محبوبیت مطلق هنرمندان هیر متال خاتمه داد و یک تغییر سلیقهٔ حیاتی در میان مخاطبان موسیقی راک پدید آورد.
بی خیال از زمان انتشارش تا تاریخ ۲۴ مارس ۱۹۹۹ ۱۰ گواهی پلاتینیوم را از آن خود کرد و در نهایت به عنوان چهارمین آلبوم آلترنتیو راک تاریخ که فروشی بیش از ۱۰ میلیون نسخه داشت، گواهی نامهٔ الماس انجمن صنعت ضبط آمریکا را دریافت کرد.

بی خیال (فیلم). بی خیال (به انگلیسی: Befikre) یا بی فکر فیلمی است محصول سال ۲۰۱۶ و به کارگردانی آدیتیا چوپرا است. در این فیلم بازیگرانی همچون رانویر سینگ، وانی کاپور، جولی اردن ایفای نقش کرده اند.
۹ دسامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-12-۰۹)
اداره مرکزی مجوز فیلمِ هندوستان، درباره صحنه های بوسه و سکسِ فیلمها بسیار محافظه کار است، تاجایی که برخی از صحنه های آخرین فیلم جیمز باند هم پیش از نمایش در هند حذف شد. اما فیلم «بی فکر» سرانجام توانست برای سنین بالای ۱۲ سال در هند مجوز پخش بگیرد.

واژه نامه بختیاریکا

یار یار خوندِن

پیشنهاد کاربران

Take it easy

Give something up as a bad job

Calm

بی انگار

بیخیال یعنی عادی وبی دغدغه وحساس نبودن

Don't care
Don't give a f**k
Don't give a damn
Let it go
Pass on

Comeon

Never mind

Give me a break

No way

الکی خوش

بی خیال بودن یعنی شاد زندگی کردن

بی خیال. ( بی + خیال ) ( صفت ) شخص بدون دغدغه، شخص کم فکر، شخص لااُبالی. ( فعل امر ناکامل ) فکرش را نکن! دغدغه نداشته باش! به خودت سخت مگیر!


کلمات دیگر: