O God!
بار خدایا
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
یعنی خدای بزرگ
لغت نامه دهخدا
بارخدایا. [ خ ُ ] ( اِ مرکب ) یعنی ای خدای بزرگ ! ( برهان : بارخدا ) ( هفت قلزم : بارخدا ) ( دِمزن ). اللهم ! : گفت بارخدایا من میدانم که تو خدای بر حقی. ( قصص الانبیاء ص 89 ). بارخدایا تو یونس را بمابازده. بارخدایا بتو گرویدیم. ( قصص الانبیاء ص 136 ).
بارخدایا اگر ز روی خدایی
طینت انسان بآخشیج سرشتی.
بارخدایا مهیمنی و مقدر
وز همه عیبی مقدسی و مبرا.
بارخدایا اگر ز روی خدایی
طینت انسان بآخشیج سرشتی.
( منسوب به ناصرخسرو ).
گفتیم بارخدایا این چیست ؟ گفت آن همه منم نه غیر من. ( تذکرة الاولیاء ). داود بگریست و گفت : بارخدایا آنکه معجون طینت او از آب نبوتست... ( تذکرة الاولیاء ).بارخدایا مهیمنی و مقدر
وز همه عیبی مقدسی و مبرا.
سعدی.
پیشنهاد کاربران
اللهم
ای خدای بزرگ
کلمات دیگر: