Jewish and Syriac Month(January-February)
شباط
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
یکی ازماههای شمسی عربی پس ازکانون دوم
( اسم ) پنجمین ماه سال سریانی ماخوذ از نام یازدهمین ماه سال یهودیان که تقریبا بر آن منطبقاست . این ماه در ۳۱ ژانویه تقویم رومی شروع می شود و شامل ۲۸ روز است و در هر چهار سال یک روز کبیسه بدین روزها افزوده می گردد .
( اسم ) پنجمین ماه سال سریانی ماخوذ از نام یازدهمین ماه سال یهودیان که تقریبا بر آن منطبقاست . این ماه در ۳۱ ژانویه تقویم رومی شروع می شود و شامل ۲۸ روز است و در هر چهار سال یک روز کبیسه بدین روزها افزوده می گردد .
فرهنگ معین
(شُ ) [ عبر. ] (اِ. ) پنجمین ماه سال سریانی مأخوذ از نام یازدهمین ماه سال یهودیان که تقریباً بر آن منطبق است . این ماه در ۳۱ ژانویة تقویم رومی شروع می شود و شامل ۲۸ روز است و در هر چهار سال یک روز کبیسه بدین روزها افزوده می گردد.
لغت نامه دهخدا
شباط. [ ] (اِخ ) نام تیره ای است از قبیله ٔجوابر در جبل الدروز سوریه . (از معجم قبایل العرب ).
شباط. [ ش ُ ] ( اِ ) به لغت رومی ماه آخر زمستان است. ( برهان قاطع ). یکی از ماههای سریانی است که میان ماه کانون الثانی و آذار قرار دارد. ( از متن اللغة ). ماهی است از سال رومی و آن ماه آخر زمستان است. ( منتهی الارب ). مشهور در شباط شین معجمه است و جوهری در صحاح آورده که سین مهمله است و شاید که اصل آن شین معجمه و معرب آن سین مهمله باشد. در اصل سریانی این کلمه شباط با شین بوده و در عربی با شین و سین هر دو استعمال شده است. ( فرهنگ نظام ). تمام دوازده ماه سال رومی در این شعر جمع است :
دو تشرین و دو کانون و پس آنگه
شباط و آذر و نیسان ایار است
حزیران و تموز و آب و ایلول
نگهدارش که از من یادگار است.
شباط. [ ] ( اِخ ) نام تیره ای است از قبیله ٔجوابر در جبل الدروز سوریه. ( از معجم قبایل العرب ).
دو تشرین و دو کانون و پس آنگه
شباط و آذر و نیسان ایار است
حزیران و تموز و آب و ایلول
نگهدارش که از من یادگار است.
( نصاب الصبیان ).
ماه ششم از سال سریانی و آن ماه سیم زمستان است. مطابق اسفندارمذ فارسی و حوت عرب و سیزدهم فوریه رومی.از دهم بهمن است تا دهم اسفند و میان کانون دوم و آذار و تقریباً مطابق با «مَزعَزن َ» ایران باستان. ( یادداشت مؤلف ). پنجمین ماه سال سریانی. این نام از اسم یازدهمین سال یهودیان ، شُباط که تقریباً بر آن منطبق است اخذ شده. این ماه از 31 ژانویه تقویم رومی شروع شود و 28 روز دارد و در هر چهار سال یک روز کبیسه بدین روزها افزوده شود و با فوریه فرنگی نیز منطبق گردد. ( حاشیه برهان چ معین ). نام یکی ازماههای رومی است و آن را اشباط و سباط به اعتبار فراوانی باران گویند. این نام را در لاتین «فرواریوس » گویند، به معنی پاکیزگی نسبت به عید تطهیر که در روز 15 آن ماه است. روزهای ماه شباط 28 روز است و در سنه کبیسه یک روز بر آن اضافه شود و 29 روز گردد. ( از دائرةالمعارف بستانی ).شباط. [ ] ( اِخ ) نام تیره ای است از قبیله ٔجوابر در جبل الدروز سوریه. ( از معجم قبایل العرب ).
شباط. [ ش ُ ] (اِ) به لغت رومی ماه آخر زمستان است . (برهان قاطع). یکی از ماههای سریانی است که میان ماه کانون الثانی و آذار قرار دارد. (از متن اللغة). ماهی است از سال رومی و آن ماه آخر زمستان است . (منتهی الارب ). مشهور در شباط شین معجمه است و جوهری در صحاح آورده که سین مهمله است و شاید که اصل آن شین معجمه و معرب آن سین مهمله باشد. در اصل سریانی این کلمه شباط با شین بوده و در عربی با شین و سین هر دو استعمال شده است . (فرهنگ نظام ). تمام دوازده ماه سال رومی در این شعر جمع است :
دو تشرین و دو کانون و پس آنگه
شباط و آذر و نیسان ایار است
حزیران و تموز و آب و ایلول
نگهدارش که از من یادگار است .
ماه ششم از سال سریانی و آن ماه سیم زمستان است . مطابق اسفندارمذ فارسی و حوت عرب و سیزدهم فوریه رومی .از دهم بهمن است تا دهم اسفند و میان کانون دوم و آذار و تقریباً مطابق با «مَزعَزن َ» ایران باستان . (یادداشت مؤلف ). پنجمین ماه سال سریانی . این نام از اسم یازدهمین سال یهودیان ، شُباط که تقریباً بر آن منطبق است اخذ شده . این ماه از 31 ژانویه ٔ تقویم رومی شروع شود و 28 روز دارد و در هر چهار سال یک روز کبیسه بدین روزها افزوده شود و با فوریه ٔ فرنگی نیز منطبق گردد. (حاشیه ٔ برهان چ معین ). نام یکی ازماههای رومی است و آن را اشباط و سباط به اعتبار فراوانی باران گویند. این نام را در لاتین «فرواریوس » گویند، به معنی پاکیزگی نسبت به عید تطهیر که در روز 15 آن ماه است . روزهای ماه شباط 28 روز است و در سنه ٔ کبیسه یک روز بر آن اضافه شود و 29 روز گردد. (از دائرةالمعارف بستانی ).
دو تشرین و دو کانون و پس آنگه
شباط و آذر و نیسان ایار است
حزیران و تموز و آب و ایلول
نگهدارش که از من یادگار است .
(نصاب الصبیان ).
ماه ششم از سال سریانی و آن ماه سیم زمستان است . مطابق اسفندارمذ فارسی و حوت عرب و سیزدهم فوریه رومی .از دهم بهمن است تا دهم اسفند و میان کانون دوم و آذار و تقریباً مطابق با «مَزعَزن َ» ایران باستان . (یادداشت مؤلف ). پنجمین ماه سال سریانی . این نام از اسم یازدهمین سال یهودیان ، شُباط که تقریباً بر آن منطبق است اخذ شده . این ماه از 31 ژانویه ٔ تقویم رومی شروع شود و 28 روز دارد و در هر چهار سال یک روز کبیسه بدین روزها افزوده شود و با فوریه ٔ فرنگی نیز منطبق گردد. (حاشیه ٔ برهان چ معین ). نام یکی ازماههای رومی است و آن را اشباط و سباط به اعتبار فراوانی باران گویند. این نام را در لاتین «فرواریوس » گویند، به معنی پاکیزگی نسبت به عید تطهیر که در روز 15 آن ماه است . روزهای ماه شباط 28 روز است و در سنه ٔ کبیسه یک روز بر آن اضافه شود و 29 روز گردد. (از دائرةالمعارف بستانی ).
فرهنگ عمید
از ماه های شمسی عربی پس از کانون دوم و پیش از آذار.
دانشنامه آزاد فارسی
شُباط
پنجمین ماه در گاه شماری قمری ـ شمسی یهودی، پس از ماه تبّت یا طوت و پیش از آدار اوّل که ماهی ۳۰ روزه است. نیز (برگرفته از نام ماه شباط در تقویم یهودی) از ماه های گاه شماری خورشیدی برخی از کشورهای عربی، برابر با ماه فوریه. شباط در سال های عادی ۲۸ روزه و در سال های کبیسه ۲۹ روزه است.
پنجمین ماه در گاه شماری قمری ـ شمسی یهودی، پس از ماه تبّت یا طوت و پیش از آدار اوّل که ماهی ۳۰ روزه است. نیز (برگرفته از نام ماه شباط در تقویم یهودی) از ماه های گاه شماری خورشیدی برخی از کشورهای عربی، برابر با ماه فوریه. شباط در سال های عادی ۲۸ روزه و در سال های کبیسه ۲۹ روزه است.
wikijoo: شباط
کلمات دیگر: