کلمه جو
صفحه اصلی

شمسه

فارسی به انگلیسی

embroidery, roundel, frog, ornamental fastening or loop

frog, ornamental fastening or loop


embroidery, roundel


فرهنگ اسم ها

اسم: شمسه (دختر) (عربی) (طبیعت، کهکشانی) (تلفظ: šamse) (فارسی: شمسه) (انگلیسی: shamse)
معنی: بت و صنم، نقش و نگار، خورشید، نقش زینتی به شکل خورشید که در تذهیب، جواهر سازی، کاشی کاری و مانند آنها به کار می رود، نوعی پارچه، ( به مجاز ) عالی ترین و بهترین فرد

(تلفظ: šamse) (عربی ـ فارسی) نقش زینتی به شکل خورشید که در تذهیب ، جواهر سازی ، کاشی کاری و مانند آنها به کار می‌رود ؛ نوعی پارچه ؛ (در قدیم) خورشید ، و (به مجاز) عالی‌ترین و بهترین فرد.


فرهنگ فارسی

نقش ونگاری که باگلابتون روی لباس میدوزند آنچه که، ازفلزبشکل خورشیدبسازند، بت وصنم نیزگفته اند
ابزاری چوبین مانند خط کش بدرازای یک یا دو متر که برای تراز کردن آجرها به کار میرود .
آفتاب

فرهنگ معین

(شَ س ) [ ازع . ] (اِ. ) ۱ - خورشید مانندی که از فلز درست می کنند و بالای قبه یا جای دیگر نصب کنند. ۲ - نقشی خورشید مانند که در تذهیب یا طراحی پارچه بکار می رود.

لغت نامه دهخدا

شمسه . [ ش َ س َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان تیلکوه بخش دیواندره ٔ شهرستان سنندج . سکنه ٔ آن 340 تن . آب آنجا از چشمه و رودخانه و راه آن ماشین رو است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).


شمسه . [ ش َ س َ / س ِ ] (از ع ، اِ) نارنج . || لیمو. || هر تصویر مدور و منقش . (ناظم الاطباء) :
مزین در او صفه های مربع
منقش در او شمسه های مدور.

ازرقی .


|| قرص منقش و زراندودی که در مساجد و بالای عماری و کنگره ها و جز آن نصب کنند. (ناظم الاطباء). قرص زراندود که در قبه معین کلس می باشد. (آنندراج ) (از غیاث ) :
دهان پرشکرت را مثل به نقطه زنند
که روی چون قمرت شمسه ای است پرگاری .

سعدی .


|| شاید آینه یا قطعاتی از آینه که پشت شعله ٔ چراغ می نهاده اند تا نور را به اضعاف کند. (یادداشت مؤلف ) :
در شب تاری ز عکس شمسه ٔ ایوان تو
ذره ها را در هوا یک یک شمردن می توان .

سلمان ساوجی .


|| اشکال و تصاویری که با ابریشم می سازند. (ناظم الاطباء). || دگمه هایی که بر سربند تسبیح بند می کنند. (ناظم الاطباء). || تابدان . (آنندراج ) (غیاث ). || قرص نان . || (ص ) مدور. (ناظم الاطباء).

شمسة. [ ش َ س َ ] (از ع ، اِ) شمسه . آفتاب . (ناظم الاطباء) :
یاد باد آن شب کآن شمسه ٔ خوبان طراز
به طرب داشت مرا تا به گه بانگ نماز.

فرخی .


شمسه ٔ گوهر و شمع دل سرگشته ٔ من
که زوال آمدش از طالع برگشته ٔ من .

خاقانی .


شیر میدان و شمسه ٔ مجلس
قرةالعین جان ابوالفارس .

خاقانی .


شمسه ٔ نه مسند هفت اختران
ختم رسل ، خاتم پیغمبران .

نظامی .


در قالب خاک تیره خشتند
یا شمسه ٔ مسند بهشتند.

نظامی .


به خدمت شمسه ٔ خوبان خَلﱡخ
زمین را بوسه داد و داد پاسخ .

نظامی .


- شمسة کرم ؛ آفتاب رز. کنایه از شراب :
صبا عبیرفشان گشت ساقیا برخیز
و هات شمسة کرم مطیب زاکی .

حافظ.


|| تصویر آفتاب . || بت . صنم . || نقش . نگار. تصویر. (ناظم الاطباء).

( شمسة ) شمسة. [ ش َ س َ ] ( از ع ، اِ ) شمسه. آفتاب. ( ناظم الاطباء ) :
یاد باد آن شب کآن شمسه خوبان طراز
به طرب داشت مرا تا به گه بانگ نماز.
فرخی.
شمسه گوهر و شمع دل سرگشته من
که زوال آمدش از طالع برگشته من.
خاقانی.
شیر میدان و شمسه مجلس
قرةالعین جان ابوالفارس.
خاقانی.
شمسه نه مسند هفت اختران
ختم رسل ، خاتم پیغمبران.
نظامی.
در قالب خاک تیره خشتند
یا شمسه مسند بهشتند.
نظامی.
به خدمت شمسه خوبان خَلﱡخ
زمین را بوسه داد و داد پاسخ.
نظامی.
- شمسة کرم ؛ آفتاب رز. کنایه از شراب :
صبا عبیرفشان گشت ساقیا برخیز
و هات شمسة کرم مطیب زاکی.
حافظ.
|| تصویر آفتاب. || بت. صنم. || نقش. نگار. تصویر. ( ناظم الاطباء ).
شمسه. [ ش َ س َ / س ِ ] ( از ع ، اِ ) نارنج. || لیمو. || هر تصویر مدور و منقش. ( ناظم الاطباء ) :
مزین در او صفه های مربع
منقش در او شمسه های مدور.
ازرقی.
|| قرص منقش و زراندودی که در مساجد و بالای عماری و کنگره ها و جز آن نصب کنند. ( ناظم الاطباء ). قرص زراندود که در قبه معین کلس می باشد. ( آنندراج ) ( از غیاث ) :
دهان پرشکرت را مثل به نقطه زنند
که روی چون قمرت شمسه ای است پرگاری.
سعدی.
|| شاید آینه یا قطعاتی از آینه که پشت شعله چراغ می نهاده اند تا نور را به اضعاف کند. ( یادداشت مؤلف ) :
در شب تاری ز عکس شمسه ایوان تو
ذره ها را در هوا یک یک شمردن می توان.
سلمان ساوجی.
|| اشکال و تصاویری که با ابریشم می سازند. ( ناظم الاطباء ). || دگمه هایی که بر سربند تسبیح بند می کنند. ( ناظم الاطباء ). || تابدان. ( آنندراج ) ( غیاث ). || قرص نان. || ( ص ) مدور. ( ناظم الاطباء ).

شمسه. [ ش َ س َ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان تیلکوه بخش دیواندره شهرستان سنندج. سکنه آن 340 تن. آب آنجا از چشمه و رودخانه و راه آن ماشین رو است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).

فرهنگ عمید

۱. نقش ونگاری که با گلابتون روی لباس می دوزند.
۲. [منسوخ] آنچه از فلز به شکل خورشید درست و بالای قبه یا جای دیگر نصب می کند.
۳. [قدیمی] بت، صنم: یاد باد آن شب که آن شمسهٴ خوبان طراز / به طرب داشت مرا تا به گه بانگ نماز (فرخی: ۱۹۹ ).

دانشنامه عمومی

شمسه روستایی از توابع بخش زیویه در شهرستان سقز است که در استان کردستان ایران قرار دارد.
این روستا در دهستان تیلکوه واقع شده و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۵۴ نفر (۷۱ خانوار) بوده است.

دانشنامه آزاد فارسی

شَمْسِه
شَمْسِه
شکلی هندسی، اغلب به صورت ستاره ای چندپر و محاط در چندضلعی یا دایره، که در مرکز نقش هندسی (گره) قرار می گیرد. تعداد پرهای ستاره، یا اضلاع چندضلعی معمولاً بیش از پنج است. شَمسه، غالباً در مرکز هندسیِ مجموعه ای متقارن و متمرکز، همچون اقسام کاربندی یا نقش مسطح، قرار می گیرد. نام شمسه به سبب حالت متقارن و استقرار آن در مرکز ترکیبی شعاعی، برگرفته از خورشید است.

پیشنهاد کاربران

در هنر: به چمِ ماندلا ( mandala ) یا جم شیدگری ( به پارسی ) میباشد که با وسایلی بخصوص صورت میگیرد و از همه طرف، قرینه است.


کلمات دیگر: