وارش

وارش در زبان ترکی استانبولی یعنی رسیدن، شاید هم از ترکی اقتباس شده، یعنییاقیش تبدیل شده به واریش

یک کلمه مازندرانیست و به معنی باران
اسم دخترانه

ما در زبان مازندرانی به باران وارش میگوییم

Varsh
واژه ای تالشی به معنای باران
نام تالشی دخترانه

به مازندرانی به معنای باران و نامی دخترانه

به معنی باران

باران

توی زبان کردی هم به باریدن باران و ارش میگن

اخه وارش نه پسرانس نه اینا وارش دخترانه هست بعدشم معنیش بارانه اصلا یه فیلم هست به نام وارش زنه اسمش وارشه

وارش به معنی باران. از مصدر ورسن ( varasan ) یا ورستن ( varastan ) میاد در گیلکی به معنی باریدن.

در زبان لری بختیاری به معنی
بارش باران

جمله لری

وارش شرو اویی بیو من هونه؛؛
بارش شروع شد بیا داخل خانه

در زبان گیلکی به باران میگن وارش

وارش در زبان مازندرانی به معنی باران

بارش، بارش باران ، ( در زبان گیلکی )

یک نام اصیل مازندرانی است و به معنی باران است
بسیار هم زیباست .

تو زبان گیلکی هم به معنای باران استفاده میشه

وارش در زبان گیلکی به باران گفته میشود

هوالعلیم

وارش:وارش:بارش نزولات آسمانی ؛باریدن باران یا برف یا تگرگ.

هوالعلیم

وارش: همان بارش به معنی باریدن برف و باران است که درتلفظ ( ب ) تبدیل به ( و ) شده .

وارش در زبان گیلکی به معنای باران و یک نام دخترانه در شمال ایران محسوب میشود

در زبان ترکی. قشقایی یاقش بر وزن وارش نیز معنی باران میدهد.

این کلمه کلمه ایرانی است که درهر قبیله به یک صورت اسم استفاده می شود و بیشتر به باریدن باران مگویند

در کوردی
وار=پایین. . . . وارش =باریدن . . . . . واردش یا وارش=خورد ( غذا ) . . . .

بارش باران

ژبان مازنی زبان است نه گویش بعضی نصبت ان توهین نشود بلد نیستن فکر میکنید گویش یا لهجه است راستی بگویم کلاماتی که در گیلکی است بعضی از زبان ما گرفته شده چون زبان ما از سکا ها است کتاب خواستید بیاید بابل بندپی ریس کلا مرکز بخش ارسالی از باوول میمترا. ویویکا بابل یعنی بابل اسم قدیمی می مترا زنده باد بابل . ؤارئش در زبان مازنی با نام دیگر تپوری یعنی باران نام دیگر . شتال . شیرال و شتلاق

اسم دخترانه است به معنی باریدن و شمالی است

اسم وارش دخترانه است

وارش در زبان های غربی مانند کردی ، لکی ولری هم به معنای باریدن باران است .

در زبان لری لکی به معنی باریدن باران


ایل لک قوم بزرگ لر

وارش در زبان لکی لری کردی به معنی باریدن باران

وارش درزبان ما یعنی ( خانه او ) . . . .

در زبان محلی ما در روستای زیاران از توابع شهرستان آبیک وارش معنی باران. بارش باران است

وارش اسمی دخترانه و به معنی باران است و همچنین این اسم گیلکی می باشد. . .
و در شهر رشت به باران با لطافت وارش گفته میشود
در گویش هاو زبان های مختلف وارش معنی های متفاوتی دارد. . .

این کلمه لکی اصیل هست که به معنای باریدن هستش

البته شهرهای شمالی مثل گیلان و مازندران هم از این کلمه ها استفاده میکنن اونم به دلیل تبعید قوم لک در زمان های قدیم به شمال کشورمان هستش

نواره : نمی باردقوم لر ساکن پلدخترلرستان به نمی باره می گویند نواره .

قوم لرزبان به مهتاب می گویندمهتاو.

قوم لرزبان به آب می گویند آو .

قوم لرزبان به برم می گویند روم .

قوم لرزبان به خونه می گویند هونه .

قوم لر زبان به بخوابم می گویند بوفتم .

قوم لر زبان به بلندشو می گویند وریس .

قوم لر زبان به بخورم می گویند بورم .

قوم لرزبان به خوردی می گویند هردی .

وارش در زبان ترکی یعنی باریدن باران

وارش اسم کوردی است معنیش هم یعنی باریدن یا بارش باران از اونجایی که بعضی از کلمات زبان کوردی تقریبا گاهی اوقات در زبان شمالی هم بکار میره به هر دو زبان یک معنی میده ولی اصل کلمه وارش کوردی است

در زبان براهویی ممسنی به معنی باران

ریشه در زبان پهلوی داره که در ایران باستان تکلم میشده. تمام زبان های بالا گیلکی کردی لری ریشه در پهلوی دارن. دوستانی که میگن بخاطر تبعید یه عده این کلمه به جای دیگه رفته ببخشید سواد و مطالعه کافی ندارن

اون دسته از دوستانی که میگن این نام کردی و لکی هستش و همراه تبعید به مازندران رسیده خدمتتون عرض کنم اون موقع که استان های شما اسم و رسم نداشت و زیر پرچم ایران بودید. گلستان مازندران و گیلان یک کشور واحد بود به نام تپورستان که پادشاهی، دین، تاریخ، تقویم و زبان خودش رو داشت.
کمتر از سر معده فتوا بدید ممنون.

در زبان کردی وارش به معنای باریدنه ولی در کردی بارن میشه واران و نمیشه وارش

در اکثر گویش ها بختیاری لری کردی گیلکی مازنی به معنای باران است

در زبان کردی کرمانشاهی این کلمه به معنای باریدن است

وارش اسم دختر نه پسر

چرا اینجا نوشته وارش اسم پسرانست و کُردیه؟!!
باید بگم، نه عزیزان وارش اولین بار نیست که به گوشم خورده و چندین بار شنیدم که اسم افراد وارش بوده و البته دختر بودن!!!و البته این اسم گیلانیه و وارش به گیلیگی میشه باران💦💦✨

وارش : نمی واره به زبان لری خرم آبادی یعنی : نمی باره

بین علمای رشتی ولر دعواشده بابا خودتونو نکشید فهمیدیم وارش یعنی باران

وارش دگرگون شده و یا گویشی دیگر از همان بارش پارسی است ، در گویش های پارسی واژگانی چون باد ، آب ، وار ، زبان ، زمان و . . . که از ریشه اوستایی : وات ، آپ ، بال ، زباو ، زروان هستند به گونه های : واد ، او ، او بکار برده می شوند که گویایی همریشگی گویشهای پارسی و زبان های ایرانی است .
وات گیس = بادغیس
آبیدر = آویدر

نام من وارش است و در مازندران زندگی میکنم
من سریالی به نام وارش را در شبکه سه نگاه می کنم نام نقش اصلی این سریال نیز وارش است نامیست دخترانه
وارش = نام دخترانه

در زبان ما وارش به معنی بارش است یعنی باران
نام دختر