مترادف توفان : باد، تندباد، کولاک، غران، غوغاکنان
توفان
مترادف توفان : باد، تندباد، کولاک، غران، غوغاکنان
فارسی به انگلیسی
deluge, flood, storm, tempest
فارسی به عربی
اعصار دوار , عاصفة
فرهنگ اسم ها
اسم: توفان (پسر، دختر) (فارسی، آرامی) (طبیعت) (تلفظ: tufān) (فارسی: توفان) (انگلیسی: tufan)
معنی: جریان هوای بسیار شدید، تندباد، ( به مجاز ) غوغا، هیاهو، ( = طوفان )، جریان هوایی بسیار شدید معمولاًَ همراه باران، برف، تگرگ یا رعد و برق، ( در اصطلاح جغرافی ) باد شدیدی با درجه [طبقه بندی بوفورت] که سرعت آن به حدود تا کیلومتر در ساعت برسد، ( اَعلام ) توفانِ نوح، ← نوح، طوفان، معرب از آرامی، هیاهو و غوغا
معنی: جریان هوای بسیار شدید، تندباد، ( به مجاز ) غوغا، هیاهو، ( = طوفان )، جریان هوایی بسیار شدید معمولاًَ همراه باران، برف، تگرگ یا رعد و برق، ( در اصطلاح جغرافی ) باد شدیدی با درجه [طبقه بندی بوفورت] که سرعت آن به حدود تا کیلومتر در ساعت برسد، ( اَعلام ) توفانِ نوح، ← نوح، طوفان، معرب از آرامی، هیاهو و غوغا
(تلفظ: tufān) (= طوفان) ، جریان هوایی بسیار شدید معمولاًَ همراه باران ، برف ، تگرگ یا رعد و برق ؛ غوغا ، هیاهو .
مترادف و متضاد
باد، فریاد، ضجه، بوران، توفان، باد بی سابقه و شدید
کولاک، طوفان، توفان، باد شدید، طوفان مستقیم، تغییر ناگهانی هوا
هیجان، گردباد، توفان، سیاه باد
تندی، هیجان، جوش وخروش، تندباد، توفان
گردباد، توفان، باد سریع
صفت
باد، تندباد، کولاک
غران، غوغاکنان
۱. باد، تندباد، کولاک
۲. غران، غوغاکنان
فرهنگ فارسی
جوش وخروش، شوروغوغا، بهم خوردگی هواووزش بادها، ی سخت، حرکت شدیدامواج
پنجمین از امرای برار پس از برهان عماد شاهی مدت حکومت از ۹۷٠ تا ۹۷۶ بوده است
پنجمین از امرای برار پس از برهان عماد شاهی مدت حکومت از ۹۷٠ تا ۹۷۶ بوده است
حالت آشفتگی در جوّ که بر سطح زمین تأثیر بگذارد و نشان‌دهندۀ هوای نامساعد و احتمالاً مخرب باشد
فرهنگ معین
(اِ. ) ۱ - باد سخت . ۲ - جوش و خروش .
لغت نامه دهخدا
توفان. ( اِ ) شور و غوغا و فریاد و صدا و غلغله ای که از ازدحام مردم و یا جانوران درافتد و غرش و خروش دریا وتندباد و باد شدید و طوفان. ( ناظم الاطباء ). بعضی طوفان را معرب توفان دانسته اند که در قاموس گفته باران سخت و آب که از زمین برآید و هر چیز که غالب و سیارباشد و همه را فروگیرد. در این صورت طوفان بادی نیزممکن است چنانکه بعضی منجمین در بعضی اوقات حکم کرده اند. ( انجمن آرا و آنندراج ، در ذیل توف ).... نعت فاعلی از توفیدن به معنی فریادکننده. غران. ولی طوفان عربی از ریشه دیگری است. رجوع به طوفان و لغات دخیله قرآن تألیف جفری شود. ( حاشیه برهان چ معین ).
توفان. ( اِخ ) دوست وامق بود که با او بگریخت. ( لغت فرس اسدی چ اقبال ص 399 ) ( از برهان ) ( اوبهی ) ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) :
یکی دوستش بود توفان به نام
بسی آزموده به ناکام و کام.
توفان. ( اِخ ) ( ... غاصب ) پنجمین از امرای برار پس از برهان عمادشاهی. مدت حکومت از سال 970 تا 976 هَ. ق. بوده است. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). رجوع به تاریخ طبقات سلاطین اسلام شود.
توفان. ( اِخ ) دوست وامق بود که با او بگریخت. ( لغت فرس اسدی چ اقبال ص 399 ) ( از برهان ) ( اوبهی ) ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) :
یکی دوستش بود توفان به نام
بسی آزموده به ناکام و کام.
عنصری ( از لغت فرس اسدی ایضاً ).
توفان. ( اِخ ) ( ... غاصب ) پنجمین از امرای برار پس از برهان عمادشاهی. مدت حکومت از سال 970 تا 976 هَ. ق. بوده است. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ). رجوع به تاریخ طبقات سلاطین اسلام شود.
توفان . (اِ) شور و غوغا و فریاد و صدا و غلغله ای که از ازدحام مردم و یا جانوران درافتد و غرش و خروش دریا وتندباد و باد شدید و طوفان . (ناظم الاطباء). بعضی طوفان را معرب توفان دانسته اند که در قاموس گفته باران سخت و آب که از زمین برآید و هر چیز که غالب و سیارباشد و همه را فروگیرد. در این صورت طوفان بادی نیزممکن است چنانکه بعضی منجمین در بعضی اوقات حکم کرده اند. (انجمن آرا و آنندراج ، در ذیل توف ). ... نعت فاعلی از توفیدن به معنی فریادکننده . غران . ولی طوفان عربی از ریشه ٔ دیگری است . رجوع به طوفان و لغات دخیله ٔ قرآن تألیف جفری شود. (حاشیه ٔ برهان چ معین ).
توفان . (اِخ ) (... غاصب ) پنجمین از امرای برار پس از برهان عمادشاهی . مدت حکومت از سال 970 تا 976 هَ . ق . بوده است . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). رجوع به تاریخ طبقات سلاطین اسلام شود.
توفان . (اِخ ) دوست وامق بود که با او بگریخت . (لغت فرس اسدی چ اقبال ص 399) (از برهان ) (اوبهی ) (آنندراج ) (از ناظم الاطباء) :
یکی دوستش بود توفان به نام
بسی آزموده به ناکام و کام .
یکی دوستش بود توفان به نام
بسی آزموده به ناکام و کام .
عنصری (از لغت فرس اسدی ایضاً).
فرهنگ عمید
۱. غران؛ غرش‌کنان.
۲. جوش‌وخروش‌کنان؛ شوروغوغاکنان.
۱. غران، غرش کنان.
۲. جوش وخروش کنان، شوروغوغاکنان.
= طوفان
۲. جوش وخروش کنان، شوروغوغاکنان.
= طوفان
طوفان#NAME?
دانشنامه عمومی
توفان (ترانه ترتی سکندز تو مارس). «توفان» (به انگلیسی: Hurricane) تک آهنگی از ترتی سکندز تو مارس است که در سال ۲۰۱۱ میلادی منتشر شد. این تک آهنگ در آلبوم این جنگ است قرار داشت.
wiki: روسیه نوشته شده است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.
فهرست پرفروش ترین کتاب های تاریخ
صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن
فهرست پرفروش ترین کتاب های تاریخ
صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن
wiki: توفان (کتاب)
فرهنگستان زبان و ادب
{storm} [علوم جَوّ] حالت آشفتگی در جوّ که بر سطح زمین تأثیر بگذارد و نشان دهندۀ هوای نامساعد و احتمالاً مخرب باشد
نقل قول ها
توفان (فیلم ۱۹۹۹). توفان (به انگلیسی: The Hurricane) فیلمی در سبک به کارگردانی نورمن جویسون است که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد.
•
•
wikiquote: توفان_(فیلم_۱۹۹۹)
جدول کلمات
تندباد
پیشنهاد کاربران
از مصدر توفیدن - صدا، فریاد - شور و غوغا، هیاهو - آشوب، فتنه، انقلاب!
ولی فرق دارد با طوفان: باد و باران بسیار سخت و شدید که موجب خسارت شود، تُندباد، گِردباد!
ولی فرق دارد با طوفان: باد و باران بسیار سخت و شدید که موجب خسارت شود، تُندباد، گِردباد!
معنی توفان و طوفان یکی نیست.
توفان به معنی غران و فریاد و توفنده بودنه.
ولی طوفان به معنی حادثه ی طبیعی همراه با باد و بارانه.
توفان به معنی غران و فریاد و توفنده بودنه.
ولی طوفان به معنی حادثه ی طبیعی همراه با باد و بارانه.
کلمات دیگر: