کلمه جو
صفحه اصلی

لنا

عربی به فارسی

مال ما , مال خودمان


فرهنگ اسم ها

اسم: لنا (دختر، پسر) (عربی، سانسکریت، فارسی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: lanā) (فارسی: لَنا) (انگلیسی: lana)
معنی: برای ما، نصیب و بهره، نمکین، مرکب از لن ( نمک سانسکریت ) + الف نسبت فارسی

(تلفظ: lanā) (عربی) نصیب و بهره .


فرهنگ فارسی

یکی از بزرگترین رودخانه های کشور اتحاد جماهیر شوروی و جهان بدرازای ۴۲۷٠ کیلومتر و پهنای حداکثر ۱٠ کیلومتر حوضه آن ۲۴۲۵٠٠٠ کیلومتر مربع . لنا از کوههای بایکال سرچشمه گرفته و پس از عبور از نواحی ایرکوتسک یا کوتسک و جمهوری روسیه بدریای [ لاپتویخ ] در اقیانوس منجمد شمالی میریزد . بزرگترین شعبه های آن [ ویتیم ] [ ویلیوی ] و [ آلدان ] میباشند .
نام شطی به سیبری که از یاکوتسک گذرد و به اقیانوس منجمد شمالی ریزد .

لغت نامه دهخدا

لنا. [ ل ِ ] (اِخ ) نام شطی به سیبری که از یا کوتسک گذرد و به اقیانوس منجمد شمالی ریزد و 4599 هزار گز درازا دارد.


لنا. [ ل َ ] (ع حرف جر + ضمیر) (از: لََ + نا) ما را. برای ما. از برای ما.


لنا. [ ل َ ] ( ع حرف جر + ضمیر ) ( از: لََ + نا ) ما را. برای ما. از برای ما.

لنا. [ ل ِ ] ( اِخ ) نام شطی به سیبری که از یا کوتسک گذرد و به اقیانوس منجمد شمالی ریزد و 4599 هزار گز درازا دارد.

دانشنامه عمومی

لنا می تواند به موارد زیر اشاره داشته باشد:
لنا (رود) نام رودی در منطقهٔ سیبری در روسیه
لنا، کوچک شده (مُصغر) نام روسی یلِنا (اِلنا، هلن)
لنا (اسپانیا) دهستانی در استان آستوریاس اسپانیا
لنا (تصویر) نام تصویری معروف در پردازش تصویر
لنا کاتینا، خوانندهٔ گروه موسیقی پاپ تاتو
In Arabic languages, it means "generous and kind".In Latin, it mean "she that allures".In Greek, it means "sunlight" and "moonlight".In Persian it means "light", "sunlight" or "pretty girl".In Hebrew, it means a lady from the city of Magdala.Lena was the most popular name for girls born in Poland in 2013.
به زبان عربی، به معنای "سخاوتمندانه و مهربان" است. در لاتین، این به معنای "او که جذب می کند". در یونانی، به معنای "نور خورشید" و "نور ماه" است. در فارسی این به معنای "نور"، "نور خورشید" یا "دختر زیبا" است. در عبری، به معنی یک خانم از شهر ماگدالا است. لنا محبوب ترین نام دختران متولد شده در لهستان در سال 2013 بود.
منبع:https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lena_(name)

دانشنامه آزاد فارسی

لِنا (Lena)
لِنا
یکی از بزرگ ترین رودهای فدراسیون روسیه، در شرق سیبری، به طول ۴,۴۰۰ کیلومتر. مجموع مساحت حوضۀ آن ۴۹۰هزار کیلومتر مربع است. از کوه های بایکال، در غرب دریاچۀ بایکال، سرچشمه می گیرد و تا یاکوتسک به سمت شمال غربی جریان دارد، سپس از سمت شمال وارد دریای لاپتف (شاخابه ا ی از اقیانوس شمالگان) می شود؛ در این جا دلتای وسیعی به پهنای ۴۰۰ کیلومتر تشکیل می دهد و حدود ۳۰هزار کیلومتر مربع مساحت دارد. کشتی رانی تقریباً در تمامی مسیر آن امکان دارد. این رود ۸ ماه از سال یخ می بندد. ریزابه های اصلی آن عبارت اند از ویتیم، اولکما، آلدان، و ویلیوئی. بندرهای اصلی واقع در مسیر لنا نیز عبارت اند از اوستروو (از ۱۹۵۴ بخشی از اوست کوت) و یاکوتسک. رود لنا در مسیرهای علیایی و میانی خود از ناحیه ا ی کوهستانی می گذرد. بیشتر حوضۀ آن را جنگل های کاج با زیرخاک همیشه منجمد پوشانده است. در امتداد رودهای ویتیم و آلدان طلا استخراج می شود؛ الماس نیز در امتداد رود ویلیوئی و گاز طبیعی در مصب آن یافت می شود. در زیر بخش بزرگی از حوضۀ این رود زغال سنگ وجود دارد، اما طبیعت نامساعد منطقه از بهره برداری آن جلوگیری کرده است. از زمان احداث راه آهن از تایشت، در کنار راه آهن سراسری سیبری، تا اوست کوت بر روی لنا در اواخر دهۀ ۱۹۵۰، بر اهمیت آن به منزلۀ شاهرگ حمل ونقل افزوده شده است. کالاهای اصلی صادراتی از این حوضه عبارت اند از الوار، خز، و طلا و واردات آن شامل فرآورده های صنعتی و مواد غذایی است. بندر لنا در ساحل اقیانوس شمالگان، تیکسی است.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی لَنَا: برای ما - برای ماست - فقط برای ماست (اگر در ابتدای جمله بیاید)
معنی مَا لَنَا: ما را چه هدف و مرادی است -نیست برای ما
معنی مَا کَانَ یَنبَغِی لَنَا: سزاوار ما نبود
معنی مَّا یَکُونُ لَنَا: ما را نسزد - روا نیست که ما
معنی مُقْرِنِینَ: طاقت داران - توانمندان (کلمه مقرنین به معنای مطیقین است چون مصدر اقران به معنای اطاقه است . عبارت "سُبْحانَ ﭐلَّذِی سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا کُنَّا لَهُ مُقْرِنِینَ "یعنی :منزه است آن خدایی که این (مرکب ) را برای ما مسخر کرد ، و گر نه ما نمیتوانست...
ریشه کلمه:
ل (۳۸۴۲ بار)
نا (۱۱۸۲ بار)

پیشنهاد کاربران

ایشالله تا چند روز دیگه دخترم بدنیا میاد و من اسمشو lena انتخاب کردم ، امیدوارم برازندش باشه .

لنا اسم دخترانه هست به معنی روشنایی. النا هلنا لنا همهگی یه ریشه دارند با معنی متفاوت در بعضی از فرهنگ ها هم نمکین معنی شده. منم اسم دخترم و لنا گذاشتم. ساکن کانادا هستم هر چی لنا دیدم دختر بوده پسر ندیدم.

Lena یه اسم بین المللی به معنی روشنایی زیبایی اون Lana که عربی هست و به معنی برای ما. اسم به این زیبایی رو خراب نکنید توروخدا

لنا اسم دخترونه هست ونه پسرونه
من خودم عاشــــــــــق بهترین رفیقم لنا هستم😍

اسم لنا عربی نیست و معنی مال ما در مورد کلمه لنا با فتحه میباشد اسم لنا هبریایی است به معنی روشنایی

اسم جالبیه، کوتاه و شیک

این اسم عربی نیس چون اگه عربی بود حرف ل باید فتحه دار میشد

لغت لنا درفرهنگنامه ی لغت قلبم یعنی آرامش محض.

دوزلی و دادلی
یعنی بانمک و بامزه😙😙😙😙😙😙😙

من فکر میکردم معنی ملکه ی زیبایی هست

لنا یک اسم دخترانه است

بنا اسم پسر و النا اسم دختر
ک دختر من الناست یعنی زیباترین زن دنیا

لِنا اسم بین المللی است که ریشه اصلی آن یونای و به معنای روشنایی و درخشان است. در فارسی سانسکریت نیز به معنای ملیح و نمکین آمده.


لنا یعنی سودمند خیلی اسم قشنگ و شیکی هست دخترم ماه دیگه به دنیا میاد اسمشو میخوام لنا بزارم


منم اسمم لناست به این اسم افتخار می کنم درواقع شاید این اسم معنیای زیادی داشته باشه بستگی به برداشت مردم داره ولی خیلی از لنا ها توی این زمون دخترن واین منو خوشحال میکنه

میشه لطفا سریع السیر معنیشو عوض کنین؟اخه یعنی چی پسرونه؟شما اصلا کدوم لنا رو دیدین که پسر باشه؟

لنا دو ریشه داره یکی عربی و یکی فارسی
نوع اسم دخترانه است و اسم لنا به فارسی به معنی نمکین یا همان بانمک و به عربی به معنی نصیب و بهره است اسم خودم لناست چند سال که دنبال معنی اصلیش میگردم آخرم نتیجه این شد به جز این دیگه هیچ معنی نمیده

In Arabic languages, it means "generous and kind".
In Latin, it mean "she that allures".
In Greek, it means "sunlight" and "moonlight". [2]
In Persian it means "light", "sunlight" or "pretty girl".
In Hebrew, it means a lady from the city of Magdala.
Lena was the most popular name for girls born in Poland in 2013. [3]

به زبان عربی، به معنای "سخاوتمندانه و مهربان" است.
در لاتین، این به معنای "او که جذب می کند".
در یونانی، به معنای "نور خورشید" و "نور ماه" است. [2]
در فارسی این به معنای "نور"، "نور خورشید" یا "دختر زیبا" است.
در عبری، به معنی یک خانم از شهر ماگدالا است.
لنا محبوب ترین نام دختران متولد شده در لهستان در سال 2013 بود. [3]

منبع:
https://en. m. wikipedia. org/wiki/Lena_ ( name )


لنا : /lanā/ لَنا ( عربی ) نصیب و بهره.

لِنا یعنی نظرکرده خدا، ملیح نمکین، زیباترین اسمیه ک من شنیدم، انشالا قسمتم بشه اسم دخترمو بزارم لِنا

لنا از اسم النا میاد ومعنی اسم النا رو به خود گرفته است .
لنا ریشه عربی و فارسی دارد . معنی ان می شود نور ، روشنایی . و این اسم دخترونه است 😊
💜💛💙💖💜💛💙💖💜💛💙💖💜💛💙💖

به نظر من علاوه بر روشنایی
الناز هم یک اسم دختر است


خواهر من فردا بدنیا میاد اسمشو میخایم بزاریم لنا اسم شیکو دخترو نه ای هست متمعنم بعدا خیلی از اسمش خشحاله من یازده سالمه النام خواهر کوچیکترم پنج ساله کیاناس اسمش این آخریه هم لنا

اسم لنا به معنی نورانی و درخشان است و اصلا معنی عربی نداره در حقیقت lana عربیه نه Lena
قشنگترین اسم است به نظرم

ایشالاه سبب خیر و خوشی و عاقبت بخیری دو دیارباشد
به فارسی و =روشنایی
به یونانی=نور
به عریی=سعادت و خوشبختی


من اسمم روژین هست و یکی از معنیهای اسم من درخشیدن و معنی اسم من به یونانی میشه ( لنا ) که اسم یه الاهه بوده و همون جور که نوشته بود این این الاهه صورتی نورانی داشته و برای همین این اسم رو روش گذاشتن یعنی ( لنا ) که میشه ( درخشیدن ) و من عاشق این اسمم چون معنی اسم من هم هست وخیلی جذاب و عالی هست✨

یک نفر یک منبع درست از این اسم لنا نتونسته معرفی کنه چون توی هیچ فرهنگ معتبر فارسی وجود نداره.

بابا شما کلا بیسوادید.
فرق Lana با Lena رو هم نمیفهمید؟
خداییش سواد ندارید ببندید این سایتو فرهنگ و سواد جامعه رو خدشه دار نکنید.
سایتتون شده محل ترویج معانی غلط و اشتباه.


کلمات دیگر: