کلمه جو
صفحه اصلی

ایما


مترادف ایما : استعاره، اشاره، تعریض، رمز، کنایه، گوشه

فارسی به انگلیسی

beck, cue, hint, innuendo, intimation, motion, sign

فارسی به عربی

تلمیح

فرهنگ اسم ها

اسم: آیما (دختر) (ترکی، فارسی) (کهکشانی) (تلفظ: āymā) (فارسی: آيما) (انگلیسی: ayma)
معنی: ماه من، زیبارو، ( آی= ماه، ما= مخفف ماه )، ماهرو، ( ترکی ـ فارسی ) ( آی = ماه + ما = مخفف ماه )، مجازا عزیز من، زیبا رو بانوی زیبا دختر خوش چهره

اسم: ایما (دختر) (عربی) (تلفظ: imā) (فارسی: ايما) (انگلیسی: ima)
معنی: اشاره، گوشه، کنایه، رمز، چیزی را با حرکتِ دست یا چشم و ابرو نشان دادن، بیان موضوعی به طور رمز یا خلاصه

(تلفظ: imā) (عربی) چیزی را با حرکتِ دست یا چشم و ابرو نشان دادن ، اشاره ؛ بیان موضوعی به طور رمز یا خلاصه .


مترادف و متضاد

hint (اسم)
اشاره، تذکر، سخن رهنما، ایما، چیز خیلی جزئی

فرهنگ فارسی

۱ - (مصدر ) اشاره کردن . ۲ - ( اسم ) اشاره کنایه رمز . ۳ - تعریض خطاب بی اشارت و عبارت .
ضمیر اشاره بجمع متکلم مع الغیر شخصی منفصل .

فرهنگ معین

[ ع . ایماء ] ۱ - (مص م . ) اشاره کردن . ۲ - (اِمص . ) اشاره ، کنایه .

لغت نامه دهخدا

ایما. [ اَ ] ( ع حرف ) صاحب منتهی الارب در ذیل «اما» آرد: گاهی بجهت ثقل تضعیف میم اول آن را به یا بدل کنند چنانکه در قول عمربن ربیعة آمده : رَاءَت رجلاً ایما اذ الشمس عارضت فیضحی و ایما بالعشی فیحضر. ( منتهی الارب ). رجوع به «اِمّا» شود.

ایما. ( ع مص ) ایماء. ( از فرهنگ فارسی معین ). مأخوذ از تازی اشاره و نشان دادن به انگشت و جز آن. ( ناظم الاطباء ). اشاره. ( فرهنگ فارسی معین ) :
نهاده جهان و فلک چشم و گوش
بایما و فرمان خسرو ملک.
مسعودسعد.
غیر نطق و غیر ایما و سجل
صد هزاران ترجمان خیزد ز دل.
مولوی.
- ایما کردن ؛ ایما و اشاره کردن نشان دادن با دست و سر و جزآن و به رمز بیان کردن. ( ناظم الاطباء ) :
دریابد اگر بدل کنی فکرت
بشتابد اگر کنی به چشم ایما.
مسعودسعد.
و رجوع به ایماء شود.

ایما. [ اَی ْ ی َ ]( ع ص ) کلمه ایست دال بر معنی کمال و همیشه صفت نکره واقع میشود. مانند: مررت برجل ایما رجل ؛ یعنی گذشتم بر مردی که کامل بود در صفات مردی. ( ناظم الاطباء ).

ایما. ( ضمیر ) ضمیر اشاره به جمع متکلم معالغیر ضمیر شخصی منفصل. ( فرهنگ فارسی معین ) : اکنون ایشان را و ما را جان همی کند یا نه ایما ماند و نه ایشان. ( تاریخ سیستان ).، ایم ا. [ اَ مُل ْ لاه ] ( ع سوگند ) قسم بخدا. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). کلمه قسم. یعنی سوگند بخدا. ( ناظم الاطباء ). لغتی است از ایمن اﷲ که قسم است و درآن لغات است : اَیم ُ اﷲ. ایم ُ اﷲ و اَیمَن ُ اﷲ یا اَیمِن ُ اﷲ. ( از اقرب الموارد ). رجوع به ایمن اﷲ شود.

ایما. (ضمیر) ضمیر اشاره به جمع متکلم معالغیر ضمیر شخصی منفصل . (فرهنگ فارسی معین ) : اکنون ایشان را و ما را جان همی کند یا نه ایما ماند و نه ایشان . (تاریخ سیستان ).


ایما. (ع مص ) ایماء. (از فرهنگ فارسی معین ). مأخوذ از تازی اشاره و نشان دادن به انگشت و جز آن . (ناظم الاطباء). اشاره . (فرهنگ فارسی معین ) :
نهاده جهان و فلک چشم و گوش
بایما و فرمان خسرو ملک .

مسعودسعد.


غیر نطق و غیر ایما و سجل
صد هزاران ترجمان خیزد ز دل .

مولوی .


- ایما کردن ؛ ایما و اشاره کردن نشان دادن با دست و سر و جزآن و به رمز بیان کردن . (ناظم الاطباء) :
دریابد اگر بدل کنی فکرت
بشتابد اگر کنی به چشم ایما.

مسعودسعد.


و رجوع به ایماء شود.

ایما. [ اَ ] (ع حرف ) صاحب منتهی الارب در ذیل «اما» آرد: گاهی بجهت ثقل تضعیف میم اول آن را به یا بدل کنند چنانکه در قول عمربن ربیعة آمده : رَاءَت رجلاً ایما اذ الشمس عارضت فیضحی و ایما بالعشی فیحضر. (منتهی الارب ). رجوع به «اِمّا» شود.


ایما. [ اَی ْ ی َ ](ع ص ) کلمه ایست دال بر معنی کمال و همیشه صفت نکره واقع میشود. مانند: مررت برجل ایما رجل ؛ یعنی گذشتم بر مردی که کامل بود در صفات مردی . (ناظم الاطباء).


فرهنگ عمید

۱. اشاره کردن با حرکات چشم و ابرو یا دست.
۲. به رمز و مجاز سخن گفتن.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی أَیَّمَا: هرکدام
ریشه کلمه:
ایی (۶۲۸ بار)
ما (۲۶۲۲ بار)

واژه نامه بختیاریکا

ما

پیشنهاد کاربران

نشانه یا نمارش و پرخیدن زیبنده ترین برابرها میباشد

پیشنهادم اگه میخواین بهم بیان ی اسم پسرونه ک ب آیما بیاد آیمان ( آی مان )

ایما:
این است ، اینها می باشد.

اشاره، رمز،

اشاره کردن ، اشاره 🧙🏻‍♀️🧙🏻‍♀️

یعنی دختر زیبا رو

دختر زیبا رو

بمعنی من می آیم
آیما تا ببینیم این دیارم
آیما تا ببینم خویش ویارم

آیما ینی رخ زیبا . . . .
ایما ینی اشاره. . . .
🧸

استعاره، اشاره، تعریض، رمز، کنایه، گوشه

مثل خورشید

آیلین :پاره آیی از ماه

ماه زیبا

اسم دختر زیباروی منم آیما هستش، و این اسمو با دقت خاص و علاقه انتخاب کردم و خیلی دوست دارم

آیدا به معنی مثل ماه

مهگل

من اسمم اناشید معنی خورشید اسم دختر خالم هم ایما یعننی ماه

در زبان لری بختیاری به معنی

این ما. ماها. ما
Ima
ایما رهیدم به در::ماها رفتم
بیرون از خانه

معنی:ماه من
اسم پسر مشابه:آیهان😍
اسم دختر منم آیما هستش. به امید خدا اسم پسرم رو آیهان میزارم.

آیما یعنی ماه من، دختر زیبا رو. اسم دختر اولم آیه به امید خدا اسم دختر دومم که یک ماه دیگه بدنیا میاد آیما🌹

آیماIma به معنی ماه من، زیبارو و خوش چهره ریشه ترکی

ایماییدن = ایما و اشاره کردن.


کلمات دیگر: