منگله
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
یا منگله نام شهریست در هندوستان که در آنجا فیل های قوی هیکل و عظیم الجثه وجود دارد .
( اسم ) منگوله
منگلجی . منجانه .
( اسم ) منگوله
منگلجی . منجانه .
فرهنگ معین
(مَ گُ لِ ) (اِ. ) ۱ - ترة دشتی . ۲ - آویز نخی یا ابریشمی .
لغت نامه دهخدا
منگله. [ م َ گ َ ل َ ] ( اِخ ) به معنی منگلوس و آن شهری باشد که فیل خوب از آنجا آورند. ( برهان ) ( از جهانگیری ) ( از غیاث اللغات ) ( از فرهنگ رشیدی ) ( از آنندراج ) :
سینه هاشان بردریده مغزهاشان کوفته
چنگ شیر شرزه و خرطوم فیل منگله.
منگله. [ م َ گ ُ ل َ ] ( اِ ) نام سبزی و تره ای است صحرایی. ( برهان ). نام تره ای است صحرایی و بعضی به فتح نیزگفته اند. ( فرهنگ رشیدی ). تره صحرایی باشد. ( جهانگیری ) ( آنندراج ). تره دشتی بود. ( اوبهی ) :
گشت پرمنگله همه لب کشت
داد در این جهان نشان بهشت.
منگله. [ م َ گ َ ل َ ] ( اِ ) منگلجی. منجانه. منقانه.منقاله. منغاله. منگانه. پنگان. فنجان. بنکام. آلتی که با آن زمان را محاسبه کنند. ( از دزی ج 2 ص 619 ).
سینه هاشان بردریده مغزهاشان کوفته
چنگ شیر شرزه و خرطوم فیل منگله.
مسعودسعد.
منگله. [ م َ گ ُ ل َ ] ( اِ ) نام سبزی و تره ای است صحرایی. ( برهان ). نام تره ای است صحرایی و بعضی به فتح نیزگفته اند. ( فرهنگ رشیدی ). تره صحرایی باشد. ( جهانگیری ) ( آنندراج ). تره دشتی بود. ( اوبهی ) :
گشت پرمنگله همه لب کشت
داد در این جهان نشان بهشت.
ابوشکور.
|| علاقه ابریشمی و غیره. ( برهان ) ( آنندراج ). منگوله. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).منگله. [ م َ گ َ ل َ ] ( اِ ) منگلجی. منجانه. منقانه.منقاله. منغاله. منگانه. پنگان. فنجان. بنکام. آلتی که با آن زمان را محاسبه کنند. ( از دزی ج 2 ص 619 ).
منگله . [ م َ گ َ ل َ ] (اِ) منگلجی . منجانه . منقانه .منقاله . منغاله . منگانه . پنگان . فنجان . بنکام . آلتی که با آن زمان را محاسبه کنند. (از دزی ج 2 ص 619).
منگله . [ م َ گ َ ل َ ] (اِخ ) به معنی منگلوس و آن شهری باشد که فیل خوب از آنجا آورند. (برهان ) (از جهانگیری ) (از غیاث اللغات ) (از فرهنگ رشیدی ) (از آنندراج ) :
سینه هاشان بردریده مغزهاشان کوفته
چنگ شیر شرزه و خرطوم فیل منگله .
سینه هاشان بردریده مغزهاشان کوفته
چنگ شیر شرزه و خرطوم فیل منگله .
مسعودسعد.
منگله . [ م َ گ ُ ل َ ] (اِ) نام سبزی و تره ای است صحرایی . (برهان ). نام تره ای است صحرایی و بعضی به فتح نیزگفته اند. (فرهنگ رشیدی ). تره ٔ صحرایی باشد. (جهانگیری ) (آنندراج ). تره ٔ دشتی بود. (اوبهی ) :
گشت پرمنگله همه لب کشت
داد در این جهان نشان بهشت .
|| علاقه ٔ ابریشمی و غیره . (برهان ) (آنندراج ). منگوله . (یادداشت مرحوم دهخدا).
گشت پرمنگله همه لب کشت
داد در این جهان نشان بهشت .
ابوشکور.
|| علاقه ٔ ابریشمی و غیره . (برهان ) (آنندراج ). منگوله . (یادداشت مرحوم دهخدا).
فرهنگ عمید
۱. = منگوله
۲. (زیست شناسی ) ترۀ دشتی: گشت پرمنگله همه لب کشت / داد در این جهان نشان بهشت (ابوشکور: شاعران بی دیوان: ۸۴ ).
۲. (زیست شناسی ) ترۀ دشتی: گشت پرمنگله همه لب کشت / داد در این جهان نشان بهشت (ابوشکور: شاعران بی دیوان: ۸۴ ).
کلمات دیگر: