کلمه جو
صفحه اصلی

جان پناه

مترادف جان پناه : پناهگاه، سنگر، آلونک، کلبه، ماوا

فارسی به انگلیسی

parapet, life - line, trench

cover, dugout, redoubt, refuge, shelter, shield

cover, dugout, redoubt, refuge, shelter, shield, blockhouse, parapet, life - line, trench

فارسی به عربی

حاجز , ملجا

مترادف و متضاد

پناهگاه، سنگر

آلونک، کلبه، ماوا

shelter (اسم)
حمایت، پناه، پناه گاه، ساباط، جان پناه، سپنج، یتیم خانه
parapet (اسم)
نرده، دیواره، جان پناه، محجر
trench (اسم)
خندق، حفره، گودال، چال، سنگر، جان پناه، استحکامات خندقی، شیار طولانی
defilade (اسم)
جان پناه، استحکامات تدافعی
turret (اسم)
جان پناه، برج گردان، برج متحرک، برج کوچک، مناره کوچک
mantelet (اسم)
حفاظ، جان پناه، رداء یا عبای کوتاه، نوعی شنل زنانه کوتاه

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱- پناه جان و محافظ جان . ۲- موضعی از خاک که سرباز در پناه آن بتواند عملیات نظامی کند پناهگاه .

فرهنگ معین

(پَ ) (اِمر. ) ۱ - پناه جان ، محافظ جان . ۲ - موضعی از خاک که سرباز در پناه آن بتواند عملیات نظامی کند، پناهگاه .

لغت نامه دهخدا

جان پناه. [ جام ْ پ َ ] ( اِ مرکب ) پناه جان. محافظ جان. آنچه جان را نگاهدارد :
گفت هین اکنون چه میخواهی بخواه
گفت فرما باد را ای جان پناه.
مولوی.
|| ( اصطلاح نظامی ) گودالی که هنگام تیراندازی در زمین کنند تا از آسیب گلوله ٔدشمن مصون باشند :
ساخته پیش کید دیو لعین
جان پناهی ز قلعه یاسین.
دهخدا.

فرهنگ عمید

۱. سنگر، پناهگاه.
۲. جایی که کسی در پناه آن قرار گیرد و جان خود را از چنگ دشمن حفظ کند.

دانشنامه عمومی

محافظ جان، پناهگاه.

جان پناه مانعی به صورت دیوار کشیده شده در لبهٔ یک بام، بهارخواب، بالکن، گردشگاه یا سایر محوطه ها می باشد. این کلمه از واژهٔ ایتالیایی پاراپتو (پارا «پوشش دادن/حفاظت کردن» و پِتو «سینه») گرفته شده است. مترادف آلمانی این واژه بروشور است که معنای مشابهی را می رساند. زمانی که سقفی احداث می شود، جان پناه می تواند به صورت ساده با ادامه یافتن دیوارها شکل بگیرند؛ یا می توانند به صورت عمودی در قالب سازه هایی از قبیل دیوارآتش یا بارو ایجاد شوند. جان پناه ها در ابتدا به منظور حفاظت در برابر حملات نظامی ایجاد می شدند، اما امروزه، استفادهٔ عمدهٔ آن ها به عنوان گارد ریل و موانعی برای جلوگیری از گسترش آتش است.نبو
جان پناه های هنرمندانه بام کالج چاپل کینگ، کمبریج
جان پناهی تزئین شده یک ساختمان در انگلستان
یک جان پناه امروزی با چراغ های الکتریکی به عنوان گارد ریل پل پدسترین در شیکاگو
wiki: جان پناه

دانشنامه آزاد فارسی

جان پناه (redoubt)
در جنگ های سنگربندی شده، نوعی سنگر کوچک محصور متصل به مجموعه ای از سنگرهای پیاده نظام. این سنگر حتی پس از نابودی یا تسخیر بقیۀ سنگرها نیز می تواند نقطۀ مقاومت نیرومندی باشد.
wikijoo: جان_پناه
جان پناه (معماری). دیواره ای در لبه های بام و دورتادور آن. جان پناه، امتداد دیوار بنا تا ارتفاعی بالاتر از سطح بام، و همچون حفاظ است. طراحان از جان پناه برای تنظیم تناسبات نما نیز استفاده می کنند.
wikijoo: جان_پناه_(معماری)

فرهنگستان زبان و ادب

{defilade} [علوم نظامی] مانعی مانند تپه یا پشته برای حفاظت در مقابل دید بانی و آتش دشمن
{clearance bay, nitch} [حمل ونقل ریلی] فرورفتگی در دیوار تونل به منظور تأمین فضای ایمن برای کارگران در هنگام عبور قطار

پیشنهاد کاربران

معنی این کلمه کوتاه است یعنی ( سنگر گرفتن ) ( پناه گرفتن ) 😘
جان پناه:[اصطلاح نظامی] محلی است که در مواقع اضطراری با حملات موشکی و هوایی غافلگیرانه که فرصت رفتن به پناهگاه وجود ندارد مورد استفاده قرار می‎گیرد؛ و می‎تواند تا حدودی جان انسان را در مقابل بمباران حفظ کند.
دانشنامه دفاعی ( نحن صامدون )

جان پناه: [اصطلاح کوهنوردی]مکانی به اندازه یک اتاق کوچک و بعضا متوسط در ارتفاعات کوهستانی بنا شده و بعضی از کوهپیمایان و کوهنوردان از آن جهت استراحت موقت و ضروری استفاده میکنند و دارای هیچگونه امکاناتی نمی باشد.
منبع https://sporton. ir

جان پناه : دیوار کوتاهی که برای حفظ جان به گرد بام کشند .
پناه گاه
جان پناه : دور چینی اطراف پشت بام به ارتفاع ۶۰ سانتیمتر . ( اصطلاح بنایی و ساختمان سازی )
سنگر، پناهگاه، آلونک، کلبه، ماوا

کلمات دیگر: