کلمه جو
صفحه اصلی

تازه کار

مترادف تازه کار : بی تجربه، تازه چرخ، خام، کارآموز، مبتدی، ناآزموده، ناشی، نوپیشه، نوچه
متضاد تازه کار : کهنه کار

فارسی به انگلیسی

amateur, apprentice, beginner, fledgling, fresh, green tumb, greenhorn, junior, neophyte, new, novice, raw, rookie, tenderfoot, tyro, youngling, green, inexperienced

fresh, green, inexperienced

amateur, apprentice, beginner, fledgling, fresh, green tumb, greenhorn, junior, neophyte, new, novice, raw, rookie, tenderfoot, tyro, youngling

فارسی به عربی

لحم الخنزیر , مبتدی , مسدس

مترادف و متضاد

beginner (اسم)
مبتدی، تازه کار
novice (اسم)
مبتدی، تازه کار، نوچه، جدید الایمان، نو اموز، ادم ناشی
tyro (اسم)
مبتدی، کاراموز، تازه کار، نوچه، نو اموز
freshman (اسم)
مبتدی، تازه کار، دانشجوی سال اول دانشکده، جدید الورود، نوچه، تازه کار ناازموده
tiro (اسم)
مبتدی، کاراموز، تازه کار، نوچه، نو اموز
novitiate (اسم)
کاراموزی، تازه کار، مرحله تازه کاری
noviciate (اسم)
کاراموزی، تازه کار، مرحله تازه کاری
rookie (اسم)
تازه کار
debutant (اسم)
تازه کار
ham (اسم)
تازه کار، ژامبون، گوشت ران خوک، گوشت ران، ران خوک نمک زده، ران و کفل، ژانبون، مقلد بی ذوق وبی مزه
jackleg (اسم)
تازه کار
colt (اسم)
تازه کار، کره اسب، شخص ناازموده، نوعی طپانچه
tenderfoot (اسم)
تازه کار، ادم تازه وارد، پیشاهنگ تازه کار

بی‌تجربه، تازه‌چرخ، خام، کارآموز، مبتدی، ناآزموده، ناشی، نوپیشه، نوچه ≠ کهنه‌کار

فرهنگ فارسی

( صفت ) کسی که تازه کاری را شروع کرده و هنوز آنرا درست نیاموخته باشدکار نادیده کم تجربه مقابل کهنه کار.

لغت نامه دهخدا

تازه کار. [ زَ / زِ ] ( ص مرکب ) کسی که تازه کاری را شروع کرده و هنوز آنرا درست نیاموخته است. ( فرهنگ نظام ). کارنادیده. کم تجربه.مبتدی. مقابل کهنه کار. ناآزموده. نوآموز در صنعت. کسی که بنوی چیزی را آموخته یا بدان پرداخته. ناشی.

فرهنگ عمید

کسی که تازه کاری را یاد گرفته، کم تجربه.

دانشنامه عمومی

تازه کار (انگلیسی: The Recruit) فیلمی در ژانر مهیج و جاسوسی به کارگردانی راجر دونالدسون است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به آل پاچینو، کالین فارل، بریجیت مویناهان و گابریل مچ اشاره کرد.
آل پاچینو
کالین فارل
بریجیت مویناهان
گابریل مچ
یک مأمور کارآموز اما زیرک سی آی ای به مربی اش در پیدا کردن یک جاسوس در سازمان کمک می کند.
wiki: کمدی جنایی آمریکایی است که توسط الکسی هاولی برای شبکه ای بی سی ایجاد شده است. این سریال داستان مردی به نام جان نولان است یک مرد چهل ساله که پیرترین ترین تازه کار در اداره پلیس لس آنجلس می است.
داستان جنایی
کمدی-درام
بازیگران سرشناس این فیلم شامل ناتان فیلیون، الیسا دیاز، ریچارد ت. جونز، تیتو مکین، مرسدس مسیون، ملیسا اونیل، آفتون ویلیامسون و اریک وینتر هستند.
wiki: فیلم جنایی کمدی آمریکایی با بازی مارلون براندو و متیو برودریک می باشد که محصول سال ۱۹۹۰ (میلادی) است. حضور یک اژدهای کومودو در این فیلم، حواشی منحصربفردی پیرامون آن ایجاد کرد.
Wikipedia contributors, The Freshman (1990 film), Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed April 8, 2015).
wiki: تازه کار (فیلم ۱۹۹۰)

نقل قول ها

تازه کار (انگلیسی: The Recruit) فیلمی در سبک مهیج و جاسوسی به کارگردانی راجر دونالدسون است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به آل پاچینو، کالین فارل، بریجیت مویناهان و گابریل مچ اشاره کرد.
•
wikiquote: تازه کار

واژه نامه بختیاریکا

نو ساخته؛ تازه درست شده

جدول کلمات

نواموز, نوکار

پیشنهاد کاربران

آماتور

مبتدی
ناشی
نا بلد
بی تجربه، تازه چرخ، خام، کارآموز، مبتدی، ناآزموده، ناشی، نوپیشه، نوچه، ناوارد، آماتور
Newbie
Noobie
- نورسیده به کار ؛ تازه کار. کم تجربه :
تو برنائی و نورسیده به کار
چو خواهی که بر یابی از روزگار.
فردوسی.
کلمات دیگر: