مترادف جایز : حلال، روا، شایست، مباح، مجاز، روان، نافذ
متضاد جایز : ناروا
برابر پارسی : درخور، پسندیده، روا، سزاوار، شایسته
جایز
مترادف جایز : حلال، روا، شایست، مباح، مجاز، روان، نافذ
متضاد جایز : ناروا
برابر پارسی : درخور، پسندیده، روا، سزاوار، شایسته
فارسی به انگلیسی
permissible, allowable, revocable, voidabiel
permissible
عربی به فارسی
روا , مجاز , قابل قبول
مترادف و متضاد
حلال، روا، شایست، مباح، مجاز ≠ ناروا
روان، نافذ
۱. حلال، روا، شایست، مباح، مجاز
۲. روان، نافذ ≠ ناروا
قابل قبول، مجاز، روا، جایز
جایز، قابل ابطال، قابل لغو
فرهنگ فارسی
جایزه، صله، عطیه، پاداش، به کسی که کارخوبی کند
( اسم ) ۱- روا. ۲- مباح. ۳- ناقذ روان .
( اسم ) ۱- روا. ۲- مباح. ۳- ناقذ روان .
( اسم ) ۱- روا. ۲- مباح. ۳- ناقذ روان .
فرهنگ معین
(یِ ) [ ع . ] (اِفا. ) ۱ - روا. ۲ - مباح . ۳ - نافذ. ، ~ُ ~الخطا لغزش پذیر، دارای احتمال و امکان اشتباه .
لغت نامه دهخدا
جایز. [ ی ِ ] ( ع ص ) جائز. ج ، اَجوُز. اَجوِزَ، جوزان ، جیزان و جوائِز. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). روا. مشروع. حلال. مأذون. پروانگی. ( ناظم الاطباء ). سایغ. مباح. مُسَوَّغ. مُسَغَّب. مُسغَب. مُجاز : و هیچ خردمند تضییع عمر در طلب آن جایز نشمرد. ( کلیله و دمنه ). در احکام مروت غدر بچه تأویل جایز توان داشت. ( کلیله و دمنه ).
آنگه ار منبل شوی جایز بود
کانچه خواهی و آنچه جوئی آن شود.
آنگه ار منبل شوی جایز بود
کانچه خواهی و آنچه جوئی آن شود.
مولوی.
رجوع به جائز شود. || ممکن. شایسته. ( ناظم الاطباء ). || ادغام جایز. رجوع به ادغام شود. || عقد جایز. رجوع به عقد شود.جائز. [ ءِ ] ( ع ص ) از ج َوَزَ. روا. روان. مباح. || تشنه گذرنده بر قوم وبستان. || ( اِ ) شاه تیر. ( منتهی الارب ).
فرهنگ عمید
۱. روا، مباح.
۲. [قدیمی] ممکن.
۲. [قدیمی] ممکن.
فرهنگ فارسی ساره
روا، پسندیده، شایسته
جدول کلمات
روا
پیشنهاد کاربران
حلال، روا، شایست، مباح، مجاز، روان، نافذ
بیداد
کلمات دیگر: